Memorial Lélia Gonzalez - Continente África

Homem pré-histórico sabia pescar em águas profundas

2011-11-25T17:18:00.001-02:00

Homem pré-histórico sabia pescar em águas profundas

25/11/2011 - às 16h42
Extraído de JB Online

Arqueólogos australianos encontraram evidências de que os humanospré-históricos que viveram 42.000 anos atrás dominavam a arte da pesca em águasprofundas, revelaram estudiosos esta sexta-feira.

Eles também encontraram o anzol mais antigo do mundo, feito de conchas e comantiguidade estimada entre 23.000 e 16.000 anos, durante escavações na cavernaJerimalai, no Timor-Leste.

As descobertas, publicadas na última edição da revista Science, se baseia notrabalho da professora Sue O''Connor, da Universidade Nacional da Austrália.

Segundo a cientista, elas demonstram que o homem pré-histórico tinhahabilidades marítimas de alto nível e, portanto, a tecnologia necessária parafazer as travessias marinhas que lhe permitiram chegar à Austrália.

"O local que estudamos possui mais de 38.000 ossos de pescado de 2.843espécimes de peixes com cerca de 42 mil anos", disse O''Connor, queafirmou que muitos dos espécimes encontrados são de animais de águas profundas.

"O que o sítio do Timor-Leste nos mostrou é que os humanos remotos dasilhas do Sul da Ásia tinham habilidades marítimas impressionantementeavançadas", acrescentou.

"Eram especialistas em apanhar tipos de peixes que seriam difíceis mesmonos dias de hoje, como o atum. É uma descoberta muito excitante", emendou.

Um anzol também foi encontrado no sítio, mas O''Connor disse ser improvável quetenha sido usado na pesca em águas profundas.

"Nós acreditamos que este seja o exemplo mais remoto conhecido de um anzolde pesca e mostra que nossos ancestrais eram artesãos habilidosos, além depescadores", afirmou.

"Os anzóis não parecem propícios para a pesca pelágica, mas é possível queoutros tipos de anzóis fossem fabricados naquela época", acrescentou.

O que ainda se desconhece é exatamente como este povo antigo conseguia apanharpeixes rápidos e de águas profundas. O atum pode ser pego com redes oucarretilhas, explicou O''Connor.

"Instrumentos simples para reunir os peixes também podem ser usados paraatrai-los. Assim, eles podem ser pegos usando redes ou anzóis", explicou.

"De qualquer forma, parece certo que este povo usava tecnologia bemsofisticada e embarcação para pescar além da costa", acrescentou.

Ela disse ainda que as descobertas devem lançar luz sobre como os primeiroshabitantes da Austrália chegaram ao continente, com a implicação de que barcosadequados para navegar em alto-mar tenham sido usados para a pesca em águasprofundas.

"Sabemos há algum tempo que nossos ancestrais, na Austrália, precisaramter sido capazes de viajar centenas de quilômetros no mar porque chegaram àAustrália há pelo menos 50.000 anos", disse O''Connor.

"Quando vemos as embarcações que os aborígenes australianos usaram naépoca do contato com os europeus, no entanto, eram muito simples, como balsasou canoas", afirmou.

"Assim, como as pessoas chegaram aqui tão cedo sempre foi intrigante.Estas novas descobertas da caverna Jerimalai avançam na solução desteenigma", acrescentou.

Referências de 2011

Técnica inovadora extrai água potável da neblina

2011-11-12T21:17:00.001-02:00

Comunidades africanas reaproveitam água de neblina contra escassez

02 / 11 / 2011

Comunidades da África do Sul que sofrem com a escassez de água estão utilizandouma técnica inovadora pra obter água potável para o consumo: aproveitam aneblina para extrair litros de água.

Em paisagens montanhosas e com clima úmido, como na cidade Tshiavha, a água daneblina é coletada por um sistema usado nos Andes e no Himalaia. Uma malha éesticada e canos são colocados logo abaixo para que as gotas caiam em umreservatório.

Na cidade sul-africana, as redes foram montadas em escolas e levam um pouco dealívio à região. Com a previsão dos especialistas de que a África Australficará mais seca e mais quente nas próximas quatro décadas, estratégias comoesta têm atraído novos olhares, enquanto a África do Sul se prepara para sediara próxima rodada de negociações climáticas da ONU, no final do mês.

Sacia a sede

Montadas em 2007, com a ajuda de uma universidade local, asredes coletoras de neblina garantem até 2.500 litros de água em um dia bom. “Aágua é limpa e segura, e não contém produtos químicos”, afirmou LutanyaniMalumedzha, diretor da escola fundamental de Tshiavha.

Segundo Malumedzha, o acesso à água limpa melhorou significativamente a saúdedas crianças da escola e reduziu o surto de doenças hídricas. “As criançascostumavam levar suas próprias garrafas d’água para a escola, durante os mesessecos e quentes. A água, retirada de poços lamacentos, era inadequada aoconsumo humano”, disse Malumedzha.

Em algumas áreas, comunidades compartilham a água potável com o gado. Embora aqualidade deste líquido na África do Sul seja considerada uma das melhores domundo, comunidades rurais estão muito atrasadas quando se trata de águacorrente. “Aprendemos a valorizar a água e a tratá-la como uma commoditypreciosa”, explicou Malumedza.

“Nenhuma gota é desperdiçada. Parte dela vai para lá”, acrescentou, apontandopara uma horta que abastece a escola com alimentos. “Uma alternativa com boarelação custo-benefício” – Malumedza explicou que o [sistema] dispensaequipamentos eletrônicos e requer pouca manutenção.

Alternativa à seca

Como se trata de um país relativamente seco, a água éescassa na África do Sul e áreas remotas sem infraestrutura são as maisafetadas pelas mudanças no padrão climático.

“Esta é uma alternativa com boa relação custo-benefício, que pode ser exploradade forma eficiente, em vista dos desafios hídricos que o país enfrenta”,explicou Liesl Dyson, pesquisadora da Universidade de Pretória.

A província de Limpopo, ao norte, na fronteira com Botsuana, Zimbábue eMoçambique, onde fica o famoso Parque Nacional Kruger, é uma das regiões maisquentes do país. Mas este é um dos poucos lugares do país com um clima propíciopara a coleta de neblina. “A neblina apenas não é suficiente, também énecessário vento para soprá-la”, explicou Dyson.

“Não ajuda muito se a neblina apenas se concentrar nas montanhas, sem semover”, acrescentou. Segundo ela, o sistema foi usado em algumas áreas na costaoeste e no Transkei, província do leste do Cabo.

De acordo com o Conselho para a Pesquisa Industrial e Científica, a África doSul tem um índice pluviométrico anual de 490 milímetros, a metade da médiamundial. Mesmo sem considerar os efeitos das mudanças climáticas, espera-se quea África do Sul enfrente escassez hídrica em 2025 e há planos de construir umanova represa em Lesoto para levar mais água ao país.

(Fonte: Globo Natureza)

Extraído de Ambiente Brasil

Egito: melhor destino turístico africano 2011

2011-09-20T21:40:00.001-03:00

Egito conquista título de melhor destino turístico africano

As pirâmides egípcias de Gizeh venceram também um outro prémio para o país na categoria de “Melhor Atração Turística de África.

Da Redação, com Panapress

Cairo – O Egito conquistou o troféu de “Melhor Destino Turístico de África” anunciado ontem (19 setembro 2011) durante o Festival Óscar para o Turismo Internacional nos Estados do Oceano Índico e de África, realizado na cidade balnear egípcia de Charm El Cheikh.

Neste mesmo festival que contou com ampla cobertura jornalística, cerca de 200 repórteres e órgãos de imprensa internacionais, as pirâmides egípcias de Gizeh venceram também um outro prémio para o país na categoria de “Melhor Atração Turística de África”.

Hesham Zaazoua, primeiro adjunto do ministro egípcio do Turismo, declarou após o evento, que considera estes prémios como de grande importância para o seu país, no momento em que o seu Governo está engajado em reintegrar o Egito no mapa do turismo internacional depois da revolução de 25 de janeiro deste ano.

Para Zaazoua, estas distinções mostram que o Egito continua a ser um destino turístico viável e atrativo.

O turismo egípcio foi duramente atingido pela crise política e securitária que abalou o país na sequência da revolução de 25 de janeiro.

Extraído de África21digital

Balanço de ações bem intencionadas 10 anos depois

2011-07-10T22:12:00.007-03:00

A África está vencendo suas aflições?

Anselmo Otavio*
10/07/2011

Neste mês de julho de 2011 (Chabal, 2002) o chamado The New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) – um dos principais programas de desenvolvimento africano – estará completando dez anos de existência. Fruto da fusão de três programas voltados para o desenvolvimento africano – o “Millennium Partnership for the African Recovery Programme”, o “Omega Plan for Africa” e o “Compact for African Recovery” (Waal, 2002) o NEPAD, em suma, busca “to eliminate poverty and to achieve a sustainable path of growth and development on the continent” (Funke: Nsouli, 2003).

Para isso, o NEPAD possui sete principais iniciativas que deveriam ser realizadas, as quais giram em torno da Peace, Security, Democracy and Political Governance, Human Bridging the Infrastructure Gap, Economic and Corporate Governance, Market Access Capital Flows, Resources Development, e Environment (Ross, 2002). Contudo, é perceptível que grande parte das metas estabelecidas pelo The New Partnership for Africa’s Development não foram alcançadas. Dessa forma, este artigo busca realizar um balanço referente às expectativas geradas pela criação do NEPAD e o que de fato ocorreu durante estes dez anos de sua existência.

De acordo com Gilley (2010), pode-se dizer que as metas buscadas pelo NEPAD encontram-se relacionadas à política e à economia. No que diz respeito à política, era esperado que a África continuasse com o processo de democratização, este que, desde a década de 1980, era caracterizado pela valorização das eleições multipartidárias e pela liberdade de expressão (Chabal, 2002). Inclusive, foi através deste movimento que grande parte dos lideres africanos, que construíram o NEPAD, chegaram ao poder de seus países.

Todavia, no decorrer destes dez anos, o The New Partnership for Africa’s Development, não conseguiu vencer a corrupção e o nepotismo, os quais ainda perduram no continente (Gilley, 2010). Este fracasso pode estar relacionado à desvalorização da democracia, pois, “[since] 2005, however, Africa has witnessed four consecutive years of overall democratic decline” (Gilley; 2010). Além disso, é perceptível que a África vem passando por uma situação política em que os governos surgidos pelo movimento de crescente democratização do continente estão buscando perpetuarem-se no poder e, em contrapartida, os antigos governantes africanos, estes surgidos no pós-independência e que se mantinham no poder através de ditaduras, também estão buscando retornar ao poder. (Gilley, 2010).

Se no plano político o NEPAD não alcançou as metas desejadas, pode-se dizer que na esfera econômica seus objetivos também não se materializaram. Como é sabido, o The New Partnership for Africa’s Development buscava “the adoption of sound macroeconomic policy frameworks and improved economic and corporate governance” (Waal, 2002), e, a partir desta realização, pregava-se “to achieve and sustain the targeted growth at real GDP of some 7 percent a year that is needed to reduce by half the population living in extreme poverty by 2015” (Funke: Nsouli, 2003).

Para a conquista e manutenção do crescimento anual de 7% ao ano do Produto Interno Bruto (PIB) africano, os lideres deste continente compreendem ser necessário a participação das grandes economias mundiais, pois, “[the] development challenge to reduce poverty requires a comprehensive strategy not only based on the efforts of African countries themselves but also on increased international financial assistant” (Funke: Nsouli, 2003). Dessa forma, era esperado que houvesse uma troca, isto é, os países desenvolvidos entrariam com o aumento de capital externo para a África, enquanto os africanos se adaptariam ao neoliberalismo. Isso fica claro pois, mesmo possuindo um discurso africanista, o NEPAD “aceita o discurso globalista liberal” (Döpcke, 2002) e acredita que o desenvolvimento está relacionado ao good governance (Chabal, 2002).

Todavia, embora “[the] G-8 and the International Financial Institutions (IFIs) have welcomed the NEPAD and expressed their commitment to establishing enhanced partnerships with African countries” (Funke; Nsouli, 2003), é fato que, durante o período analisado, os países desenvolvidos perderam o interesse em auxiliar o continente africano em minimizar suas aflições. (Gilley, 2010). Reflexo desta secundarização das mazelas africanas foi a diminuição da ajuda externa advinda das principais economias mundiais, queda na taxa de crescimento do PIB africano e baixo progresso na realização das metas relacionadas à Educação e a Saúde (Gilley, 2010). Além disso, é perceptível o crescimento da taxa de desemprego em diversos países africanos e também o aumento do trabalho informal, refletindo nos dias atuais para “over 70 percent of non-agricultural employment and 42 percent of Africa’s GDP” (Gilley, 2010).

Em suma, a parceria entre “o vínculo inseparável entre democracia, direitos humanos, paz e governabilidade (good governance), de um lado, e o desenvolvimento econômico de outro” (Döpcke, 2002), durante estes dez anos de existência do NEPAD, não trouxe a realização das metas esperadas pelos africanos, e também, dificilmente as metas almejadas para 2015 serão realizadas. O problema estaria no neoliberalismo? No desinteresse das grandes potências com relação ao desenvolvimento do continente africano? Ou o problema estaria relacionado à busca incessante de diversos lideres africanos em perpetuarem-se no poder? De fato são questões complexas, mas que, direta ou indiretamente, podem estar relacionadas ao, até então, fracasso do The New Partnership for Africa’s Development.

Bibliografia Consultada

CHABAL. Patrick. (2002) The quest for good government and development in África: is NEPAD the answer? Disponível em: [http://www.jstor.org/pss/3095884]. Acesso em: 22/03/2011

DÖPCKE. Wolfgang. (2002) Há salvação para a África? Thabo Mbeki e seu New Partnership for African Development. Disponível em: [http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-73292002000100006&script=sci_arttext&tlng=es]. Acesso em: 05/01/2011

FUNKE. Norbert, NSOULI. Salah M. (2003) The NEPAD: Opportunities and Challenges. Disponível em: [http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2003/wp0369.pdf]. Acesso em: 05/01/2011

GILLEY. Bruce. (2010) The End of the African Renaissance. Disponível em: [www.twq.com/10october/docs/10oct_Gilley.pdf]. Acesso em: 05/01/2011

ROSS. Herbert. (2002) Implementing NEPAD: A Critical Assessment. Disponível em: [www.nsi-ins.ca/english/pdf/herbert.pdf]. Acesso em: 18/03/2011

WAAL. Alex De. (2002) What’s new in the “New Partnership for Africa’s Development? Disponível em: [www.sarpn.org.za/NEPAD/dewaal/dewaal.pdf]. Acesso em: 18/03/2011

* Anselmo Otavio é graduado em Relações Internacionais pela Universidade Estadual Paulista (UNESP campus de Marília). (anselmo_otavio@yahoo.com.br)

Extraído de Mundorama.net

Cuba apoia programas agrícolas em Cabo Verde

2011-05-18T18:17:00.006-03:00

Cuba apoia programas agrícolas em Cabo Verde

Da Redação, com Panapress África 21 – DF - 17/05/2011 - 19:15
Praia - Treze especialistas cubanos são esperados em breve em Cabo Verde para apoiar programas agrícolas de desenvolvimento rural e de segurança alimentar.

Esta assistência deverá realizar-se ao abrigo de um acordo tripartido, que acaba de ser assinado, na cidade Praia, entre o Governo cabo-verdiano, Cuba e o Fundo das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO).

Os técnicos cubanos vão visitar as ilhas da Brava, do Fogo, de São Nicolau e de Santo Antão, onde, durante 18 meses, irão dar a sua contribuição na implementação dos dois programas.

O embaixador de Cuba em Cabo Verde, Narciso Socorro, considera que “o acordo é uma clara expressão do quanto se pode fazer na cooperação Sul/Sul”.

“É a clara expressão de uma vontade política entre a FAO, Cabo Verde e Cuba”, realçou o diplomata cubano.

Por sua vez, o secretário de Estado cabo-verdiano dos Negócios Estrangeiros, José Luís Rocha, considera o acordo “fundamental” para a realização de um programa de assistência técnica de “grande importância”.

