quarta-feira, maio 09, 2007

Cabo Verde: boom do Turismo impulsiona economia

CABO VERDE

El boom del turismo impulsa la economía de Cabo Verde

afrol News, 19 March - Cabo Verde, país de renta media, prosigue su fuerte desarrollo económico, según revelan las últimas estadísticas. Este año y el año pasado, el desarrollo económico se situó en aproximadamente el 7 por ciento anualmente, con una industria del turismo que sigue siendo el motor de este crecimiento.

Según Maitland MacFarlan, líder de una delegación del Fondo Monetario Internacional (FMI) que terminó este fin de semana su visita de 11 días a Cabo Verde, la economía y el funcionamiento político en el archipiélago "sigue siendo fuertes". Según los últimos análisis económicos, el crecimiento del PIB en 2006 ha superado las expectativas: posiblemente en torno al 6,5 por ciento, reveló MacFarlan.

Se espera que el "crecimiento en 2007 esté cerca del 7 por ciento y, debido a los grande proyectos de inversión, la perspectiva económica es prometedora", dijo, añadiendo que "se espera que la inflación descienda notablemente en 2007 y alcance niveles de un único dígito antes de fin de año".

La misión del FMI concluyó que el fuerte desarrollo económico de Cabo Verde había sido apoyado principalmente por "la fuerte inversión pública y privada, junto con un gran aumento de llegadas turísticas". También la mayor parte de las masivas inversiones habían estado relacionadas con el sector turístico, incluyendo las infraestructuras.

Las conclusiones del FMI se ven apoyadas por las autoridades de Cabo Verde. Según una declaración realizada a final del año pasado por la portavoz del gabinete en Praia, Cristina Fontes Lima, las cifras de llegadas turísticas a partir del 2006 van en un índice anual de aumento del 22 por ciento. Así lo revelaron las cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Las proyecciones del INE habían sugerido además que, antes de 2015, alrededor un millón de turistas visitarían el archipiélago anualmente. "Esto significa que el sector podría comenzar a contribuir con un 30 por ciento al PIB, en contraste con el actual 10 por ciento", declaró Lima, añadiendo que "la continuidad del desarrollo dinámico del sector podría emplear a 53.000 personas, demostrando que habrá más desarrollo económico y más empleo".

La portavoz del gabinete reveló además que, tan sólo en 2006, las autoridades de Cabo Verde habían aprobado proyectos de inversión por un valor total de 300 millones de dólares, "algo que sigue siendo un indicador prometedor" del desarrollo económico. La mayor parte de estas inversiones aprobadas iban dirigidas al creciente sector del turismo.

La delegación del FMI, por su parte, declaró este fin de semana su optimismo ante el futuro crecimiento e inversiones en Cabo Verde. Mientras que el archipiélago había demostrado ya ser un lugar lucrativo para los inversores extranjeros, el Fondo sin embargo instó a las autoridades de Praia a seguir adelante con reformas económicas. En concreto, MacFarlan recordó la necesaria reforma urgente del sistema de impuestos, que conlleva un complejo sistema de exenciones fiscales.

afrol News

Angola independente do FMI

ANGOLA

"No gracias" al FMI de una Angola en expansión gracias al petróleo

afrol News, 15 March - El ministro de Finanzas de Angola ha declarado a los representantes locales del Fondo Monetario Internacional (FMI) que su país ya no necesita los servicios del Fondo, incluyendo su seguimiento de la economía. Angola conoce una expansión más fuerte que la de cualquier otro país africano y está doblando sus exportaciones petroleras, lo que da una gran confianza al gobierno.

El ministro José Pedro de Morais, en una carta al dirigente del FMI en Luanda, Sangeev Gupta, canceló sus consultas con el Fondo. Esto significa que el FMI ya no hará un seguimiento de la economía de Angola y dejará de aconsejar sobre las reformas económicas. Esto afectará además a los acuerdos de Angola con otras instituciones financieras y donantes internacionales, que exigen principalmente transparencia económica y la aplicación de acciones de referencia definidas por el FMI.

Según el 'Journal de Angola', la misiva de Morais señala que el seguimiento de las directrices y los programas del FMI "no ayudarán a Angola a preservar la estabilidad económica y social que se ha conseguido hasta ahora". La carta añade que el gobierno consideraba que tenía éxito por sí solo en lo que respecta a establecer una estabilidad macroeconómica y deploraba las "condiciones restrictivas" impuestas por el FMI.