“Cuba tem, ao longo dos últimos anos, apoiado Cabo Verde em vários outros setores, e é uma cooperação que tem sido extremamente útil dentro da substituição de especialistas, que muitas vezes não temos em muitas áreas, e também tem contribuído na formação direta de médicos e outros quadros”, referiu o governante.

As relações de cooperação entre Cuba e Cabo Verde datam de 1976, um anos após a independência deste último, e abrangem sobretudo a área da Saúde, tendo passado pelo arquipélago quase 600 médicos cubanos de praticamente todas as especialidades.

Atualmente, estão no país 36 profissionais cubanos, que trabalham nas diversas estruturas de saúde espalhadas pelas nove ilhas do arquipélago, estando a maior parte colocada nos hospitais centrais da Praia e de São Vicente.

Além dos 36 médicos que trabalham na cooperação, existem no país vários outros médicos cubanos que, no final da sua missão, optaram por fixar residência em Cabo Verde, não regressando a Cuba. Destes desconhece-se o seu total, embora haja muitos casados com cabo-verdianas.

No passado, Cuba também desenvolveu vários programas de cooperação no domínio da educação, com muitos estudantes cabo-verdianos a receberem formação superior em instituições de ensino cubanas.

Extraído de África 21 Digital

Angola e Brasil celebram convênio para gestão ambiental

2011-04-22T20:51:00.002-03:00

Ministério do Ambiente de Angola assina convênio com instituto brasileiro

África 21 - DF
20/04/2011 - 08:00

Numa primeira fase, o acordo permitirá a formação, em dois anos, de 20 técnicos na área da gestão ambiental.

Da Redação, com Angop

Luanda - O Ministério do Ambiente de Angola e o Instituto Tecnológico Ambiental do Paraná (ITAPAR), no Brasil, assinaram terça-feira (19), em Luanda, um convênio para a formação de mestres nas áreas de gestão ambiental.

A cerimônia de assinatura do convênio e o termo aditivo, feito pela assessora da ministra do Ambiente, Joaquina Braz Caitano, e pelo presidente do ITAPAR, Acêf Said, foi testemunhada pela embaixadora do Brasil em Angola, Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, além da ministra Fátima Jardim.

Numa primeira fase, o acordo permitirá a formação, em dois anos, de 20 funcionários públicos, selecionados em vários sectores, para melhor corresponderem aos desafios do país, face à importância e pertinência da problemática ambiental.

O convênio e o termo aditivo rubricado, que conta também com a parceria da Fundação Eduardo dos Santos (FESA), estão inseridos nas estratégias das políticas públicas do Governo de Angola no que toca ao seu contributo e responsabilidade na preservação do planeta terra.

A elevação da consciência ambiental sobre a proteção, preservação e conservação do ambiente, através de um conjunto de ações, estudo, investigação e outras medidas necessárias, com vista o alcance do desenvolvimento sustentável são, entre outras, estratégias pretendidas.

Assim, as duas instituições comprometeram-se promover parcerias para o desenvolvimento sustentável e a concretização de ações de formação especializadas em vários domínios do ambiente.

O ITAPAR é uma instituição brasileira de caráter técnico, cientifico e cultural vocacionada, para dentre outras tarefas que constituem o objeto social, a investigação e formação de quadros na área do ambiente.

Na ocasião, a embaixadora do Brasil em Angola, Ana Lucy Petersen, disse ser do interesse do seu país ajudar Angola na formação de quadros nesta área de gestão ambiental.

“A gestão ambiental é um novo ângulo que o Brasil tem o grande interesse de divulgar cada vez mais e este contacto vai permitir a criação de laços de formação das novas gerações e tenho a certeza que os quadros que serão por lá formados obterão conhecimentos que vão beneficiar ambos os povos e as futuras gerações”, referiu.

Fonte: África 21

Ali Farka Touré

2011-03-28T01:27:00.009-03:00

Ali Farka Touré

abril 26, 2010, por Som Negro

Ali Ibrahim “Farka” Touré (31 de outubro de 1939 – 7 de março de 2006) foi um cantor e guitarrista maliano, e um dos mais renomados músicos do Continente Africano conhecido internacionalmente. Sua música é amplamente considerada como representando um ponto de intersecção da tradicional música de Mali e seu primo americano do norte, o blues. A crença de que este último é, de fato, historicamente derivado da primeira, reflete-se nas freqüentes citações de Martin Scorsese caracterizando o estilo de Touré como constituindo “o DNA do blues”.

Nascido na aldeia de Kanau, às margens do rio Níger no região noroeste do Mali, sua família mudou-se para a aldeia vizinha de Niafunké quando ele ainda era uma criança, ele foi o décimo filho de sua mãe, mas o único a sobreviver. Em uma biografia sua feita por sua gravadora, Touré teria dado a seguinte explicação para o seu nome: “O nome que me foi dado foi Ali Ibrahim, mas é um costume no Mali, dar um apelido à criança se ela for de uma família em que outras crianças morreram”, meu apelido, “Farka”, foi escolhido por meus pais, quer dizer “burro”, um animal admirado pela sua tenacidade e obstinação”.

Ele era descendente da antiga força militar conhecida como a Arma , e era etnicamente ligado à Songrai ( Songhai ) e Peul, povos do norte do Mali.

Um dos mais bem sucedidos músicos Oeste Africano dos anos 90, Ali Farka Touré foi tantas vezes descrito como “o John Lee Hooker africano”, que eles provavelmente começaram a se irritar, tanto de Touré como Hooker. Há muito de verdade nesta comparação, no entanto, não é exatamente um insulto. O guitarrista, que também tocou outros instrumentos, como cabaça e bongôs, assim como Hooker (e outros bluesmen americanos como Lightnin ‘Hopkins) uma predileção para os vocais de baixa frequência e meios tons, muitas vezes tocando com acompanhamento mínimo.

Touré tinha um estilo mais suave que Hooker. Ele cantou em vários idiomas africanos, e apenas ocasionalmente em inglês. Certa vez ele disse que suas músicas são “sobre educação, trabalho, amor e sociedade”, e se entre ele e Hooker há tantas semelhanças, provavelmente não é pelos ideais transmitidos em suas músicas, mas devido ao fato de ambos terem se inspirado muito nas tradições rítmicas e musicais africanas, herança de muitas gerações.

Touré estava com quase 50 anos, quando ele chamou a atenção da crescente comunidade da World Music no Ocidente através de um auto-intitulado álbum no final dos anos 80. Nos anos seguintes, ele visitou frequentemente na América do Norte e a Europa, e gravou com freqüência, às vezes com contribuições de Taj Mahal e os membros do Chieftains. Em 1990, Touré afastou-se da música para se dedicar inteiramente à sua fazenda de arroz, mas foi convencido por seu produtor a pegar novamente o violão para gravar em 1994 “Talking Timbuktu”, no qual ele foi acompanhado por Ry Cooder. Foi seu trabalho mais bem recebido até aquele momento, o que lhe valeu um Grammy de Melhor Álbum de World Music, mas serviu também para provar que nem todas as colaborações musicais dos países em desenvolvimento têm de diluir os seus elementos não-ocidentais para conseguir uma ampla aceitação. No entanto, Touré afastou-se da música novamente para cuidar de sua fazenda.

Sem gravar nada durante cinco anos, ele finalmente quebrou o silêncio em 1999 com Niafunké, descartando parcerias em favor de um retorno às suas raízes musicais. Então, por mais uma vez, Touré afastou-se dos palcos e estúdios. Em 2005, talvez em parte para manter seu nome familiar para os amantes da música, gravou (pela primeira vez em CD) Red & Green, dois álbuns de gravados no início dos anos 80, vendidos em uma só embalagem como um cd duplo. O CD Heart of the Moon também foi lançado em 2005. Touré morreu a 07 de marco de 2006, de câncer nos ossos, contra o qual ele havia lutado durante anos, porém, ele ainda conseguiu concluir um último álbum antes de morrer. Seu último álbum, foi lançado postumamente Savane, em julho de 2006.

Ele foi classificado como o 76º na lista 100 Greatest Guitarists of All Time (100 Melhores Guitarristas de Todos os Tempos) da revista Rolling Stone.

Savane – The King of the desert blues singers – 2006

__________

Partial Discography:

Ali Farka Toure (Shanachie, CD)
Ali Farka Toure 1987 (World Circuit, UK) features 10 all-acoustic songs
The River 1989 (World Circuit, UK) guests include Rory Mcleod, Steve Williamson, and Chieftains Sean Keane and Kevin Conneff.
The Source 1992 (World Circuit, UK) guests include Taj Mahal, and tabla player Nitin Sawney.
Talking Timbuktu 1994 (Hannibal/World Circuit, UK/Rykodisk HNCD-1381) with Ry Cooder, this recording topped many indie charts within days of it's release. A definite must have.

Angola disponibiliza mais três mil bolsas de estudo internas

2011-02-18T15:25:00.006-02:00

Executivo angolano disponibiliza mais três mil Bolsas de estudo internas

18-02-2011

Três mil novas bolsas de estudo internas do ensino superior privado e público, foram agora disponibilizadas pela Executivo angolano, anunciou Sexta – feira, 18/02, à RNA, a Direcção geral do Instituto Nacional de Bolsas de Estudo.

O INAB informou que, a distribuição por Província, das bolsas será feita através de cotas.

O pacote é direccionado aos estudantes de engenharia e medicina de todo país, mas Luanda, será a maior beneficiada em termos de cotas, com 540 bolsas internas.

Com estas 3 mil novas bolsas de Estudos internas, elevam-se para 9 mil, o número de bolsas disponibilizadas pelo Executivo angolano, desde 2008.

Segundo dados avançados pelo Director geral do INAB, Jesus Baptista, o valor do investimento do Executivo angolano, está fixado nos Quatro biliões de Kwanzas.

“De acordo com um estudo de viabilidade, estas bolsas estão distribuídas por área de conhecimento, logo, àquelas áreas que terão uma aplicação de conhecimentos técnico, terão um número maior em relação as áreas com conhecimento em ciências sociais”, frisou, em exclusivo à RNA.

Àquele responsável, sublinhou igualmente que as bolsas de estudo disponibilizadas pelo Executivo angolano vieram dar outro impulso a vida académica dos estudantes universitários, por tratar-se de um apoio social, e pontual do Governo.

Quanto ao nível de aproveitamento é muito bom, rondando actualmente aos 91 por cento, com perspectivas de aumentar nos próximos tempos. Até ao momento muitos estudantes universitários já terminaram a sua formação e têm manifestado por escrito ao INAB, os seus agradecimentos pelo apoio do Executivo.

De notar que, na Terça – feira, 22, o INAB, vai reunir-se com todas as Instituições superiores de ensino superior privadas e públicas.

Extraído de RNA-AO
Foto RNA-AO

História Geral da África - Coleção em português

2010-12-21T15:25:00.000-02:00

8 volumes da edição completa.

Brasília: UNESCO, Secad/MEC, UFSCar, 2010.

Resumo: Publicada em oito volumes, a coleção História Geral da África está agora também disponível em português. A edição completa da coleção já foi publicada em árabe, inglês e francês; e sua versão condensada está editada em inglês, francês e em várias outras línguas, incluindo hausa, peul e swahili. Um dos projetos editoriais mais importantes da UNESCO nos últimos trinta anos, a coleção História Geral da África é um grande marco no processo de reconhecimento do patrimônio cultural da África, pois ela permite compreender o desenvolvimento histórico dos povos africanos e sua relação com outras civilizações a partir de uma visão panorâmica, diacrônica e objetiva, obtida de dentro do continente. A coleção foi produzida por mais de 350 especialistas das mais variadas áreas do conhecimento, sob a direção de um Comitê Científico Internacional formado por 39 intelectuais, dos quais dois terços eram africanos.

Download gratuito (somente na versão em português):

Volume I: Metodologia e Pré-História da África (PDF, 8.8 Mb)
- ISBN: 978-85-7652-123-5
Volume II: África Antiga (PDF, 11.5 Mb)
- ISBN: 978-85-7652-124-2
Volume III: África do século VII ao XI (PDF, 9.6 Mb)
- ISBN: 978-85-7652-125-9
Volume IV: África do século XII ao XVI (PDF, 9.3 Mb)
- ISBN: 978-85-7652-126-6
Volume V: África do século XVI ao XVIII (PDF, 18.2 Mb)
- ISBN: 978-85-7652-127-3
Volume VI: África do século XIX à década de 1880 (PDF, 10.3 Mb)
- ISBN: 978-85-7652-128-0
Volume VII: África sob dominação colonial, 1880-1935 (9.6 Mb)
- ISBN: 978-85-7652-129-7
Volume VIII: África desde 1935 (9.9 Mb)
- ISBN: 978-85-7652-130-3

Informações Adicionais:

08-12-2010

História Geral da África

2010-12-21T15:23:00.002-02:00

-
Em 1964, a UNESCO dava início a uma tarefa sem precedentes: contar a história da África a partir da perspectiva dos próprios africanos. Mostrar ao mundo, por exemplo, que diversas técnicas e tecnologias hoje utilizadas são originárias do continente, bem como provar que a região era constituída por sociedades organizadas, e não por tribos, como se costuma pensar.

Quase 30 anos depois, 350 cientistas coordenados por um comitê formado por 39 especialistas, dois terços deles africanos, completaram o desafio de reconstruir a historiografia africana livre de estereótipos e do olhar estrangeiro. Estavam completas as quase dez mil páginas dos oito volumes da Coleção História Geral da África, editada em inglês, francês e árabe entres as décadas de 1980 e 1990.

Além de apresentar uma visão de dentro do continente, a obra cumpre a função de mostrar à sociedade que a história africana não se resume ao tráfico de escravos e à pobreza. Para disseminar entre a população brasileira esse novo olhar sobre o continente, a UNESCO no Brasil, em parceria com a Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade do Ministério da Educação (Secad/MEC) e a Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), viabilizaram a edição completa em português da Coleção, considerada até hoje a principal obra de referência sobre o assunto.

O objetivo da iniciativa é preencher uma lacuna na formação brasileira a respeito do legado do continente para a própria identidade nacional.

Baixar os 8 volumes da Coleção - AQUI

Programa Brasil-África: Histórias Cruzadas

2010-12-21T15:21:00.000-02:00

Programa Brasil-África: Histórias Cruzadas

Promover o reconhecimento da importância da interseção da história africana com a brasileira para transformar as relações entre os diversos grupos raciais que convivem no país. Esta é a essência do Programa Brasil-África: Histórias Cruzadas, instituído pela UNESCO no Brasil, a partir da aprovação da Lei 10.639, em 2003, que preconiza o ensino dessas questões nas salas de aulas brasileiras.

Desde então, o processo de implementação da Lei da Educação das Relações Étnico-Raciais nos sistemas de ensino brasileiros vem enfrentando desafios, entre eles a necessidade de desenvolvimento de uma nova cultura escolar e de uma nova prática pedagógica que reconheça as diferenças étnico-raciais resultantes da formação da sociedade brasileira. Para contribuir com esse processo, o programa Brasil-África: Histórias Cruzadas da UNESCO atua em três eixos estratégicos, complementares e fundamentais:

1. Acompanhamento da implementação da Lei
2. Produção e disseminação de informações sobre a história da África e dos afro-brasileiros
3. Assessoramento no desenvolvimento de políticas públicas

O objetivo dessa atuação é identificar pontos críticos, avanços e desafios na implementação da Lei, bem como para cooperar para a formulação de estratégias para a concretização de políticas públicas nesse sentido, além de sistematizar, produzir e disseminar conhecimentos sobre a história e cultura da África e dos afro-brasileiros, subsidiando as mudanças propostas pela legislação.

Para a UNESCO, apoiar a implementação da lei da Educação das Relações Étnico-raciais é uma maneira de valorizar a identidade, a memória e a cultura africana no Brasil – o país que conta com a maior população originária da diáspora africana.

A partir do momento em que as origens africanas na formação da sociedade brasileira forem conhecidase reconhecidas e as trocas entre ambos disseminadas, se abrirão importantes canais para o respeito às diferenças e para a luta contra as distintas formas de discriminação, bem como para o resgate da autoestima e aconstrução da identidade da população. Somados, esses canais contribuirão para o desenvolvimento do país.

Assim, o trabalho com esses tópicos nas escolas e nos sistemas de ensino proposto pela legislação nacional, em última instância, leva os alunos e a sociedade a valorizar o direito à cidadania de cada um dos povos.

Tudo isso encontra uma forte convergência com o trabalho da UNESCO, que atua em todo o mundo declarando que conhecer melhor outras civilizações e culturas permite tanto compreender a segregação e os conflitos raciais como afirmar direitos humanos.

Brasil financia fábrica para combater a Aids na África

2010-12-02T15:33:00.008-02:00

Brasil financia fábrica para combater a Aids na África

02/12/2010

A fábrica de medicamentos antirretrovirais que o Brasil está financiando em Moçambique vai ajudar os países africanos a combater a Aids. Em implantação, a fábrica até o final de 2011 deverá estar produzindo 250 milhões de comprimidos ao ano. Foi o que adiantou o presidente Luiz Inácio Lula da Silva nesta quarta-feira, - 01/12/2010 - Dia Mundial de Combate à Aids, acrescentando que os equipamentos já foram comprados e o Brasil vai colaborar, também, no treinamento dos funcionários. A unidade custará US$ 21 milhões.

“O combate à Aids é, ao lado do combate à fome e à miséria, a solução para o nascimento de uma nova África”, apontou Lula. O ministro José Gomes Temporão, da Saúde, declarou que “ao invés de doar alimentos, como fazem os países ricos, estamos ensinando a produzir genéricos”.

60 mil mortes por ano

Hoje, 80% dos recursos financeiros para a aquisição de medicamentos em Moçambique vem de países doadores. Com a fábrica, Moçambique vai adquirir conhecimento da tecnologia na produção pública de medicamentos, reduzindo sua dependência e ampliando a autonomia no setor. Moçambique é um dos dez países do mundo mais afetados pela doença. A Aids provoca 60 mil mortes por ano. O país tem índice de prevalência de 11,5% entre homens e mulheres de 15 a 49 anos de idade. No meio rural, o percentual cai para 9,5%. Mas, nas cidades, chega a 15,9%. No Brasil, por exemplo, o índice é de 0,5%. Hoje, a África tem mais de 22,5 milhões de pessoas contaminadas pelo HIV.

255 mil não sabem

No Brasil, existem atualmente 630 mil infectados e, entre eles, cerca de 255 mil não sabem que são portadores da doença. Por isso, o número de testes de HIV distribuídos pelo Sistema Único de Saúde (SUS) cresce ano a ano. A distribuição de testes quase triplicou passando de 3,3 milhões em 2005 para 8,9 milhões em 2009.

Outra iniciativa que pode facilitar o diagnóstico, foi lançada pelo Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos da Fiocruz, também nesta quarta-feira. O novo teste brasileiro, que passará a ser utilizado já em 2011, apresenta o resultado em 25 minutos, enquanto o tradicional leva quase um mês, e têm custo cinco vezes menor para o governo federal.

Falha na prevenção

Entre os desafios do combate à Aids no Brasil, está o atraso no diagnóstico e as falhas na prevenção. Pesquisa do Ministério da Saúde atesta que, entre os jovens, 39% não usam camisinha nas relações sexuais, apesar de reconhecerem que essa é a melhor forma de prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.

Por isso, o governo federal pretende focar – com a nova campanha agora lançada contra o preconceito diante da doença — nos jovens de 15 a 24 anos. Quer alertá-los para os riscos da infecção. É a faixa etária com o maior número de parceiros casuais.

O “Dia Mundial de Luta contra a Aids” foi instituído como forma de despertar a necessidade de prevenção, de promoção do entendimento sobre a pandemia e de incentivar a análise sobre a doença pela sociedade e órgãos públicos. No Brasil, a data começou a ser comemorada no fim dos anos 1980.

Fonte: Brasília Confidencial

Os Fantasmas da Europa

2010-10-30T16:17:00.004-02:00

Os Fantasmas da Europa

"É portanto altura de exorcizarmos também os fantasmas da nossa elite dirigente estrangeirada e pensarmos antes de tudo no nosso papel, aqui, ou a partir daqui", diz o escritor angolano Pepetela.

Da Redação, com revista África 21

Brasília - “ (…) Já é altura de começarmos muito claramente a considerar que a Europa, cansada, pouco de bom nos tem mostrado, salvo ilustríssimas excepções. Já nos ensinou a caça aos fantasmas, com o tráfico de escravos e o colonialismo. Há pouco tempo queria ensinar-nos a fazer paz, no que desconseguiu: aprendemos por nós próprios. E nem sequer tem tido grande sucesso nos mambos internacionais em que procura se imiscuir. De facto, não conheço nenhum êxito", escreve Pepetela, um dos autores africanos mais conhecidos no Brasil, em crônica publicada na edição de outubro da revista África 21.

"É portanto altura de exorcizarmos também os fantasmas da nossa elite dirigente estrangeirada e pensarmos antes de tudo no nosso papel, aqui, ou a partir daqui", diz o escritor angolano.

Leia a crônica do escritor angolano na edição de outubro 2010 da revista África21
(disponível online futuramente)

Extraído de Revista África 21

Carteira de motorista do Brasil é reconhecida em Moçambique

2010-10-30T15:53:00.006-02:00

Moçambique ratifica acordo que reconhece validade da carteira de motorista do Brasil

O entendimento foi assinado em junho, em Brasília.
Para entrar em vigor, ainda depende da aprovação do Congresso Nacional brasileiro.

Da Redação, com Agência Brasil

Maputo – O governo de Moçambique ratificou um acordo que reconhece a validade da carteira de motorista brasileira em seu território. O entendimento foi assinado em junho, em Brasília. Para entrar em vigor, ainda depende da aprovação do Congresso Nacional brasileiro.

“Será bom para os brasileiros que residem aqui, porque vai permitir dirigir em todos os países da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral [SADC, a sigla em inglês] e também em Portugal”, afirma Leônidas Coelho, secretário da embaixada brasileira em Maputo.

A SADC é formada por 14 países – a África do Sul, Angola, Botsuana, o Congo, Lesoto, Madagascar, Malawi, as Ilhas Maurício, Moçambique, a Namíbia, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia e o Zimbábue.

O acordo prevê que as carteiras originais são válidas por seis meses a partir da entrada do estrangeiro no país. Para mais tempo que isso, o interessado precisa trocar o documento por uma carteira do país que o recebe. Mas terá de fazer só os exames médicos.“Tendo passado nos exames, ele recebe uma carta de condução equivalente à que tinha em seu país”, explicou o porta-voz do Conselho de Ministros de Moçambique, Alberto Nkutumula.

O entendimento elimina boa parte da burocracia atual, que inclui até deixar a carteira brasileira depositada com a autoridade de trânsito moçambicana, por exemplo.

Não há previsão de quando o acordo será analisado pelo Congresso brasileiro. Quando começar a valer, o acordo também permitirá a moçambicanos conduzirem automóveis no Brasil portando apenas a habilitação de seu país, nos mesmos prazos e condições.

Extraído de Revista África 21 digital

TV Brasil inaugura Canal Internacional e inicia para África

2010-10-30T15:44:00.006-02:00

TV Brasil inaugura Canal Internacional que inicia transmissões para África
Publicado em 24 de maio de 2010

A TV Brasil deu início, desde 24 de maio de 2010, às transmissões de seu canal internacional em solenidade no Palácio do Itamaraty, que contou com a participação do Presidente Lula, de ministros de Estado e membros do corpo diplomático.

O canal internacional tem sinal disponível para 49 dos 53 países da África. 0 presidente de Moçambique, Armando Guebuza, fez uma saudação, gravada e transmitida pela TV Brasil Internacional, no início das transmissões do canal público brasileiro para o Continente Africano.

O presidente Lula disse que é preciso acabar com o preconceito de que tudo que é privado é bom e o que é público é ruim, afirmando que “é possível fazer uma TV pública de qualidade, republicana, que não seja chapa branca nem seja oposição a priori, mas que tenha isenção nas reportagens.” Para o presidente, a rede pública de televisão e sua expansão pelo mundo permitirão que “o Brasil seja desvendado para o mundo ao mostrar o que o país tem de melhor”. “Eu não queria uma TV para falar bem do Lula. Eu queria uma TV para falar bem do país, que possa mostrar o Brasil como ele é.”

Antes da fala do presidente Lula, o ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República, Franklin Martins, lembrou que, além do canal internacional que estava sendo lançado, a Empresa Brasil de Comunicação (EBC) já consolidou a Rede Pública de Televisão - que reúne as empresas públicas estaduais e universitárias - além da TV Web, que permitirá o acesso, de qualquer lugar do mundo, da TV Brasil e o operador único de rede que integrará os sinais das TVs públicas federais. ... "A TV pública trata o telespectador como cidadão, enquanto a TV comercial trata o cidadão como consumidor”, acrescentou.

Para a diretora-presidente da EBC, jornalista Tereza Cruvinel, “tal como os canais internacionais das TVs públicas de outros países, a TV Brasil Internacional será um canal da nacionalidade brasileira, um instrumento de divulgação de país, do povo brasileiro, da cultura, da riqueza e da diversidade do Brasil.”

Tereza Cruvinel disse que o continente africano foi escolhido como primeiro destino do canal em reconhecimento da enorme contribuição para nossa formação como povo e como civilização. Iniciar as transmissões do canal Internacional da TV pela África é como o resgate de uma dívida, que não se paga com dinheiro, que o Brasil tem para com aqueles países, especialmente os de língua portuguesa.

A gerente-executiva da TV Brasil Internacional, jornalista Marilena Chiarelli, afirmou que um outro objetivo da TV Brasil Internacional, além de levar aspectos culturais, políticos e econômicos do Brasil para o exterior, será abrir um canal para os mais de três milhões de brasileiros que vivem no exterior e que não querem perder o contato com o país de origem.

Em breve, a TV Brasil Internacional será transmitida para América Latina, Estados Unidos, Canadá e Europa.

Fotos da Agência Brasil sobre o lançamento do canal internacional

Extraído de TV Brasil

-

Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT-BR) testa ponte estaiada da Argélia

2010-09-19T19:53:00.005-03:00

-
IPT testa ponte estaiada da Argélia

17/9/2010

Agência FAPESP – Um modelo da Constantine Viaduct, ponte estaiada com 800 metros de extensão que está sendo construída em Constantine, na Argélia, foi submetido a ensaios no túnel de vento do Centro de Metrologia de Fluidos (CMF) do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT).

“O principal objetivo dos ensaios no túnel de vento foi o fornecimento dos coeficientes de forças aerodinâmicas e dos deslocamentos induzidos pelo escoamento no tabuleiro da ponte. Eles darão segurança ao projetista na inclusão de elementos que resistirão a determinadas situações”, disse Antonio Pacífico, pesquisador do IPT.

Segundo o instituto, o modelo em escala 1:50 da ponte foi submetido a jatos de ar que reproduziram algumas forças que a futura construção sofrerá, como o vento natural do entorno e turbulência. Isso permitiu as medições de forças e deslocamentos induzidos pelo vento sobre a estrutura.

A Constantine Viaduct será uma ponte de estais, terá um vão livre de 245 metros e seu tabuleiro será sustentado por mastros de 60 metros de altura. Ela estará localizada em uma região sujeita a abalos sísmicos.

Esse é o segundo trabalho que o IPT realiza para a cidade africana. Em 2008, técnicos do Centro de Tecnologia de Obras de Infraestrutura (CT-Obras) fizeram uma avaliação da ponte Sid Rached.

Mais informações: www.ipt.br
Extraído de Agência FAPESP
Croqui por Revista Techne

Sobas e reis africanos advogam reconciliação afro-africana

2010-09-13T15:16:00.003-03:00

Sobas e reis africanos advogam reconciliação afro-africana

Tripoli, Líbia (PANA) - O segundo fórum dos reis, sultãos, emires e sobas africanos lançará um programa de reconciliação afro-africana a fim de resolver conflitos e crises prevalecentes em certas regiões do continente africano.

De acordo com um comunicado final do seu encontro, realizado a 9 de Setembro, em Tripoli, este programa será levado a cabo por um conselho de sábios composto por vários reis, sultãos e líderes tradicionais com o patrocínio e apoio do guia líbio, Muamar Kadafi.

Os participantes afirmaram que os problemas e conflitos que sacodem certas regiões do continente causam perdas de vidas humanas e entravam a consolidação do desenvolvimento e a resolução dos problemas crônicos do continente, nomeadamente a pobreza, o obscurantismo e doenças.

Eles condenaram por outro lado ataques racistas contra religiões por certos países que impedem a construção de mesquitas e demolem-nas.

Na sua opinião, estes comportamentos agressivos visam semear discórdias entre as populações africanas de várias religiões que coabitam em paz e segurança.

O comunicado rendeu homenagem à posição do guia líbio, Muamar Kadafi, por defender a causa dos emigrantes africanos para a Europa.

Também saudaram o seu apelo forte, do alto da tribuna da Assembléia Geral das Nações Unidas, para que as antigas potências coloniais indenizem as populações africanas após as terem colonizado e roubado suas riquezas.

O fórum felicitou igualmente Kadafi pelo seu pedido formal para a implementação de projetos de desenvolvimento no continente africano a fim de compensar os fundos pilhados em África durante o período colonial.

O reis e líderes tradicionais africanos expressaram igualmente a sua consideração aos dirigentes africanos sinceros que colaboram com o guia líbio com vista a transformar a Commission da União Africana (CUA) numa Autoridade da União.

Eles apelaram ao punhado dos dirigentes africanos ainda reticentes, quanto a esta resolução, para respeitaram as aspirações das populações e aceleraram a sua adoção antes que seja tarde demais ou que a sua hesitação seja considerada como uma traição dos seus povos, das suas pátrias e de África.

Trípoli - 11/09/2010

Extraído de PanPress
-

UFRGS instalar pólo de estudos de desenvolvimento rural, em Cabo Verde

2010-09-13T15:10:00.003-03:00

-
UFRGS vai instalar em Cabo Verde um pólo de estudos de desenvolvimento rural

O pólo vai permitir que professores e alunos da UFRGS acompanhem e orientem os agricultores cabo-verdianos.

Da Redação

Brasília - A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), do Brasil, vai instalar em Cabo Verde um pólo de estudos de desenvolvimento rural. O anúncio desta iniciativa aconteceu durante a visita do ministro da Agricultura brasileiro, Guilherme Cassel, às instalações da Universidade.

Este pólo resulta de um convênio assinado pelo ministro Guilherme Cassel e o reitor Carlos Alexandre Netto, no sentido de criar um programa de pós graduação em desenvolvimento rural e um programa de capacitação para técnicos e gestores em Cabo Verde.

O ministro Cassel ressaltou que “esta parceria vai permitir a avaliação e a correção de rumo na aplicação de políticas públicas, conforme as necessidades das comunidades rurais do Brasil e agora das comunidades africanas.”

O pólo de estudos de desenvolvimento rural vai permitir que professores e alunos da UFRGS acompanhem e orientem os agricultores cabo-verdianos. Oferecer ’know how’ e definir políticas públicas, num intercâmbio para difundir conhecimentos e experiências para o fortalecimento da agricultura familiar com Cabo Verde são os objetivos desta parceria.

As informações são do site ASemana.

Extraído de África 21
-

União Africana recompensa cientistas africanos

2010-09-13T14:51:00.005-03:00

UA recompensa cientistas africanos

Addis Abeba, Etiópia (PANA) - A União Africana (UA) identificou cinco cientistas africanos para lhes entregar prêmios de excelência pelas suas realizações na área das ciências, indicou a Comissão da UA num comunicado.

Os cientistas deverão receber os prêmios a 9 de Setembro (2010) na sede da Comissão da UA, em Addis-Abeba, na Etiópia, de acordo com a fonte.

A cerimônia de entrega dos prêmios às mulheres cientistas da UA coincidirá com o Dia da UA, celebrado a cada 9 de Setembro em todo o continente negro.