El ministro señaló además los impresionantes resultados económicos de los que su gobierno puede hacer gala durante los últimos años, destacando que "la economía angoleña ha crecido, en términos reales, un 13% al año, mientras que la inflación ha caído dramáticamente". Por ello, no se considera necesario contar con más apoyo y condiciones del Fondo.

De hecho, Angola ha experimentado un verdadero boom económico durante los últimos años, con todos los indicadores señalando que esta expansión va a continuar. La producción petrolera está en proceso de doblar sus cifras de 2005 y la economía no petrolera del país da señales también de un crecimiento robusto.

Estos éxitos económicos han incrementado considerablemente la autoconciencia en Luanda desde que la guerra civil concluyera en 2002. A pesar de que la iniciativa irritaba a su principal cliente, EEUU, Angola se unió el año pasado al cartel de productores petroleros, la OPEC. Los repetidos llamamientos para aumentar la transparencia en el sector petrolero, respondidos positivamente hasta principios del año pasado, no reciben ya respuesta. El mes pasado, las autoridades llegaron a arrestar a una activista anticorrupción acusándola de espiar.

La ruptura con el FMI puede parecer, pues, como un paso lógico en un proceso de liberar la economía de la presión extranjera. Las demandas claves del FMI siempre han sido aumentar la transparencia respecto a los acelerados ingresos petroleros y un fortalecimiento de la política anticorrupción.

Las autoridades de Luanda están centrándose lentamente en convertirse en una potencia económica a la que tomar en serio. Durante y poco después de la guerra civil, Angola estaba a merced de los donantes y las potencias extranjeras, que no eran modestas a la hora de plantear demandas políticas. Esto dejó una cicatriz en el orgullo de la mayoría de los angoleños, que celebran las políticas nacionalistas del gobierno y sus ambiciones de potencia regional.

Pero estas políticas pueden ser un arma de doble filo para los angoleños. El país ha progresado poco democráticamente. Es notorio que la corrupción está extendida, incluso los círculos políticos, más aún la población, tienen poca información sobre cómo se gastan los ingresos petroleros, y, mientras la economía está en expansión, una gran mayoría de los angoleños vive aún en la más absoluta pobreza.

afrol News

África perdeu 9% de suas matas, em 15 anos

ÁFRICA

África perdió el 9% de sus bosques en 15 años

afrol News, 13 March - Tras siglos de sufrir la deforestación, la defensa de los bosques está logrando apoyo y compromisos políticos al más alto nivel en África, mientras que diversas regiones del mundo están cambiando de tendencia y ven crecer su superficie forestal, según subraya el informe 'Situación de los bosques del mundo 2007', publicado hoy por la FAO.

El informe, presentado en la apertura de la 18ª Sesión del Comité Forestal de la FAO, subraya los efectos positivos en la defensa de los bosques de la prosperidad económica y la adecuada ordenación forestal, destacando que más de 100 países han establecido programas forestales a nivel nacional.

La cubierta forestal a nivel mundial alcanza casi 4 000 millones de hectáreas, y cubre cerca del 30 por ciento de la superficie terrestre. Entre 1990 y 2005, el mundo perdió el 3 por ciento de su superficie forestal, con una reducción media del 0,2 por ciento anual, según los datos de la FAO.

Entre 2000 y 2005, 57 países experimentaron un incremento de su superficie forestal, mientras que 83 señalaron una reducción. La pérdida neta de bosques se sitúa en 7,3 millones de hectáreas anuales, unas 20 000 hectáreas diarias, una superficie que equivale dos veces a la ciudad de París.

Un grupo de diez países reúne el 80 por ciento de los bosques primarios del mundo. Dentro este grupo, Indonesia, México, Papua Nueva Guinea y Brasil experimentaron las mayores pérdidas de bosques primarios entre 2000 y 2005.

En Asia y el Pacífico, la superficie forestal neta se incrementó entre 2000 y 2005, invirtiendo la tendencia negativa de las últimas décadas. El rápido crecimiento económico en China e India puede ayudar a crear las condiciones necesarias para una ordenación sostenible de los bosques, según el informe de la FAO.

En África, la defensa de los bosques está logrando apoyo y compromisos políticos al más alto nivel. Los países de Latinoamérica han creado redes para combatir los incendios forestales, mejorar la eficacia en la gestión de zonas protegidas y el manejo de recursos hídricos. Se espera que en ambos casos estas medidas permitan mejorar la ordenación forestal.

África y Latinoamérica y el Caribe son hoy las regiones que experimentan mayores pérdidas. África, con el 16 por ciento de la superficie forestal mundial, perdió el 9 por ciento de sus bosques entre 1990 y 2005. La región latinoamericana, con el 47 por ciento de los bosques de todo el mundo, vio como la tasa de pérdida anual pasaba del 0,46 al 0,51 por ciento entre 2000 y 2005.