A Comissão da UA comprometeu-se a apoiar a divulgação da ciência e da tecnologia junto dos cidadãos africanos, recompensando as suas realizações, nomeadamente iniciativas destinadas à transformação da pesquisa científica num desenvolvimento sustentável.

A Comissão da UA lançou o prestigioso programa de prêmios científicos em 2008, graças ao apoio dos parceiros no desenvolvimento.

O programa é executado para jovens pesquisadores a nível nacional, para mulheres cientistas a nível regional e para todos os cientistas a nível continental, lê-se no comunicado.

O programa de prêmios regional tem como objetivo incentivar as mulheres africanas a interessarem-se pela ciência.

Fonte PanaPress

recebido de Geledés

A fórmula de Albert Einstein "E=mc2" em frente ao Berlin's Altes Museum, em 2006

Pelas tradições arquitetônicas africanas

2010-09-08T21:41:00.010-03:00

-

Francis Diébédo Kéré: "As grandes tradições arquitetônicas africanas não são valorizadas e ensinadas".

Franck Houndégla entrevista Francis Diébédo Kéré

O domínio da arquitetura contemporânea é provavelmente aquele cujos autores e criações são os menos conhecidos no continente africano e no mundo. Jovens arquitetos como Francis Diébédo Kéré ou a "estrela" David Adjaye (1) tem sido reconhecidos nos últimos anos, em nível internacional, por arquiteturas inovadoras e rigorosas no plano formal, técnica e ambiental.
_____

Francis Diébédo Kéré: “Les grandes traditions architecturales africaines ne sont pas valorisées et enseignées". entretien de Franck Houndégla avec Francis Diébédo Kéré

Le domaine de l'architecture contemporaine est probablement celui dont les auteurs et les créations sont les plus méconnus sur le continent africain et au-delà.

De jeunes architectes comme Francis Diébédo Kéré ou la “star” David Adjaye se sont fait remarquer ces dernières années au niveau international par des architectures innovantes et exigeantes sur les plans formel, technique et environnemental.
_____

Domus, la célèbre revue italienne d'architecture et de design, affichait sur la couverture de son numéro 927 de juillet-août 2010, le visage de Francis Diébédo Kéré. Ce signe confirmait la reconnaissance internationale du travail de ce jeune architecte burkinabé.

Natif de Gando dans la province du Boulgou, Francis Diébédo Kéré fait partie de cette génération d'architectes africains qui exercent au sein de plusieurs mondes culturels, plusieurs géographies. Son parcours l'a mené du Burkina Faso, où il a grandi et fut charpentier, à l'Allemagne où il est devenu architecte.

Aujourd'hui, depuis son agence installée à Berlin qui réunit huit personnes, il construit non seulement au Burkina mais en Suisse, au Mali, en Chine, au Togo ou en Espagne. Il collabore actuellement avec le metteur en scène Christoph Schlingensief au projet Festspielhaus Afrika. Une salle d'opéra qui sera construite dans un pays d'Afrique. Il prépare également la livraison du Parc National du Mali à Bamako (voisin du Musée National du Mali).

En 2004, Francis Kéré a reçu le prestigieux Prix Aga Khan d'architecture pour l'école de Gando au Burkina Faso, prix instauré par Karim Aga Khan en 1977 pour récompenser l'excellence en architecture dans les sociétés musulmanes.

Il a également été lauréat de prix tels que le “Zumtobel Award for sustainable Architecture”, le “BSI Swiss Architectural Award” ou le “Global Award for Sustainable Architecture 2009”. En 2007 il est fait chevalier de l'ordre national du Burkina Faso 2007 pour l'extension de Gando, et enseigne désormais à la Technische Universität Berlin.

Son travail sera présenté dans le cadre de l'exposition “Small Scale, Big Change: New Architectures of Social Engagement” qui se tiendra au Museum of Modern Art - MOMA (New York) du 3 octobre 2010 au 3 Janvier 2011. Rencontre.

Pouvez-vous nous raconter l'histoire du projet de l'école de Gando (Burkina Faso) dont le bâtiment fut récompensé en 2004 par le prix Aga Khan ?

À l'origine se trouve l'association “Schulbausteine für Gando” (Les briques pour l'école de Gando) fondée avec des membres de ma famille à Gando et des personnes du village dans le but de construire une école sur place. Ce projet que j'ai porté à travers mon travail d'étudiant a reçu le prix Aga Khan d'architecture quelques mois après ma sortie de l'école d'architecture. Ce projet a pu voir le jour car il avait une assise locale. Il s'appuie sur l'engagement de la famille et de la population du village.

Pourquoi avez-vous choisi de vous installer en Allemagne ?

Lorsque j'étais charpentier au Burkina Faso, j'ai obtenu une bourse d'études d'une fondation destinée à favoriser les échanges entre l'Allemagne et les pays dits en voie de développement. C'est comme cela que s'est fait ce lien avec l'Allemagne.

Basé à Berlin, vous développez des projets d'architecture en Europe, Afrique ou en Asie. Comment vous organisez-vous au quotidien pour suivre ces différents projets ? Avec quelle structure ?

Aujourd'hui je travaille avec une équipe de base de huit personnes, avec lesquelles je partage une même approche de l'architecture. Cette équipe peut s'agrandir par des collaborations selon les projets.

Quelle est votre vision de l'urbanisme et de l'architecture des villes africaines que vous connaissez ? Pouvez-vous donner des exemples ?

Je regrette qu'il y ait en Afrique si peu de débats aujourd'hui sur la place de l'architecture et des architectes dans la fabrication du cadre de vie et l'aménagement du territoire. Notre rôle n'est pas seulement architectural ou urbain mais aussi politique. Les villes africaines que je connais montrent rarement une véritable personnalité architecturale contemporaine. On a le sentiment que la qualité et les savoirs faire que l'on voit dans l'architecture “vernaculaire savante”, dans l'architecture coloniale puis dans l'architecture moderniste des années 50 à 70 se sont perdus. Depuis les années 80, il y a peu de propositions satisfaisantes des points de vue culturel, esthétique et constructif.

Sous la pression économique, on veut construire trop vite. Le béton n'a plus le temps de bien “prendre” et les maisons s'écroulent. Pourquoi ? Ceux qui dessinent et ceux qui construisent ne sont parfois pas qualifiés.

D'autre part, les Africains doivent accepter leurs propres origines. Partout sur terre, on rencontre un art de bâtir. Les grandes traditions architecturales africaines ne sont pas valorisées et enseignées. Les savoirs-faire locaux se perdent par manque de documentation. On pense qu'ils ne sont pas innovants, mais aujourd'hui la construction en terre est considérée à nouveau comme source d'innovation dans le monde entier.

Il y a aussi un manque de dialogue entre les nombreux architectes du continent, dû à la peur du débat, à la barrière de la langue et aux distances.

Pour résumer c'est un problème de formation, d'information et d'échanges d'idées.

Pourquoi y a-t-il une telle méconnaissance internationale du fait urbain en Afrique ?

Je vais paraître dur mais pour moi, dans ce que je connais de l'Afrique, on rencontre trop de mauvaises copies des façons de construire en Occident.

La ville africaine n'existe pas dans les médias car ils préfèrent parler de l'original que de la copie. Souvent ces villes n'ont aucun ou n'ont plus de caractère propre contrairement à des villes comme New York mais aussi comme Djénné, qui est une ville africaine très connue. Il faudrait que les identités de villes correspondent à la façon de vivre des gens, à la notion de plaisir urbain…

On regarde de haut les bidonvilles et les quartiers non-lotis. Mais ces quartiers qui recèlent des inventions deviendraient “de la ville” grâce des infrastructures basiques. Mais comme on n'a pas la capacité technique de redessiner et équiper ces quartiers, ils restent en l'état. Il ne s'agit pas de créer des Champs-Élysées partout mais de faire avec le contexte.

A Ouagadougou, il faut arrêter les lotissements basés sur le modèle européen qui s'appuie sur une culture industrielle à même de produire les infrastructures nécessaires. En Afrique, chacun veut un terrain mais comme les infrastructures qui vont avec ne viennent pas, on détruit la nature et les champs. Au Burkina, les gens vivent au-dehors, ils ne vivent pas verticalement comme en Europe. La cuisine est dans la cour. Les maisons à étages et les immeubles d'habitation ne correspondent pas au mode de vie et à la culture de l'espace.

Les architectes ont une responsabilité dans le développement des modèles architecturaux. Face à la faiblesse de l'économie et au manque de volonté des commanditaires, qui ne veulent se donner les moyens de la qualité, les architectes doivent montrer qu'ils ne sont pas uniquement des techniciens, sinon on les remplace par des ingénieurs ou par des maçons. C'est ce qui se passe aujourd'hui.

En tant qu'architecte qui développe des projets de haut niveau, comment envisagez-vous la transmission de votre vision, de votre expérience et de votre métier, notamment sur le continent ?

Comment se fait la transmission d'un savoir ? Il y a nécessité de créer des structures d'apprentissage, de recherche et de diffusion. Je travaille à la mise en place de centres de ce type au Burkina. Il faut documenter les expériences et les publier. Nous devons former des jeunes aux cultures constructives, former des maçons avec des compétences supérieures capables de travailler dans différentes régions. Ils seront certes plus chers que les autres, mais travailleront dans des créneaux d'excellence.

Pour poursuivre cette réflexion: comment voyez-vous la réussite internationale d'architectes comme David Adjaye (1) ou vous-même ? Les réussites semblent avant tout individuelles. Pensez-vous que l'on puisse “réussir” collectivement en Afrique et dans la diaspora ?

En terme de “réussite” tout est relatif et fragile. Malheureusement la réussite de la diaspora est avant tout individuelle. Il faut certes partir de soi, de ses capacités, mais cette façon individuelle de “réussir” peut aussi stimuler d'autres gens ou d'autres groupes. L'important est à terme d'arriver à monter des projets collectifs. Il faut tenter, faire des propositions, expérimenter. C'est comme cela que l'on développera la qualité de l'architecture.

(1) Architecte d'origine ghanéenne, né en Tanzanie, David Adjaye a été choisi par Barack Obama pour bâtir le Museum of African American History and Culture au pied de la Maison-Blanche
_____

Pour connaître le travail et l'actualité de Francis Diébédo Kéré:
http://www.kere-architecture.com

Exposition “Small Scale, Big Change: New Architectures of Social Engagement”
Museum of Modern Art - MOMA (New York)
3 octobre 2010 - 3 Janvier 2011
MOMA

A consulter:
Festspielhaus Afrika

A lire (revues d'architecture, design, paysage):
Domus - n° 927, juillet-août 2009
L'Architecture d'Aujourd'hui - n° 374, octobre 2010
Icon Magazine - n°84, juin 2010
Arqa - n° 78-79, mars-avril 2010
Topos - n° 70, 2010
Lotus - n° 140, 2009-2010

Estraído de Africultures

-

Brasil vai montar fábrica de antirretrovirais no continente africano

2010-09-07T18:04:00.006-03:00

Empresa que vai montar fábrica de antirretrovirais na África deve ser conhecida na semana que vem

Eduardo Castro Correspondente da EBC na África 07/09/2010 - 07:27

Maputo (Moçambique) – O embaixador brasileiro em Moçambique, Antonio Souza e Silva, disse hoje (7 de setembro de 2010) que espera para a semana que vem a definição do nome da empresa que vai montar a fábrica de antirretrovirais patrocinada pelo Brasil.

“Estamos avaliando e ajustando as propostas”, disse ele em Maputo, durante as cerimônias de comemoração do Dia da Vitória, data na qual Moçambique e Portugal assinaram o acordo que culminaria na independência do país africano, em 1975.

Souza e Silva não deu detalhes sobre as empresas que estão na disputa. A Agência Brasil apurou que os orçamentos apresentados variam entre US$ 3 milhões e US$ 14 milhões. A maior parte da verba para a montagem virá do Brasil, com base num acordo de cooperação assinado entre os dois países.

Pelo acordo, a gestão técnica da fábrica será da Fundação Oswaldo Cruz. A instituição já treinou 20 técnicos moçambicanos.

A planta será instalada em um galpão na cidade da Matola, vizinha à capital Maputo, junto com uma fábrica do governo moçambicano que já produz soro fisiológico e glicose.

O Congresso Nacional brasileiro aprovou a destinação de R$ 13,6 milhões para o projeto em dezembro do ano passado, depois de uma espera que começou em 2003, com o anúncio da intenção do governo pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Será a primeira fábrica pública de remédios antiaids no Continente Africano. Laboratórios privados produzem antirretrovirais em pequena escala em Uganda, no Quênia e na África do Sul.

(1) Numa primeira fase, ela vai apenas embalar os comprimidos. (2) A segunda fase envolve a produção local e a troca de tecnologia. Além de antiretrovirais, a fábrica vai produzir medicamentos para combater a tuberculose e a malária.

Edição: Graça Adjuto
Extraído de Agência Brasil

Unesp assina acordo com universidades africanas

2010-08-31T22:12:00.005-03:00

Unesp assina acordo com universidades africanas

24/8/2010

Agência FAPESP – A Universidade Estadual Paulista (Unesp) assinou um acordo de cooperação com cinco universidades africanas de língua portuguesa.

O objetivo do acordo, assinado na semana passada no encerramento do Seminário Brasil-África, é estimular o intercâmbio acadêmico, científico e técnico com universidades lusófonas.

Segundo a Unesp, o acordo envolve parcerias com as universidades Agostinho Neto (Angola), Lusófona de Cabo Verde, Lusófona da Guiné (Guiné Bissau) e Eduardo Mondlane e Universidade Pedagógica (as duas de Moçambique).

A concessão de bolsas de estudo para dois alunos de graduação de cada universidade africana por semestre foi uma das medidas anunciadas. Os acordos preveem ainda o intercâmbio de professores e estudantes, o desenvolvimento de projetos de pesquisa conjunta e a realização de eventos científicos.

Outras propostas incluem o reforço da capacitação do corpo docente e de servidores, colaboração na área de saúde com a realização de cursos de formação e treinamento a distância para profissionais da área, intercâmbios na área de empreendedorismo e inovação, promoção de estágios de curta duração e apoio a programas de pós-graduação das universidades envolvidas.

Mais informações: www.unesp.br

Extraído de Agência FAPESP
-

Golfo do México e Delta do Níger: tratamento desigual

2010-08-05T22:57:00.008-03:00

Empresas petrolíferas contaminam manguezais do Níger

SÃO PAULO, 2 de julho de 2010 - A água do Delta do Níger, área de manguezais perto de Bodo, um dos diversos povoados desta região localizada no Golfo da Guiné na África ocidental, apresenta reflexos de arco-íris, devido ao petróleo que vaza dos oleodutos. Há décadas, esta região pantanosa e rica em hidrocarbonetos no sul da Nigéria, onde operam diversas multinacionais petroleiras, está contaminada por vazamentos. Entre 9 e 13 milhões de barris vazaram nos últimos 50 anos, segundo um estudo realizado em 2006 por especialistas nigerianos, americanos e britânicos.
Segundo eles, isso representa um vazamento a cada ano equivalente à mancha de óleo causada pelo naufrágio do "Exxon Valdez" no Alasca em 1989. É um desastre ecológico despercebido e, no entanto, mais grave que a atual catástrofe no Golfo do México, segundo as autoridades nigerianas.

Longe do primeiro plano da atenção da mídia, os 30 milhões de habitantes do Delta do Niger - região pobre apesar de abrigar oleodutos e milhares de poços de petróleo -, viu como seus recursos foram degradados com o passar dos anos.

O ar úmido durante esta estação chuvosa está carregado pelo odor fétido da gasolina, e uma espessa camada de óleo cobre a areia. O Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUE) efetua atualmente um estudo de impacto desta contaminação em Ogoniland, onde Bodo está localizado.

"Há centenas de lugares contaminados (...) entre eles alguns importantes por seu tamanho que representam uma séria ameaça para a saúde e o meio ambiente", explicou Michael Cowing, responsável pelo projeto. A expectativa de vida aqui é de 45 a 50 anos, e de 55 a 60 anos no restante do país, segundo as autoridades.