Mientras tanto, Europa y Norteamérica mostraron durante el mismo periodo incrementos netos en su superficie forestal.

afrol News

África do Sul lança plano contra violência de gênero

SUDáFRICA

Sudáfrica lanza plan contra la violencia de género

afrol News / Gender Links, 8 March - Lanzado con motivo del Día Internacional de la Mujer, el Plan de 365 Días contra la Violencia de Género en Sudáfrica sitúa la firmemente la violencia contra la mujer en la agenda nacional. Sudáfrica se convierte así en el primer país del mundo en lanzar un plan tan amplio para luchar contra la violencia de género.

Este año se marca el trigésimo aniversario desde que la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) adoptase una resolución que invitaba a los Estados Miembro a proclamar el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer. El tema de este año es "Fin a la Impunidad para la Violencia contra Mujeres y Niñas".

Los activistas de género se mantienen cautelosos ante esta gran retórica, aunque apoyan completamente la campaña: "Mientras avanzamos hacia el próximo año, imaginando un mundo libre de violencia, todos debemos recordar que este plan sólo se puede llevar a cabo con una verdadera acción", sostienen.

El lanzamiento del plan de acción contra la violencia es considerado como un hito en la joven democracia de Sudáfrica. En un país con una de las constituciones más progresivas del mundo en igualdad del género, los elevados niveles de violencia de género son una mancha para el expediente de derechos humanos de Sudáfrica. Pero hoy, Sudáfrica puede presumir con orgullo de ser uno de los primeros países en desarrollar un plan de acción, amplio y multisectorial, para poner fin a la violencia de género, según lo recomendado el año pasado por el Secretario General de la ONU en su informe sobre violencia contra la mujer.

En mayo de 2006, cerca de 260 representantes de todas las esferas del gobierno, cuerpos constitucionales, sociedad civil, sindicatos, autoridades de organizaciones tradicionales y los socios internacionales de cooperación incluyendo a las agencias de Naciones Unidas firmaron la declaración de Kopanong para propulsar la puesta en práctica del Programa de 365 Días y del Plan de Acción Nacional para poner fin a la violencia contra mujeres y niños.

Desde entonces, un equipo responsable que abarcaba representantes del gobierno y de la sociedad civil se ha ido reuniendo regularmente, con la meta de trazar una iniciativa anual que tratase todos los aspectos de la violencia del género: prevención, respuesta y ayuda.

El plan final de acción no está solamente lleno de grandes objetivos. También se han detallado en él acciones, claras metas, indicadores, límites de tiempo y un presupuesto. Es un documento destinado a responder a las realidades que prevalecen.

Y esto es nuevo. La voluntad política está claramente ahí. Lo que sigue siendo un desafío es la puesta en práctica de este plan, donde cada actor - gobierno, empresas, sociedad civil, medios e individuos - tendrá que desempeñar su papel.

Los activistas sostienen que las mujeres y niñas que han sufrido abusos "necesitan sentir la diferencia verdadera" que este plan traerá a su vida. "Oímos muchas promesas, algunas cumplidas, pero la mayoría sigue siendo eso, promesas", advierten los activistas.

Hay necesidad de resultados. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, en un mensaje para marcar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, dijo que "Demasiado a menudo, los autores de la violencia contra mujeres y niñas gozan de impunidad. A pesar del crecimiento de conocimiento por la magnitud del problema, sus dimensiones, formas, consecuencias y costes - tanto para el individuo como para la sociedad en su conjunto - la voluntad política de poner fina a la cultura de la impunidad y prevenir con eficacia la violencia contra mujeres y niñas todavía no ha materializado".

Para Sudáfrica, se trata de realizar un cambio verdadero. Se trata de hacer que la Propuesta de Ley sobre Ofensas de Sexuales se convierta finalmente en ley, creando una categoría separada de violencia doméstica en relación con las estadísticas del país, estadísticas que comienzan a disminuir perceptiblemente, y desarrollando más los centros de tratamiento y atención a las víctimas, incluyendo las zonas rurales.

Se trata también de comenzar a ver que las víctimas son tratadas con la dignidad que merecen, entre otras cosas facilitando el necesario tratamiento a la víctima de una violación para que vea reducido el riesgo de contraer el VIH y el Sida. Todo esto necesita ser coordinación para asegurar unos servicios eficientes, señalan los creadores del plan.