As informações são da Agência Brasil.
(Redação - Agência IN)
18:46 - 02/07/2010

Extraído de JB Online

Longe do Golfo do México, vazamentos de petróleo aterrorizam há 50 anos

Por ADAM NOSSITER
16 de junho
Fonte: The New York Times

Bodo, Nigéria – Os grandes derramamentos de óleo já não são mais notícia nesta vasta terra tropical. O Delta do Níger, onde a riqueza abaixo da terra contrasta de forma gritante com a pobreza na superfície, tem resistido ao derramamento de petróleo equivalente a um Exxon Valdez ao ano, há 50 anos, segundo algumas estimativas. O óleo vaza quase que semanalmente, e alguns manguezais encontram-se há muito sem vida.

Talvez nenhum lugar do mundo tenha sido tão maltratado pela exploração do petróleo, dizem especialistas, enquanto os residentes locais ficam impressionados com a atenção ininterrupta dada a um jorro separado por meio mundo de distância, no Golfo do México. Há apenas algumas semanas atrás, dizem, um cano estourado nos manguezais pertencentes à Shell foi finalmente fechado, depois do óleo ser deixado a vazar por dois meses: nada mais vive naquele mundo negro e marrom, que no passado era repleto de camarões e caranguejos.

Não muito longe, ainda se vêem manchas negras no Gio Creek, resultantes de um derramamento em abril passado, e do outro lado da divisa estadual, em Akwa Ibom, os pescadores amaldiçoam suas redes enegrecidas por óleo, duplamente inúteis em um mar estéril, fustigado por um derramamento em uma tubulação offshore da ExxonMobil ocorrido em maio e que durou por semanas.

O óleo é vomitado por tubulações enferrujadas e envelhecidas, e os vazamentos seguem ignorados por conta do que os analistas classificam como uma legislação ineficaz e fraudulenta, somada à sabotagem e à manutenção deficiente. Diante desta maré negra, os protestos são raros – segundo testemunhas, alguns soldados que cuidavam das instalações da ExxonMobil agrediram mulheres que protestavam diante da empresa no mês passado – e o que mais se vê é resignação e ressentimento.

Crianças pequenas nadam no estuário poluído, enquanto pescadores levam seus barcos cada vez mais longe. - "Não há nada que possamos pegar aqui", diz Pius Doron, empoleirado ansiosamente sobre o seu barco - e comerciantes caminham pelos córregos imundos. "Tenho óleo da Shell no meu corpo", diz Hannah Baage, saindo do Gio Creek com um facão para cortar os caules dos pés de aipim equilibrado na cabeça.

O fato de o desastre no Golfo do México ter paralisado um país e um presidente de quem o povo local tanto gosta é uma coisa admirável para os habitantes daqui, que vivem entre os estuários ladeados de palmeiras em condições tão abjetas quanto as que existem em qualquer outro lugar da Nigéria, de acordo com as Nações Unidas. Apesar de sua região contribuir com cerca de 80 por cento das receitas do governo local, toda essa riqueza em nada os beneficia; essa população tem a menor expectativa de vida de toda a Nigéria

"O presidente Obama está preocupado com aquela história" comenta Claytus Kanyie, um funcionário público local sobre o vazamento no Golfo, em pé dentro da lama oleosa do manguezal morto fora de Bodo. "Ninguém está preocupado com esta. A vida aquática que alimentava nosso povo está morrendo. O camarão simplesmente se foi. Não há mais nada."

À distância, a fumaça subia do que o Sr. Kanyie e ativistas ambientais dizem ser uma pequena refinaria clandestina operada por ladrões de óleo locais, protegidos, segundo eles, pelas forças de segurança nigerianas. O brejo se encontrava deserto e silencioso; sequer pássaros havia. O Sr. Kanyie afirma que, antes dos derramamentos, as mulheres de Bodo ganhavam a vida coletando moluscos e crustáceos entre os manguezais.

À luz das novas estimativas, que indicam que mais de 2,5 milhões de galões de petróleo podem estar sendo derramados diariamente no Golfo do México a cada dia, a história do Delta do Níger serve como antecipação para o que pode vir a acontecer nos EUA

Quinhentos e quarenta e seis milhões de galões de óleo foram derramados no Delta do Níger durante as últimas cinco décadas, ou quase 11 milhões de galões por ano, segundo conclusão de um relatório elaborado por uma equipe de especialistas para o governo nigeriano e grupos ambientalistas locais e internacionais, em 2006. Para comparação, o derramamento de Exxon Valdez, em 1989, despejou aproximadamente 10,8 milhões de galões de petróleo nas águas ao largo do Alasca.

Assim, a população local lança um invejoso, embora consternado, olhar ao desastre no Golfo. "Lamentamos por eles, mas isto é o que está acontecendo conosco há 50 anos ", disse Emman Mbong, um funcionário da cidade de Eket.

Os derramamentos são aqui ainda mais devastadores, porque esta região de pantanais ecologicamente delicada, fonte de 10 por cento do óleo importado pelos EUA, concentra a maioria dos manguezais da África, os quais, como a costa da Louisiana, têm alimentado o interior do país durante várias gerações com a sua abundância de peixes, crustáceos, animais selvagens e plantas.

Ano após ano, ambientalistas locais vêm denunciando a destruição, sem êxito. "Trata-se de um ambiente morto", disse Patrick Naagbanton, do Centro de Meio Ambiente, Direitos Humanos e Desenvolvimento em Port Harcourt, a principal cidade da região de exploração petrolífera

Embora haja muita destruição, ainda restam grandes extensões de terra com vida exuberante. Ambientalistas dizem que, com um intenso esforço de restauração, o Delta do Níger poderia voltar a ser o que era.

A Nigéria produziu mais de dois milhões de barris de petróleo por dia durante o ano passado, e em mais de 50 anos milhares de quilômetros de pipelines foram assentados nos pântanos. A Shell, a maior exploradora, tem operações espalhadas por milhares de quilômetros quadrados de território, de acordo com a Anistia Internacional. “Árvores de Natal” enferrujadas brotam, improváveis, nas clareiras entre as palmeiras. De vez em quando, vaza óleo das estruturas abandonadas, mesmo em poços extintos.

"O petróleo estava simplesmente jorrando em fortes jatos", disse Amstel M. Gbarakpor, líder juvenil em Kegbara Dere, recordando o derramamento de abril no Gio Creek. "Foram necessárias três semanas para fechar o poço.”

Quanto desse derramamento se deve à ação de bandidos ou a atos de sabotagem realizados pela guerrilha ativa no Delta do Níger, e quanto decorre da falta de manutenção e tubos de envelhecimento, é objeto de feroz controvérsia entre as comunidades, os ambientalistas e as empresas de petróleo.

Caroline Wittgenstein, um porta-voz da Shell, em Lagos, disse que "nós não discutimos derramamentos isolados", mas argumentou que a "grande maioria” foi causada por sabotagem ou roubo, com apenas 2 por cento devidos a falha de equipamentos ou a erro humano. "Não creio que nos comportemos de forma irresponsável, porém operamos em uma região singular, onde a segurança e a ilegalidade são problemas sérios”, disse a Sra. Wittgenstein.

As empresas petrolíferas também alegam que limpam muito do que é perdido. O porta-voz da Exxon Mobil em Lagos, Nigel A. Cookey-Gam, disse que o último vazamento registrado pela empresa foi de apenas cerca de 8.400 litros, e que "estes foram efetivamente limpos".

Mas muitos especialistas e autoridades locais dizem que as empresas atribuem culpa às sabotagens para se eximir de suas responsabilidades. Richard Steiner, um consultor para derramamentos de óleo, concluiu em um relatório de 2008, que historicamente "a taxa de falhas dos oleodutos na Nigéria é muitas vezes superior à encontrada em outras partes do mundo", observando que mesmo a Shell reconhece que "praticamente todos os anos" ocorrem vazamentos devido à corrosão dos pipelines.

Na praia de Ibeno, os poucos pescadores que ali se encontravam exibiam um semblante sombrio. Durante semanas, um vazamento nos tubos da ExxonMobil espalhou óleo no mar aberto.. "Não sabemos onde pescar; o mar está cheio de óleo", disse Patrick Okoni.

Foto: Jane Hahn/New York Times

"A mídia internacional não nos dá cobertura, por isso ninguém se importa com o assunto", disse Mbong, próximo a Eket. "Nossos gritos não são ouvidos fora daqui."

Extraído de AdVivo

-A globalizacao dos crimes petrolíferos

Depois da Copa

2010-07-15T14:47:00.010-03:00

Depois da Copa

por D. Demétrio Valentini
15-Jul-2010

Terminou a Copa do Mundo. Os campeões têm direito a festejar, pela proeza de terem chegado vitoriosos ao final.

Mas todos podemos ter motivos de alegria, pelos valores positivos que apresentou esta Copa do Mundo, a primeira a se realizar no continente africano. O mundo tem uma grande dívida com a África.

É muito provável que ela tenha sido o berço da humanidade. Já isto seria motivo de olhar com respeito para a África. Mas nos séculos recentes, a África foi terrivelmente explorada, sobretudo pelas nações européias, que dividiram entre si os territórios africanos, para subjugá-los como colônias, postas a serviço dos interesses dos países dominadores.

Ainda hoje a África paga o pesado preço de ter sido espoliada pela Europa. As próprias fronteiras entre os atuais países africanos, impostas pelo processo colonizador, muitas vezes não correspondem às divisas entre povos e culturas diferentes. Este fato estimulou muitos atritos, que às vezes degeneraram em guerras fratricidas. Tudo porque forçaram populações homogêneas a se separarem, obrigando-as a conviveram com outras de culturas diferentes.

E assim daria para lembrar tantas injustiças cometidas contra a África, da qual se procurou explorar a força humana pela imposição da escravidão, e roubar suas riquezas, deixando para trás rastros de pobreza e de miséria.

Neste sentido, valeu a realização da Copa do Mundo na África do Sul, palco de descriminação racial por longo tempo, cujas conseqüências ainda permanecem em grande parte.

Se houvesse um vencedor a ser designado pelos objetivos de reparação de injustiças e de reconhecimento da dignidade dos contendores, este vencedor seria, sem dúvida, o povo africano.

Independente do campeão, quem merece nossa admiração e nosso apoio é o povo sofrido da África, que tem todo o direito de definir sua vida e traçar o seu futuro.

Levantemos a taça, como brinde para o povo africano!

D. Demetrio Valentini é bispo da diocese de Jales.

Website: Diocese de Jales

Extraído de Correio de Cidadania

Antepassado da Lucy é descoberto

2010-06-28T13:11:00.002-03:00

-
Antepassado da Lucy é descoberto
22/6/2010

Agência FAPESP – Um grupo internacional de cientistas concluiu que um esqueleto parcial encontrado recentemente na Etiópia é de um Australopithecus afarensis. Trata-se da mesma espécie da famosa Lucy, descoberta pelo norte-americano Donald Johanson em 1974.

A diferença é que o novo esqueleto viveu há 3,6 milhões de anos, ou cerca de 400 mil anos antes da Lucy, o que implica que características avançadas nos hominídeos, como a postura ereta ao andar, ocorreram antes do que se estimava.

Os resultados da análise preliminar dos ossos encontrados na região de Afar, na Etiópia, serão publicados esta semana no site e em breve na edição impressa da revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

Escavações na área de Woranso-Mille vem sendo conduzidas desde 2005, após a descoberta do fragmento de um osso do braço. Desde então os antropólogos recuperaram alguns dos ossos mais completos já encontrados de hominídeos.

O exemplar do antepassado da Lucy foi denominado Kadanuumuu, que significa “homem grande” em dialeto da região. Os ossos pertenceram a um hominídeo do sexo masculino com cerca de 1,6 metro – Lucy tinha apenas 1,07 metro.

“Esse indivíduo era totalmente bípede e capaz de caminhar como os humanos modernos. Como resultado da descoberta, podemos dizer com confiança que a Lucy e seus parentes eram quase tão eficientes como nós ao andar sobre as duas pernas e que o alongamento de nossas pernas ocorreu antes, em nossa história evolutiva, do que achávamos”, disse Yohannes Haile-Selassie, do Museu de História Natural de Cleveland, nos Estados Unidos.

O artigo An early Australopithecus afarensis postcranium from Woranso-Mille, Ethiopia (doi/10.1073/pnas.1004527107), de Yohannes Haile-Selassie e outros, poderá ser lido em breve por assinantes da Pnas em www.pnas.org.

Extraído de Agência FAPESP
-

O que os Massai já sabiam...

2010-06-01T19:56:00.005-03:00

Nomades Massai gozam de muito boa saúde

17 de maio de 2010

Nutricionistas da Universidade de Jena (Alemanha) analisaram a dieta dos Massai

Viajantes que espalharam a imagem
da sede de sangue dos Massai
estavam completamente errados.

O corpo humano é um verdadeiro milagre. Foi o que descobriu a cientista Nadja Knoll nas provas que conseguiu sobre o povo nômade Massai, no Quênia, África Oriental. Para comprovar sua tese, o nutricionista da Universidade Friedrich Schiller, de Jena (Alemanha), analisou a dieta de uma tribo nômade do Distrito Kajiado. Os resultados surpreendentes do estudo mostram que os Massai estão em bom estado de saúde, apesar de uma dieta aparentemente pobre.

As pesquisas de sangue mostraram que existe um elevado teor de ácidos graxos ômega-3 saudáveis nas membranas de eritrócitos, as paredes celulares das células vermelhas do sangue, mesmo que esses elementos não sejam ingeridos. "Nós ficamos surpreendidos com estes resultados. Eles são a prova da enorme capacidade de adaptação do organismo humano", diz o Dr. Gerhard Jahreis do Departamento de Fisiologia da Nutrição, sob cuja orientação foi realizado o estudo.

No entanto, outro achado surpreendente foi o resultado do trabalho de campo na África. O estudo de Nadja Knoll mostra que o que se pensava sobre os padrões tradicionais da dieta Massai está errado. Viajantes na África como Gustav Adolf Fischer (1848-1886) e o inglês Joseph Thomson (1858-1895) espalharam a imagem de sede de sangue dos Massai. De acordo com seus relatórios os pastores consomem principalmente carne, leite e sangue. Uma percentagem particularmente elevada de leite fermentado - uma espécie de iogurte - também foi informada como parte de sua dieta. Os achados e Nadja Knoll pintam um quadro muito diferente. A cientista da Universidade de Jena descobriu que os Massai têm um leite com chá muito açucarado no café da manhã. Alguns Massai comer um tipo de "mingau" pela manhã, uma mistura líquida de fubá, água, leite e açúcar.

(continua... em inglês)

Nomad People Baffle with Good Health in Spite of Malnourishment

17.05.2010

Nutritionists of Jena University (Germany) Analyze the Diet of the Maasai

The human body is a true miracle. For that Nadja Knoll found new proof in the nomad people of the Maasai in Kenya in Eastern Africa. For her thesis the nutritionist from the Friedrich Schiller University Jena (Germany) analyzed the diet of a nomadic tribe in the Kajiado District. The surprising results of the field study show that the Maasai are in a good health status in spite of a one-sided and poor diet.

The blood investigations showed that there is a high content of healthy omega-3 fatty acids in their erythrocyte membranes, the cell walls of the red blood cells, even though they are not ingested. “We were surprised by these results. They are proof for the enormous adaptability of the human organism”, says Prof. Dr. Gerhard Jahreis of the Department of Nutritional Physiology, under whose guidance the study was conducted.

Yet another finding was the outcome of the fieldwork in Africa. Nadja Knoll´s study shows that the traditional story patterns about the Maasai diet are wrong. Travelers in Africa like Gustav Adolf Fischer (1848-1886) and the Englishman Joseph Thomson (1858-1895) spread the image of the blood thirsty Maasai. According to their reports the herdsmen consume mainly meat, milk and blood. A particularly high percentage of fermented milk – a kind of yoghurt – was also said to be part of their diet. Nadja Knoll´s findings paint a very different picture. The scientist of Jena University discovered that the Maasai have strongly sweetened milk tea for breakfast. Some Maasai eat a kind of “porridge” in the morning, a liquid mixture of cormeal, water, some milk and sugar.

For lunch there will be milk and “Ugali”, a kind of polenta being made from cormeal and water. “Dinner is similar to lunch”, says Knoll who points out that she did her field study at the end of the dry season. There may be slightly different results in the – remarkably shorter – rainy season, because then the Maasai livestock produces more milk. This milk will then ferment in calabashes. The outcome of the fermenting process will be a yoghurt-like drink that might have pro-biotic benefits.

It is clear though that meat features only rarely on the Maasai menu. The main part - more than 50 percent - consists of vegetarian food. The preferred meat is that of sheep and goats, whereas the meat of traditional Zebu cattle is only rarely eaten. “A cow will only be slaughtered for ritual festivities by the Maasai”, says Knoll.

Knoll conducted her study together with colleagues of the Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology of Juja/Nairobi (Kenia). Before the fieldwork could begin an ethics commission had to give their approval. Given the high HIV rate in the country especially the planned blood tests were questioned.

The achievements of the Jena nutritionists will be published in an international, renowned scientific journal.

Contact:
Nadja Knoll/Prof. Dr. Gerhard Jahreis
Institute of Nutrition of the Friedrich Schiller University Jena
Dornburger Straße 24
D-07743 Jena
Phone: +49 (0)3641 / 949610
Mail: nadja_knoll[at]gmx.de / b6jage[at]uni-jena.de

Stephan Laudien | Source: Informationsdienst Wissenschaft
Further information: www.uni-jena.de

Original article here

Photo/Foto
-

Burkina Faso: projeto para mulheres agricultoras

2010-05-09T22:39:00.004-03:00

-

Burkina Faso: projeto apoiado pela ONU estimula a educação e cuidados com a saúde, para mulheres agricultoras

06 de maio de 2010 - Um programa-piloto das Nações Unidas que fornece geradores elétricos para as mulheres agricultores rurais em Burkina Faso, liberta-as de tarefas longas, para que possam dedicar mais tempo à educação, cuidados infantis e de saúde, deve ser adotado em escala nacional.

"Acho que esta tecnologia faz uma enorme diferença para as vidas das mulheres", disse (em 05/05/2010) a Administradora Helen Clark, das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), às beneficiárias, em Kienfangué, uma cidade de 2.500 habitantes perto de Ouagadougou, a capital desse país pobre do Oeste Africano. "Tratar o arroz, no pilão, com a mão é muito difícil e leva muito tempo, mas o gerador pode fazê-lo rapidamente."

O programa de energia e de processamento de alimentos, que está transformando as mulheres em empresários locais, enquanto promove o acesso à energia, tem ajudado a instalar 441 geradores diesel montados em um chassi para o qual podemos agregar uma variedade de equipamentos de processamento, incluindo moinhos, alternadores e carregadores de bateria.

"Ao reduzir algumas das tarefas mais difíceis e demoradas das mulheres, como buscar água, trituração e moagem, o projeto tem ajudado a liberar uma média diária de 3:58 horas para essas mulheres, que as utilizam na educação, no cuidado com as crianças, na melhoria de sua saúde e na geração de fontes adicionais de receitas ", conforme comunicado do PNUD emitido hoje (06 de maio).

Ao reduzir o tempo necessário para processar produtos agrícolas, as agricultoras as mulheres também têm menos necessidade de suas filhas para ajudarem com as tarefas domésticas, elevando a freqüência escolar dessas meninas. Uma avaliação realizada em 14 aldeias na região oriental do Burkina Faso mostra que a alfabetização aumentou de uma média de 29 por cento a 39 por cento após a instalação dos geradores.

Reconhecendo estes resultados, o Governo já assinou um proposta para estender o programa a nível nacional e o programa está igualmente em curso no Mali e no Senegal. Seis outros países na África Ocidental - Benin, Gana, Guiné, Mauritânia, Níger e Togo - criaram seus próprios pilotos do programa.

"Tendo ferramentas como essas em todas as aldeias do Burkina Faso fará uma diferença enorme," Miss Clark disse. "As mulheres são capazes de atuar em atividades comerciais, na medida em que têm mais tempo. Eu percebo que há mais mulheres aprendendo a ler, porque elas têm mais tempo. São muitos, muitos benefícios. "

Em Kienfangué, a tecnologia é usada por 30 mulheres que criaram uma cooperativa denominada Association Faso Solidarité (Associação de Solidariedade Faso). Elas utilizam o gerador para moer cereais, pilar o arroz, e para carregar dezenas de baterias, bem como fazendo geração de energia elétrica para várias construções. Elas alcançam, assim, receitas adicionais, pois a maioria delas vende quantidade maior de arroz.

"Eu costumava ter problemas para vender o meu arroz, porque ele me levaria um dia inteiro para pilar com a mão e o resultado era de má qualidade", disse Maminatou Tassembédoue. "Um saco de 50 kg de arroz pode ficar comigo por duas semanas sem ser vendidos, e eu conseguiria apenas 1,47 dólares por saca. Agora, só gasto 30 minutos para bater o arroz e posso vender dois sacos em um único dia, voltando para casa com US $ 4,90. Com esse dinheiro posso comprar milho para a refeição de casa e sabão. Eu também posso pagar pela educação das crianças e até mesmo colocar algum do dinheiro em um fundo de poupança. "

Miss Clark, em uma visita de quatro países de África, que começou no Mali, no início desta semana, também irá a Tanzânia e África do Sul, também disse ter visto um enorme progresso na luta contra o HIV e SIDA em Burkina Faso, no acesso a água potável para as pessoas, e na educação.

Extraído de UN News
e UNDP / PNUD

Tradução livre de Memorial Lélia Gonzalez
-

Integração Regional da África

2010-04-28T19:51:00.006-03:00

-
Integração Regional da África – a saída para o desenvolvimento do continente

por João Bosco Monte

Desde a época da independência, praticamente todos os países africanos adotaram o regionalismo como opção de autosustentação. Hoje, existem mais organizações regionais na África ─ (Southern African Development Community (SADC); Southern African Customs Union (SACU); Common Monetary Area (CMA); Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States (PTA); Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA); Economic Community of West African States (ECOWAS); Union Douaniere et Economique de l’Afrique Centrale (UDEAC);East African Community (EAC) ─ do que em qualquer outro continente e muitos países estão envolvidos em mais de uma iniciativa de integração regional. Foi exatamente entre as décadas de 1960 e 1980 que mais 200 organizações inter-governamentais de cooperação econômica surgiram no continente africano.

Dessa forma, os governos já perceberam que a integração regional parece ser a estrutura necessária para resolver os obstáculos do comércio entre os Estados africanos e assim a criar maiores mercados regionais, que podem alcançar economias de escala e manter sistemas de produção e mercados ao mesmo tempo em que reforça a competitividade da África.

É importante mencionar que o compromisso com o regionalismo era parte complementar de uma ampla ambição de integração continental, que tem suas raízes no Pan-Africanismo. Este movimento reivindicava princípios comuns de auto-suficiência coletiva e independência política, baseados na defesa dos direitos dos africanos e a unidade da África sob um único Estado soberano, para todos os africanos, tanto os que vivem no continente como os que estão nas diásporas africanas.

Desde o início do processo de descolonização na década de 1960, o estabelecimento de comunidades econômicas sub-regionais foi significativamente importante na estratégia de desenvolvimento da África. Surgem então os acordos patrocinados por organizações de fomento econômico, criadas com o objetivo de promover a cooperação técnica e econômica. Estes acordos regionais na África em geral, procuravam ampliar o crescimento do comércio intra-regional através da eliminação de barreiras tarifárias. Além disso, a intenção era o desenvolvimento regional, através da promoção de diversos setores econômicos, melhoria da infra-estrutura no continente e a execução de projetos de produção em larga escala. E por fim, promover a cooperação monetária.

Durante este período, muitos países africanos implementaram regimes de comércio altamente intervencionista e protecionista, motivados por diversas inquietações, entre as quais podem ser citadas a preocupação fiscal, a proteção da indústria nacional, e principalmente o temor da substituição do precário parque industrial pela política de importação.

O Plano de Ação de Lagos (PAL), aprovado em abril de 1980, em resposta à deterioração da situação econômica na África, propôs uma estratégia para o continente africano em busca de seu desenvolvimento sustentável. O PAL incentiva a busca de três objetivos: (a) elevado e sustentado crescimento econômico, (b) a transformação das estruturas econômicas e sociais, e (c) manutenção de uma base sustentável dos recursos. Assim, a integração regional se constitui o principal impulso para a reestruturação do fragmentado continente africano.

Mas ao longo deste tempo, a política comercial e a estratégia de desenvolvimento econômico da África tiveram duas tendências contrastantes. Embora, no conjunto, os países africanos iniciaram uma “tática” regional introspectiva, em meados da década de 1980, individualmente, os Estados começaram um processo de racionalização e liberalização de seu regime de comércio com terceiros países. Essa nova postura se adequou ao ajustamento estrutural dos programas do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional, objetivando uma maior integração da África na da economia mundial.

Durante este período, pode-se dizer que houve uma parada efetiva das ações de vários grupos regionais na África, pois a atenção dos formuladores das políticas africanas se desviou da integração regional para a implementação do ajuste estrutural e os programas de liberalização econômica.

No entanto, a abordagem regional continuou sendo considerada como a melhor ferramenta para o desenvolvimento do continente africano. E um novo capítulo na história da África é iniciado com a instituição da African Economic Community -AEC em Abuja, na Nigéria, em junho de 1991. O foco as ações da AEC é a integração econômica regional.onde desafios foram estabelecidos como a circulação de moeda comum até 2027, a plena mobilidade dos fatores de produção e a livre negociação de bens e serviços entre os países africanos.

O ano de 2001 registrou uma aceleração das discussões políticas sobre a integração regional com o estabelecimento da União Africano (UA) e do lançamento da Nova Parceria para o Africano Desenvolvimento da África (NEPAD). As ações da NEPAD se centram na racionalização do aparelho estatal em busca do desenvolvimento econômico regional, através da identificação de projetos comuns compatíveis com as demandas e as afinidades dos diversos países.

Assim, dentre os objetivos da NEPAD constam a prestação de essencial bens públicos (tais como transporte, energia, água, informação, comunicação e tecnologia, erradicação da doença e preservação ambiental), bem como a promoção do comércio intra-africano e atração de investimentos externos.

Uma característica notável de integração regional na África pode ser percebida através da participação dos estados africanos em vários acordos comerciais regionais. Atualmente, dos 53 países, 27 são membros de duas organizações regionais, 18 pertencem a três, um país participa de quatro entidades. Para fechar a conta, sete países mantiveram participação em apenas um bloco.

É importante salientar que na busca pela unidade e pela estratégia de desenvolvimento coletivo, algumas nações vem estabelecendo uma série de parcerias externas, que o continente tem se esforçado para enfrentar coletivamente. Entre essas parcerias externas podemos citar a entrada de diversos paises na Organização Mundial do Comércio, os acordos com o Caribe e o Pacífico, e as ações com a União Européia. Não podemos deixar de lado os laços comerciais já estabelecidos com grandes parceiros como os Estados Unidos, Brasil, Índia e principalmente a China.

João Bosco Monte é Professor da Universidade de Fortaleza

Fonte: Mundorama

Nobel da Paz 2011 para as Mulheres Africanas

2010-04-24T17:40:00.011-03:00

-
Apelo: Prêmio Nobel da Paz 2011 para as Mulheres Africanas

Sábado, 24 de abril de 2010

A África caminha com os pés das mulheres. No desafio da sobrevivência, todos os dias centenas de milhares de mulheres africanas percorrem as estradas do continente à procura de uma paz duradoura e de uma vida digna. Num continente massacrado há séculos, marcado pela pobreza e sucessivas crises econômicas, o papel desenvolvido pelas mulheres é notório.

A campanha, nascida na Itália, já percorre o mundo para incentivar a entrega do Prêmio Nobel da Paz de 2011 para as mulheres africanas.

A proposta é da CIPSI, coordenação de 48 associações de solidariedade internacional, e da ChiAma África, surgida no Senegal, em Dakar, durante o seminário internacional por um Novo Pacto de Solidariedade entre Europa e África, que aconteceu de 28 a 30 de dezembro de 2008.

Chama a atenção a luta e o crescente papel que as mulheres africanas desenvolvem, tanto nas aldeias, quanto nas grandes cidades, em busca de melhor condição de vida. São elas que sustentam a economia familiar realizando qualquer atividade, principalmente na economia informal, que permite cada dia reproduzir o milagre da sobrevivência.

Existem na África milhares de cooperativas que reúnem mulheres envolvidas na agricultura, no comércio, na formação, no processamento de produtos agrícolas. Há décadas, elas são protagonistas também na área de microfinanças, e foi graças ao microcrédito que surgiram milhares de pequenas empresas, beneficiando o desenvolvimento econômico e social, nas áreas mais remotas até as mais desenvolvidas do continente.

Além de terem destaque cada vez mais crescente na área de geração de emprego e renda, as mulheres, com seu natural instinto materno e protetor, lutam pela defesa da saúde, principalmente, contra o HIV e a malária. São elas, as mulheres africanas, que promovem a educação sanitária nas aldeias. E, além de tudo, lutam para combater uma prática tão tradicional e cruel na região: a mutilação genital.
São milhares as organizações de mulheres comprometidas na política, nas problemáticas sociais, na construção da paz.

Na África varrida pelas guerras, as mulheres sofrem as penas dos pais, dos irmãos, dos maridos, dos filhos destinados ao massacre e sabem, ainda, acolher os pequenos que ficam órfãos.

“As mulheres africanas tecem a vida”, escreve a poetisa Elisa Kidané da Eritréia.
Sem o hoje das mulheres, não haveria nenhum amanhã para a África.

Em virtude de toda essa luta e para reconhecer o papel de todas elas é que surgiu a proposta de lançar uma Campanha Internacional para dar o Prêmio Nobel da Paz de 2011, a todas as mulheres africanas. Trata-se de uma proposta diferente, já que esta não é uma campanha para atribuir o Nobel a uma pessoa singular ou a uma associação, mas sim, um Prêmio Coletivo, a todas essas guerreiras.

A ideia é lançar um manifesto assinado por milhões de pessoas, por personalidades reconhecidas internacionalmente e criar comitês nacionais e internacionais na África e em outros continentes. Além de recolher assinaturas, a campanha deve estimular também encontros organizados com mulheres africanas, convenções e iniciativas de movimento.

Nós, latino-americanos e latino-americanas, temos muito sangue africano em nossas veias e em nossas culturas. Vamos gritar nossa solidariedade com a África assinando a petição.

A criatividade dos Movimentos Sociais e Populares, das ONGs, grupos religiosos, universidades, sindicatos, etc., pode inventar mil atividades para difundir essa iniciativa e colocar a mulher africana no centro da opinião pública do mundo.

Pode-se criar comitês, eventos com debates sobre a África, show de artistas locais, palestras nas universidades, nos bairros, nas praças, lançamentos da coleta de assinaturas, etc. Nossa criatividade vai fortalecer os caminhos da África.

Os membros da campanha são todos aqueles que assinarem a petição online. E para fazê-lo é simples. Para assinar a petição, acesse o link AQUI.

Para mais informações, contate a Campanha pelo endereço: info@noppaw.org ou segretaria@noppaw.org ou no site www.noppaw.org

Links para BAIXAR OS BANNERS da Campanha - para seus sites, newsletters, Blogs:

banner_468×60_zip

banner_120×240_zip

banner_125×125_zip

Fonte: Adital

Recebido de Jorge Luís Rodrigues dos Santos, a quem agradecemos.
-

Continente africano e investimentos internacionais

2010-04-22T19:02:00.011-03:00

-
O continente africano, principal atração dos investimentos internacionais, inclusive brasileiros

por Arnaldo José da Luz* & Fábio dos Reis Garczarek**

22/04/2010

A crise econômica mundial tem acentuado a disposição de replanejamento no mercado de investimentos internacionais, especialmente nos países em desenvolvimento. Nesse contexto, a África se destaca como uma nova fronteira e também como um desafio para os demais países em desenvolvimento.