En última instancia, según lo indicado en la visión del Plan de Acción Nacional, "Sudáfrica necesita crear una sociedad libre de violencia de género, donde mujeres, hombres, niñas y niños pueden realizarse a su capacidad máxima". Los próximos 365 días demostrarán si el plan tiene éxito.

Por Loveness Jambaya

afrol News

Encontrado mais urânio em Níger

Níger

Encontrado más uranio en Níger

afrol News, 6 March - Una compañía de explotación minera canadiense ha anunciado su descubrimiento de otro importante depósito de uranio en Níger, el país más pobre del mundo. Níger está posicionándose ya en el tercer lugar, a nivel mundial, entre los principales productores de uranio, el metal radiactivo que está entre sus principales productos de exportación.

Según 'Northwestern Mineral Ventures', basada en Toronto, las muestras de la rocas recogidas habían confirmado las mineralizaciones de uranio en los sitios identificados anteriormente durante un examen aerotransportado. "Nos alegra extremadamente que las actuales labores de exploración hayan confirmado la presencia de uranio en nuestras propiedades en Níger", declaró Marek Kreczmer, portavoz de Northwestern.

"Estos resultados iniciales de muestra de roca validan además nuestra creencia de que In Gall e Irhazer albergan unidades estructurales y sedimentarias que reciben cuentan con depósitos de uranio. Nos preparamos para comenzar un programa de perforación en las instalaciones para probar estos y otros objetivos", añadió Kreczmer.

Mientras que Kreczmer advierte que "el nivel de los grados de uranio en nuestras propiedades tiene que ser todavía revelado completamente", los resultados preliminares de In Gall e Irhazer indican que los sitios estaban muy cerca de tener un potencial para la explotación minera comercial.

El grado de producción minera y depósitos en Níger se sitúa típicamente de 0,1 por ciento a 0,42 por ciento de óxido de uranio. Los valores de uranio encontrados en los pocos sitios de la muestra eran de hasta 0.09 por ciento.

Según la Asociación Nuclear Mundial (WNA por sus siglas en inglés), Níger es uno de los mayores productores de uranio del mundo, siendo todo su uranio producido actualmente a partir de dos minas operadas por Areva. La mina de Somair en Arlit y Cominak en Akouta produjeron conjuntamente 3.093 toneladas métricas de uranio en 2005, representando casi el 10 por ciento de la producción global anual.

Níger ocupó recientemente titulares en la prensa internacionales cuando el gobierno de EEUU acusó al país de vender uranio para un supuesto programa de armamento nuclear en Irak - información que resultó ser una falsificación -. De hecho, Níger ha gozado de más de treinta años de operaciones seguras y eficientes de explotación minera de uranio. Según la WNA, la producción en Níger "aparece como un componente esencial para una estabilidad conveniente de suministro de uranio a nivel internacional, particularmente para la Unión Europea".

Excasamente dotado con otros recursos naturales, Níger consigue una contribución esencial a su exportación de sus significativas exportaciones de uranio. Actualmente se está promoviendo la minería aurífera y la producción de algunos otros minerales - incluyendo la minería de carbón, sobre todo para la producción de energía local - representa apenas el 30 por ciento de los ingresos mineros. El resto se basa en el uranio.

afrol News

Marrocos: plano contra a violência de gênero

MARRUECOS

Marruecos presenta un plan contra la violencia de género

afrol News, 5 March - Hoy se ha inaugurado en el Instituto Superior de la Magistratura de Rabat un seminario de formación para los fiscales responsables de las Células de Violencia de Género de Marruecos en el que el Director de la Cooperación del Ministerio de Justicia de Marruecos, Abdelmajid Rhomija presentó el Plan de Acción de su Ministerio en materia de Lucha contra la Violencia de Género.

El plan fue presentado en el Marco del Proyecto Adl de la Cooperación Española de “Fortalecimiento y Modernización de la Administración de Justicia de Marruecos”.

Este plan ha sido elaborado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) conjuntamente con otras instituciones, entre las que figuran los Ministerios de Justicia de España y de Marruecos, FIIAPP y la Junta de Andalucía.

El Plan de Acción viene a sumarse a las iniciativas puestas en marcha en los últimos años por el Ministerio de Justicia de Marruecos como la creación de Células de Violencia de Género en las Cortes de Apelación o la puesta en marcha de una Línea Verde de atención a las víctimas. Todas estas iniciativas del Ministerio de Justicia se enmarcan dentro del proceso de reformas emprendido por Marruecos en este ámbito y cuyo principal exponente es la reforma de la Mudawana en 2004.