Os investimentos nos países africanos se fazem, de maneira geral, no setor das commodities. Entretanto, áreas como tecnologia da informação e infraestrutura têm ganhado cada vez mais relevância. Tais transformações só foram possíveis através das políticas locais de suporte a empresas estrangeiras, como a criação de Agências de Fomento a Investimentos financeiros e de gestão corporativa. Essas agências contribuíram e investiram em setores que impulsionam toda a economia do continente Africano, bem como políticas de aprimoramento da imagem dos países africanos frente aos investidores.

Alguns países africanos receberam maior destaque nos últimos anos. Gana foi apontado pela Organização das Nações Unidas (ONU) como um dos países que mais atuou na redução das assimetrias sociais, obteve uma grande cooperação econômica. Em 2005, o país fecha acordo com organismos multilaterais e obtém o cancelamento de sua divida externa. Em 2006, o primeiro-ministro chinês Wen Jiabao anuncia o empréstimo de 66 milhões de dólares para projetos na área de telecomunicações em Gana. Em 2007, o Banco Mundial aprova ajuda econômica de 110 milhões de dólares para esta nação africana. Em março de 2008, o país recebe milhões de dólares para investimento em agricultura sustentável, e ainda e o presidente ganês Kufuor e Luiz Inácio Silva Lula da Silva, do Brasil, inauguraram sede da Empresa (Embrapa), em Acra, e assinam acordo para a produção de biocombustível e petróleo, sendo grandes transformações e avanço, rumo ao desenvolvimento social, político e econômico do continente africano.

Por sua vez, um estudo do Banco Mundial, publicado em 11 de maio de 2009, destacou o desempenho de Botsuana em termos de investimentos. Mesmo no contexto da crise, o país aumentou em 140% sua pontuação em relação ao estudo anterior, o que indica o sucesso dos mecanismos domésticos de promoção aos investimentos. Caracteriza também sua influencia, quando em março de 2008, Botsuana extrai de suas minas 30% de todos os diamantes do mundo. Devido à quantidade dessas riquezas em seu território, Botsuana cria sua própria empresa para o processamento e comercialização de diamantes, a Diamond Trading Company of Botswana, em associação com a companhia sul-africana De Beers, sendo considerada uma gigante no setor, fazendo com que a economia obtivesse uma nova dinâmica para o país.

Devemos ainda destacar a África do Sul, principal país produtor mundial de ouro e um dos lideres da extração de diamantes. Na economia, a agricultura de subsistência convive com uma moderna atividade industrial e mineral, que proporciona a esta nação ter o maior Produto Interno Bruto (PIB) do continente, dona da metade da produção industrial africana. A África do Sul se prepara para receber a copa do mundo, pela primeira vez na história, um país africano sediará uma Copa do Mundo de futebol em 2010. O orçamento estimado é de 2 bilhões de dólares. Diferentemente do que em geral ocorre, a iniciativa privada bancará apenas 20% do investimento, cabendo ao governo arcar com a maior parte. A um custo de 1,1 bilhão de dólares, cinco estádios foram construídos e outros cinco passam por reformas. O restante do orçamento será destinado a obras de melhoria na infraestrutura das cidades onde haverá jogos.

Existem sérios problemas em setores de energia e transportes. O alto índice de criminalidade em cidades como Johanesburgo, agravado com a onda de violência aos imigrantes, em maio de 2008, é outro motivo de preocupação. Para combater a violência, o governo promete aumentar em 20% o contingente policial até esse ano. Os sul-africanos seguem esperançosos em receber um grande retorno, investimentos estrangeiros nas mais diversas áreas, durante e após os jogos da copa.

A Ásia certamente foi o continente que realizou aportes mais significativos na África durante e última década. Em 2004, a Índia manteve relações próximas com a África registrando incremento comercial de 32,34% com o continente. Em 2003, criou um programa de fomento ao intercâmbio bilateral denominado “Focus: África” e, em 2008, celebrou um Tratado Comercial Preferencial com os países da União Aduaneira da África Austral (SACU, sigla em inglês).

De acordo com analistas internacionais, o principal interesse da Índia na África é obter fontes suplementares de energia para sua economia, em constante crescimento. Por sua vez, o país asiático pode oferecer tecnologia a baixo custo para a produção de medicamentos e financiamento para projetos locais, como a linha de crédito de US$ 640 milhões concedida para a indústria açucareira da Etiópia. Por sua vez, a China tem buscado ampliar suas parcerias no continente por meio de investimentos diretos e tratados comerciais indo assim ao encontro dos interesses chineses de parcerias com os países em desenvolvimento. Ao todo são mais de 40 tratados e 22 acordos de financiamento. Para gerenciar os programas de fomento, o governo chinês criou a Agência de Desenvolvimento Sino-Africano, a qual deverá receber ainda neste ano US$ 2 bilhões oriundos do Banco de Desenvolvimento da China.

Os projetos beneficiados enquadram-se em diversas áreas, tais como: agricultura cujos principais países destinatários são: Etiópia, Malaui e Moçambique e na indústria, onde são beneficiados: Egito, Gana, Ilhas Maurício, Nigéria e Zimbábue, sendo que para este último estão previstos investimentos de pelo menos US$ 143 milhões para construção de uma usina de geração de energia na cidade de Kpone, se caracterizando interesses chineses nas áreas naturais e sobre o subsolo do continente africano.

A princípio, concentrados na Comunidade dos Estados Independentes (CEI), os investimentos russos têm sido redirecionados, desde década de 1990, em vista das perspectivas de crescimento econômico e acesso a mercados na África. A Alrosa, empresa estatal russa de mineração, estabeleceu-se em Angola, em 2007, ao passo que grandes metalúrgicas e petrolíferas paulatinamente têm adquirido parcelas significativas no mercado africano. De forma ilustrativa, a petrolífera Sintezneftegas adquiriu 70% do mercado namíbio, sendo assim como a Federação Russa, o Brasil percorre a estrada africana na atração de investimentos diretos brasileiros. A Namíbia deverá obter um considerável crescimento no ano de 2010, de acordo com o relatório do Banco Internacional de Desenvolvimento (BIRD), é o país que mais tem a presença de empresas brasileiras.

O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) destinou, este ano, uma linha de crédito de US$ 1,75 bilhões para investimentos em Angola. O Programa de Financiamento às Exportações (PROEX) destinou outros US$ 300 milhões. Com isso, são US$ 2,05 bilhões. Mas há, no mínimo, o dobro desse valor em recursos próprios das empresas. Isso significa que são cerca de US$ 4 bilhões de investimentos brasileiros circulando por grandes obras, clínicas e até shopping centers construídos, além das empresas do setor extrativista, instituições financeiras e empresas de telecomunicações também têm sido atraídas para Angola e o continente como um todo.

A aproximação com o continente africano é um dos mais acertados desdobramentos recentes da política externa brasileira, uma vez que pode parecer paradoxal um país em desenvolvimento como o Brasil desenvolver seus esforços diplomáticos em parceiros pobres, com relativamente pouca influencia no contexto geopolítico global e com peso ainda baixo na balança comercial brasileira. Mas, analisar uma estratégia dos movimentos de internacionalização de empresas brasileiras quanto de algumas tendências políticas e econômicas aceleradas pelo aprofundamento da globalização.

O continente Africano é um dos territórios naturalmente adequados a investimentos em setores em que empresas brasileiras já são extraordinariamente competitivas. O continente é marcado por regimes instáveis, conflitos armados e outras formas de violência, problemas sanitários significativos, e imensa pobreza. Mas, é também uma das poucas fronteiras naturais ainda abertas para a expansão de negócios em setores como petróleo, gás e mineração.

A África, continente extenso e rico em diversos recursos, também é o palco de uma disputa em escala global por acesso às matérias-primas, cada vez mais escassas e demandadas, especialmente devido à ascensão econômica da China. Empresas chinesas e de outras origens estão se posicionando de forma muito agressiva na região, buscando garantir o acesso estável e seguro a fontes de recursos naturais. Não participar desses movimentos estratégicos pode colocar empresas brasileiras, particularmente as já muito competitivas de setores extrativos e de serviços, à mercê da desestabilização de suas condições de inserção competitiva no mercado mundial.

Com relação ainda aos investimentos brasileiros na ascensão de exportação a partir do território nacional o Ministério Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) vem adquirindo relevância crescente na prospecção de novos mercados para os produtos brasileiros. Exemplo disso é a reprodução de missões empresariais sob coordenação do Ministério. Particularmente na África, tais iniciativas são relevantes, sobretudo, do ponto de vista de conscientização do empresariado brasileiro, que está percebendo a potencialidade do continente além-mar. Empresas como Odebrecht, Camargo Correa, Andrade Gutierrez, Petrobrás e Vale do Rio Doce, Marcopolo que já fabrica seus ônibus na África do Sul e agora vai investir US$ 50 milhões em nova unidade no Egito, já se estabeleceram na África ou atuam por meio de joint-ventures e parcerias. Mais recentemente, empresas brasileiras do setor de tecnologia da informação instalaram-se na África para produção e comercialização no mercado local.

Parece haver a expectativa, no empresariado, de que a redução da cavidade de conhecimentos técnicos sobre a África ocorra mediante planejamento prévio e canais de comunicação com potenciais investidores. Tais medidas, associadas a políticas de desenvolvimento, oferecem, no médio e em longo prazo, condições propícias para o fortalecimento das relações comerciais Brasil-África, sendo fundamental para o Brasil realizar investimentos na economia africana, de acordo com relatório do Banco Mundial, deve crescer 6,3% em 2010, ou seja, acima da meta traçada para o Brasil, que varia de 4% a 5%.

Atualmente, estão em negociação contratos envolvendo empresas do setor de infraestrutura e mineração, os que sugerem um provável aumento no intercâmbio de mercadorias, bem como para a intensificação do fluxo de investimentos estrangeiros diretos em direção à África. Isso poderá beneficiar não somente empresas que optem por se instalar no território, mas também exportadores brasileiros, que assistiram, nos últimos sete anos, à triplicação do número de remessas para o continente africano.

Contudo, a África é um continente que está deixando de ficar no esquecimento pela economia globalizada, que viveu à margem do mundo multipolar, e hoje, num mundo marcado pela hegemonia norte-americana e pelo discurso neoliberal, a África inaugura um terceiro modelo político-econômico que, transcendendo o nacionalismo socializante e os projetos de democracia liberal de base capitalista, fundiu o autoritarismo com o liberalismo econômico e a integração do continente na globalização.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANDRADE, Manuel C. de. O Brasil e a África. São Paulo: Contexto, 1991.
CIVITA. Roberto. Almanaque Abril. São Paulo: Editora Abril. S.A, 35° edição, 2009.
“África na fronteira dos investimentos internacionais”. Disponível em: ICTSD. Acesso em 26 de janeiro de 2010.
Disponível em: Tocolando Regiões da África. Acesso em: 02 de Abril de 2010.
Disponível em: Ministério das Relacões Exteriores - MRE. Acesso em: 02 de Abril de 2010.

* Arnaldo José da Luz é mestrando em Ciência Política pela Universidade Federal do Paraná – UFPR;

** Fábio dos Reis Garczarek é mestrando em Ciência Política pela Universidade Federal do Paraná

Extraído de Mundorama

Egito limpa deserto de Alamein das minas terrestres

2010-04-21T15:46:00.007-03:00

-
Egipto limpia de minas terrestres 13.000 hectáreas del desierto de Alamein

afrol News, 21 April - Las autoridades de Egipto informaron hoy que han limpiado de minas terrestres unas 13.000 hectáreas del desierto de Alamein, a unos 400 kilómetros al noroeste de El Cairo, y que han allanado las tierras para proyectos agrícolas y de construcción de viviendas.

Desde finales de la década de 1990, el Gobierno egipcio ha buscado apoyo internacional para limpiar de minas terrestres sus desiertos pero ha habido "escaso interés por parte de la comunidad internacional", según el antiguo diplomático y director de una ONG local Acción Antiminas, Fathi el Shazly, en declaraciones a la agencia de noticias humanitarias de Naciones Unidas, IRIN.

La mayor parte de estas minas fueron colocadas durante la Segunda Guerra Mundial y en la guerra Árabe-Israelí, entre 1948 y 1973, y han impedido el desarrollo urbanístico del desierto, según explicaron expertos.

Según el informe de Landmine Monitor de 2009, no hay cifras fiables para conocer el grado de contaminación de los terrenos pero un informe de 2006 desarrollado por la ONU y Egipto hace referencia a 2.680 kilómetros cuadrados contaminados por las minas, casi cuatro veces más de la superficie minada que se estima que hay en Afganistán.

Por su parte, el ejército egipcio ha calculado que aún no se han encontrado 16,7 millones de artefactos explosivos.

Texto em espanhol de AfroNews

Para texto em inglês: IRIN Global
__________

Desarmamento-Estados Unidos

Grande ausente do tratado contra bombas de fragmentação
Matthew Berger

Washington, 22/2/2010, (IPS) - O tratado internacional contra as bombas de fragmentação obteve as duas ratificações necessárias para se converter em lei, mas ainda carece do apoio dos Estados Unidos, um dos maiores usuários destas armas que matam e mutilam civis muito depois do encerramento de um conflito.
[...]
Os Estados Unidos, que historicamente são um dos principais usuários dessas armas, negaram-se a assinar o tratado, junto com outras potências militares como China, Índia, Israel, Rússia e Paquistão. O governo de George W. Bush se opôs ativamente à convenção internacional, com o argumento de que as bombas de fragmentação cumprem uma função militar importante. Os defensores do tratado esperam que o governo de Barack Obama modifique a atitude Washington.

Em fevereiro de 2009, menos de um mês depois da posse de Obama, o Congresso dos Estados Unidos apresentou o projeto de lei de Proteção da População Civil contra as Bombas de Fragmentação. Contudo, um ano depois, a iniciativa segue parada em uma comissão e não fica clara qual a posição de Obama a respeito, embora tenha promulgado, em março de 2009, a lei que proíbe a exportação de praticamente toda a produção do país dessas armas.
[...]
Entre os 30 países que ratificaram o tratado existem os que utilizaram essas bombas no passado e que as têm armazenadas. A Espanha é o único desse grupo que concluiu a destruição de todas as que tinha armazenadas. O próximo passo, após o tratado entrar em vigor, será uma reunião dos Estados que o ratificaram, no final deste ano, no Laos.

IPS/Envolverde
-

Continente africano avança na igualdade de gênero

2010-04-19T00:02:00.003-03:00

-

África avança na igualdade de gênero

Thalif Deen

Nova York, 15/3/2010 (IPS/TerraViva), (IPS) - Quando são elogiados os avanços em matéria de igualdade de gênero é costume aplaudir os países da Europa, Ásia e América Latina e esquecer os da África.

Ruanda é um exemplo mundial em matéria de quantidade de mulheres eleitas para cargos públicos. Elas ocupam mais da metade das cadeiras no Parlamento, disse Litha Musyimi-Ogana, diretora de Mulheres, Gênero e Desenvolvimento da União Africana (UA), com 53 membros. Cabo Verde é outro país que obteve êxitos significativos. Tem “a maior quantidade de ministras do mundo”, oito mulheres em dez ministérios, afirmou.

A UA reconhece que 70% de seus membros contam com políticas de gênero, mas restam “grandes desafios em matéria de implementação”, acrescentou Musyimi-Ogana. Uma das principais causas disso é a escassez de recursos econômicos. A UA criou o Fundo para o Desenvolvimento das Mulheres Africanas a fim de superar “os limitados recursos”. Também criou um protocolo, o apêndice sobre os “Direitos das Mulheres”, ratificado por 17 países, agregado à Carta Africana sobre Direitos Humanos e dos Povos, que entrou em vigor em 1986.

A África alcançou “progressos admiráveis”, reduzindo a brecha de gênero na educação primária, em grande parte por esta passar a ser “obrigatória, universal e gratuita”, disse a subsecretária executiva da Comissão Econômica para a África das Nações Unidas, Lalla Ben Barka. Cerca de 65% dos países do continente realizam pesquisas sobre a situação das meninas, disse Barka na Comissão da Condição Jurídica e Social da Mulher, de 45 membros, que na sexta-feira (12 de março) encerrou duas semanas de reuniões em Nova York. Outros Estados revisaram seus planos de estudo para apresentar uma imagem positiva das mulheres, acrescentou.