Al evento, que se alargará hasta el 7 de marzo, asistieron los miembros de la Red de Fiscales responsables de Células de Lucha contra la Violencia, además de representantes del Secretariado de Estado de Familia, el Ministerio de la Salud y el Fondo de Naciones Unidas para la Población.

Tras este seminario, diez de los fiscales participantes viajarán a Sevilla entre el 12 y el 15 de marzo para conocer la experiencia andaluza en materia de lucha contra la violencia de género.

El Proyecto Adl pretende contribuir al desarrollo de un sistema de justicia en Marruecos más confiable e independiente, que sea eficiente y accesible. La actuación del proyecto se centra en dos campos de acción específicos: la mejora de los sistemas de cooperación jurídica internacional y de los mecanismos de asistencia jurídica a las personas que se encuentran en condiciones desfavorecidas.

afrol News

Líbia: descoberta de grande campo petrolífero

LIBIA

Repsol descubre en Libia el mayor campo petrolífero de su historia

afrol News, 28 February - Repsol ha solicitado a las autoridades libias autorización para el desarrollo comercial del mayor campo petrolífero descubierto en su historia. Posee unos recursos de 474 millones de barriles de petróleo y 1.261 millones barriles de petróleo “oil in place”. El nuevo descubrimiento duplicará la producción y las reservas de Repsol en Libia en los próximos años.

Repsol Oil Operations, (sociedad conjunta entre Repsol y la compañía nacional libia NOC) y Repsol Exploración Murzuq han presentado ante los "Owner Management Committees" correspondientes, el Plan de Desarrollo para explotar comercialmente durante los próximos 25 años el campo I/R, que posee 1261 millones de barriles de petróleo "oil in place" y unos recursos de 474 millones de barriles de petróleo, lo que representa el mayor descubrimiento de petróleo realizado por la compañía en su historia.

El descubrimiento de este megacampo, en el que se encuentran los bloques NC186 y NC115, situados en la prolífica Cuenca de Murzuq, permitirá a Repsol duplicar su producción y reservas en Libia durante los próximos años y reforzar su presencia en el Norte de África, área que, además de ser la más rentable de la compañía, garantiza su crecimiento sostenido para los próximos 15 años.

El Norte de África es una de las áreas más rentables de Repsol. En la actualidad Repsol YPF es la primera compañía privada de Libia productora de petróleo, con una producción aproximada de 250.000 barriles/día del crudo de la mayor calidad de la compañía y unas reservas superiores a los 70 millones de barriles.

afrol News

Mauritânia: promoção de gênero ocupa a campanha presidencial

MAURITANIA

Mauritania: La promoción de género ocupa la campaña presidencial

afrol News / Le Calame, 1 March - Siete candidatos a las elecciones presidenciales del próximo 11 de marzo en Mauritania – entre ellos los favoritos - se han comprometido en favor de la promoción de género, según información desvelada por el Forum Nacional para la Promoción de los Derechos de la Mujer (FNPDF) de Mauritania.

El compromiso a favor de la promoción de las mujeres, contenido en una carta firmada por estos pretendientes al cargo supremo descansa en tres puntos muy importantes: una discriminación positiva para las nominaciones en la alta administración pública, una ley sobre la sanidad reproductiva y el apoyo a un programa específico a favor de la mujer rural.

Concretamente, los siete candidatos se comprometen a promulgar "un decreto presidencial instaurando una cuota mínima del 30% de mujeres en los puestos de decisión de la administración pública (en particular la diplomacia, la dirección al nivel de la administración territorial y la magistratura)".

Y es que es notoria la ausencia total de mujeres en estos puestos después de más de 46 años de independencia.

El segundo punto concierne a la mortalidad maternal. El compromiso sobre este punto debe traducirse en "la adopción de una ley sobre la sanidad reproductiva de las mujeres para disminuir la tasa alarmante de mortalidad maternal, que es una de las más elevadas del continente".

Se trata, de hecho, de ayudar a la mujer mauritana a romper con la fatalidad, el funesto destino que provoca muy a menudo que la mujer pierda la vida al darla.

El tercer eje del compromiso de aquellos que aspiran a orientar y a asumir el destino colectivo mauritano en las próximas semanas está relacionado con la puesta en marcha en un programa de apoyo a la promoción y al desarrollo socioeconómico de la mujer rural.

Destaca, al mismo tiempo, la ausencia de candidaturas femeninas a las presidenciales, lo cual acaba confirmando de cierta manera la importancia del compromiso adoptado por estos candidatos.

afrol News