Porém, ainda restam coisas a fazer em várias áreas: direitos hereditários das mulheres, educação superior, eliminação de práticas culturais e outras barreiras que impedem sua emancipação. A Libéria tem a primeira mulher presidente em um país africano, Ellen Johnson Sirleaf, que assumiu o cargo em janeiro de 2006, recordou Barka. Além disso, 47% dos países do continente aprovaram leis para eliminar a mutilação genital feminina (MGF) e muitos outros proporcionam serviços integrais para as vítimas, acrescentou.

Tsegga Gaim Misgun, da União Nacional de Eritreias, disse que as iniciativas para proibir a MGF começaram no final dos anos 70, antes da independência formal em 1993, pelo então governo da Frente para a Libertação do Povo da Eritreia. A população desse país começou a ter leis proibindo a prática no âmbito comunitário, o que levou o governo a abolir a MGF em março de 2007. “O decreto converteu a MGF em crime”, disse Misgun.

Por sua vez, Noluthando Mayende-Sibiya, ministra da Mulher, Infância e Pessoas Deficientes da África do Sul, disse que a violência de gênero é uma “grande preocupação do governo”. O país tem avançado bastante em um contexto geral para atender o problema, acrescentou. A iniciativa compreende leis sobre crimes sexuais, tráfico de pessoas, violência doméstica e outras mais para proteger meninos e meninas. Os Centros de Atenção Thuthuzela, locais onde se dá atenção integral às vítimas de abusos, foram elogiados como exemplo de “melhor prática” em um informe elaborado em 2007 pelo secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, sobre violência contra menores.

“A experiência se reproduziu em muitos outros países”, disse Mayende-Sibiya. A África do Sul está orgulhosa da grande quantidade de mulheres que participam de missões de paz, acrescentou. Constituem cerca de 40% do pessoal desse país. A ministra de Saúde, Assuntos Sociais, Solidariedade Nacional e Família do Gabão, Alphonisne Mvié Na, disse que seu país criou uma estratégia para reduzir a pobreza. Também fez um concurso para promover atividades socioeconômicas entre as mulheres. As vencedoras receberam US$ 40 mil e uma viagem ao exterior.

Em matéria de emprego, Mvié Na assegurou que, no Gabão, não há discriminação na hora de contratar mulheres nem quanto aos salários que recebem. A escola e os livros são gratuitos, acrescentou. Na Etiópia, para melhorar a igualdade de gênero na agricultura, o principal setor da economia, os títulos de propriedade da terra estão em nome das esposas, para que possam ser donas de seus bens.

IPS/Envolverde

(FIN/2010)

Extraído de MW Global

Fonte em inglês Americans United for Life

Resolução final da Reunião (arquivo PDF, em inglês)

Fonte original da imagem:

Marrocos terá 1.400 km de autopistas em um ano

2010-04-18T23:55:00.002-03:00

-
Marruecos contará en un año con 1.400 km de autopistas

Enviado por admin el Mar, 13/04/2010 - 10:59

afrol News, 13 de Abril - La red de autopistas de Marruecos contará con un total de 1.417 kilómetros en junio de 2011, según confirmó el ministro marroquí de Equipamiento y Transporte. Las inversiones en la red de autopistas ascienden a unos 3.400 millones de euros.

Karim Ghellab, ministro marroquí de Equipamiento y Transporte, precisó que la inversión total asciende a cerca de 38.000 millones de dirhams, como prevé el primer esquema director de las autopistas.

Así lo indicó Ghellab el lunes en la comuna de Ouleb Yaich, con motivo del lanzamiento del proyecto de autopista de Berrechid-Béni Mellal, subrayando que este esquema director se verá finalizado con la inauguración de las autopistas Marrakech-Agadir en junio de 2010 y Fez-Oujda, en junio de 2011.

El ministro marroquí recordó que este programa de autopistas se inscribe en el marco del programa 2008-2015, firmado en junio de 2008, entre el Estado marroquí y la Compañía Nacional de Autopistas de Marruecos (ADM).

El programa de autopistas complementario, precisó, se basa en la realización de nuevas conexiones con la construcción, además de la autopista Beni Mellal Berrechid (6.000 millones de dirhams), de la autopista de Rabat 41 km (2.800 millones de dirhams), la autopista de Jadida-Safi (4.200 millones de dirhams) y la autopista Casablanca-Berrechid via Tit Mellil (1.000 millones de dirhams).

Finalmente, el ministro recordó que Marruecos ha superado importantes etapas en materia de desarrollo y de modernización de la red de autopistas nacional, desde la firma, en junio de 2004 en Agadir, del primer programa entre el Estado y ADM.

Con este motivo, puso el acento sobre la aceleración del ritmo de la puesta en marcha de los proyectos en este ámbito, pasando de 40 km en la década de 1990 a 160 km desde el año 2006.

Marruecos contará de este modo en 2015 con una red de autopistas de 1.800 kilómetros que unirá el conjunto de las ciudades cuyas poblaciones superan los 400.000 habitantes.

Extraído de Foro Asia Latinoamerica

Agricultores africanos vão exportar produtos orgânicos

2010-04-18T23:32:00.004-03:00

FAO ajuda agricultores africanos a exportar produtos orgânicos (Português África)

Iniciativa está orçada em US$ 2,4 milhões e abrange agricultores do Burkina Faso, Camarões, Gana, Senegal e Serra Leoa; mercado orgânico nos países ricos deverá crescer entre 5% a 10% nos próximos três anos.

Rádio ONU - 10/03/2010
Carlos Araújo, da Rádio ONU em Nova Iorque

Cerca de 5 mil agricultores na África Ocidental têm estado a beneficiar de uma iniciativa da ONU que visa colocar os seus produtos no crescente mercado orgânico no munto industrializado.

Um projecto da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação, FAO, tem ajudado agricultores da região a satisfazerem os requerimentos necessários e adaptarem as suas técnicas aos métodos exigidos em matéria de cultivo e venda de produtos orgânicos.

Oportunidades

A iniciativa está orçada em US$ 2,4 milhões e abrange lavradores do Burkina Faso, Camarões, Gana, Senegal e Serra Leoa.
Uma nota da agência da ONU indica que o mercado orgânico nos países ricos deverá crescer entre 5% a 10% nos próximos três anos, oferecendo novas oportunidades aos pequenos agricultores nas nações pobres.

O economista da FAO, Pascal Liu, disse que muitos dos lavradores beneficiados pelo projecto não tinham qualquer experiência na área de exportação. Na maior parte dos casos eles vendiam os seus produtos em mercados locais a um baixo preço.

Organização

O programa da agência das Nações Unidas melhorou a sua organização e capacidades técnica e financeira, permitindo-os negociar contratos com exportadores.

Segundo a FAO, a iniciativa contribuiu para a melhoria das condições de vida, reforçou a segurança alimentar e criou novos postos de trabalho nos países beneficiados.

Fonte: UN Multimedia

Petrobras descobre petróleo no "offshore" em Angola

2010-04-18T23:24:00.004-03:00

-
Petrobras descobre petróleo no "offshore" angolano

19-Fev-2010

A estatal brasileira Petrobras anunciou esta quinta-feira (18 de fevereiro) a descoberta de petróleo numa região de águas profundas, onde detém uma participação minoritária no consórcio que explora o bloco.

O crude foi descoberto nos poços Nzanza-1 e Cinguvu-1, no bloco 15/06, no qual a Petrobras já anunciou duas outras descobertas nos últimos anos, salienta o “The Wall Street Journal”.

A Petrobras detém uma participação de 5% neste bloco. A Eni Angola é a operadora, com 35%, ao passo que a Sonangol P&P detém 15%, a SSI Fiftheen 20%, a Total 15%, a Falcon Oil Holding Angola 5% e a Statoil Angola 5%.

Segundo a Reuters, a Petrobras referiu que estão previstos mais trabalhos de prospecção naquela zona este ano.

Fonte: Angola Digital, 19 de Fevereiro de 2010

Extraído de Angolanainternet

São Tomé e Príncipe e Cabo Verde tem ligação marítima

2010-04-18T23:10:00.005-03:00

-
São Tomé e Príncipe: JÁ HÁ LIGAÇÃO MARÍTIMA COM CABO VERDE

Sexta-feira, Abril 09, 2010
Jornal de São Tomé e Príncipe

ACORDO ASSINADO

São Tomé – Acordo assinado entre as empresas santomense, Expresso Viagem, e cabo-verdiana, Draga Verde, formaliza a ligação marítima entre os dois países.

O acordo foi assinado entre as duas empresas privadas, no Palácio do Governo, em São Tomé, na presença dos primeiros-ministros dos dois países.

O presidente do Grupo Gibela, Aurélio Martins, representou a empresa Expresso Viagem e Felisberto Fortunato a Draga Verde, confiante que, dentro de dois meses, se vai realizar a viagem inaugural de Cabo-Verde para São Tomé e Príncipe.

O barco que vai fazer a ligação tem capacidade para transportar 800 passageiros, 30 viaturas e um grande porão com boas condições para proteger as cargas dos clientes assim como os produtos santomenses que vão ser exportados.

«Expresso Viagem é uma empresa do nosso grupo que se ocupa do transporte colectivo. Temos uma parceria para a exploração do navio da Draga Verde, com capacidade para 800 passageiros e mais de 4 mil toneladas de carga. Para além da qualidade de empresários, esta assinatura é histórica porque permite aos dois arquipélagos ficarem unidos por uma ligação marítima», defendeu Aurélio Martins.

Em resposta, o presidente da empresa Draga Verde, Felisberto Fortunato, alegou ter muita experiência no ramo do transporte marítimo, reforçando que a sua empresa é a única existente em África, no transporte marítimo e dragagem.

«A abertura desta linha marítima é o início de uma parceria que vem servir os povos santomense e cabo-verdiano e motivar as duas populações», afirmou o empresário cabo-verdiano, acrescentando que é uma forma dos cabo-verdianos poderem visitar os seus familiares em São Tomé.

IM - (c) PNN Portuguese News Network

Extraído de Posted by Fábrica dos Blogs at Sexta-feira, Abril 09, 2010

Corredor Abidjan-Lagos une cinco países

2010-04-18T22:58:00.004-03:00

Benin obtém cerca de $ 70 milhões do Banco Mundial

09 de abril de 2010

Cotonou, Benin (PANA) - O Banco Mundial (BM) concedeu ao Benin 34 biliões 875 milhões de francos CFA (cerca de 70 milhões 797 mil dólares americanos) no quadro do Projecto de Facilitação do Comércio e Transporte no corredor Abidjan-Lagos, soube-se esta sexta-feira (09 de abril) de fontes oficiais em Cotonou.

Num valor global de 158 biliões 100 milhões de francos CFA (cerca de 320 milhões 947 mil dólares americanos), este projecto, cuja primeira fase para o Benin foi financiada pelo BM, visa reduzir as barreiras ao comércio e ao transporte nos portos e nas estradas do corredor Abidjan-Lagos.

No Benin, o projecto articula-se em torno de quatro componentes principais tais como a facilitação do comércio, a recolha e partilha de informações e dados pertinentes entre as administrações aduaneiras ao longo do corredor e a criação dum guiché único de facilitação no recinto do porto de Cotonou para facilitar a examinação de todas as transacções de maneira eficaz e rápida.

A simplificação das formalidades aduaneiras e o acompanhamento dos programas de luta contra o HIV/Sida e desempenhos do corredor fazem igualmente parte das componentes deste projecto.

O corredor Abidjan-Lagos cobre cinco países (Côte d'Ivoire, Gana, Togo, Benin e Nigéria). Ele garante a ligação de 35 milhões de habitantes e recebe o tráfego mais elevado na África Ocidental e Central, ou seja, cerca de 10 mil pessoas por dia e vários milhares de veículos.

Este corredor liga várias capitais, sobretudo as maiores e as mais dinâmicas economicamente da sub-região.

Fonte Panapress

Texto no Banco Mundial: HIV/AIDS PROJECT FOR ABIDJAN - LAGOS TRANSPORT CORRIDOR
-

Mauricio: água do mar para refrigerar centros de dados

2010-04-18T22:42:00.005-03:00

-
Mauricio usará agua de mar para refrigerar sus centros de datos

Redacción | Martes, 06 Abril, 2010 - 08:17

El gobierno de Mauricio se ha unido al sector privado del país en un novedoso proyecto para aprovechar el agua submarina fría para refrescar los centros de datos en la isla. Actualmente se destinan grandes recursos a electricidad para la refrigeración.

Al anunciar la medida, las autoridades de Mauricio dijeron que el proyecto, que es una alternativa a la refrigeración eléctrica, podría ahorrar bastantes millones a los centros da datos, cada año, en gastos de refrigeración.

El director gerente de la Junta de Inversiones de Mauricio (BOI), Raju Jaddoo, dijo que en caso de aplicarse, esta tecnología podría reducir los costos en más del 50 por ciento para los operadores.

"El Eco-Park de Mauricio se encuentra en el proceso de desarrollar un sistema que utiliza agua de mar en el aire acondicionado para refrigerar los centros de datos. Las corrientes de las aguas profundas más frías traen el agua, que se utiliza en lugar de electricidad para proporcionar el enfriamiento", explicó Jaddoo en una nota remitida a afrol News.

Jaddoo dijo que para atender las principales necesidades del proyecto, se han adquirido 212 hectáreas de espacio y se ha comenzado a desarrollar las pruebas piloto.

"El Eco-Park construirá un sistema de tuberías que se extienden a dos millas mar adentro. El sistema de tuberías se ejecutará aproximadamente a 1.000 metros bajo la superficie del océano para que se pueda aprovechar del agua más fría. Esta agua fría será posteriormente transportada a los complejos centros de datos y utilizada para enfriar estos centros en lugar de la electricidad que consumen los refrigeradores", añadió Jaddoo.

Aunque la inversión es relativamente alta, los estudios han demostrado un ahorro de energía, a largo plazo, de entre el 75 y el 90 por ciento en refrigeración con esta tecnología, que no es una novedad, pero no se ha adoptado hasta ahora en un entorno de centro de datos.

Fonte: Tribuna de Sociedad

V Encontro Mulheres por um Mundo Melhor: africanas e espanholas

2010-04-18T22:15:00.006-03:00

Cristina Fontes Lima participa em encontro de mulheres africanas e espanholas

29-mar-2010

A Ministra da Reforma do Estado e da Defesa Nacional (de Cabo Verde), Cristina Fontes Lima, regressou ao país, depois de ter participado, a convite da Primeira Vice-Presidente do Governo Espanhol, María Teresa Fernández de la Veja, no V Encontro Mulheres por um Mundo Melhor (27 e 28 de março) que reuniu mulheres africanas e espanholas, e que decorreu durante dois dias em Valência, Espanha.

O encontro que este ano se realizou em Valência e que vem na sequência dos já realizados em Maputo (2006), Madrid (2007), Niamey (2008) e Monróvia (2009), tinha como propósito a troca de experiências, a cooperação e intercâmbio de mulheres oriundas de vários países africanos e de Espanha, de forma a encontrarem soluções para fazer face aos mais variados desafios actuais e a reafirmarem a importante função que desempenham no incremento da paz, democracia e desenvolvimento, gerando assim um Mundo Melhor.

Durante o encontro, os participantes debateram questões relativas à promoção da igualdade do género, com um forte enfoque no empoderamento da mulher e no seu papel na economia e desenvolvimento, à saúde sexual e reprodutiva e à educação.

Recorde-se que em resultado da participação nas reuniões anteriores, Cabo Verde tem vindo a beneficiar de financiamento para a execução de projectos relacionados com o combate à violência doméstica e com a promoção do empreendedorismo feminino, pelo que este encontro poderá permitir o reforço e o alargamento desse financiamento a outros projectos.

À margem do encontro, a governante estabeleceu contactos com autoridades espanholas com vista ao aprofundamento da cooperação, no âmbito da defesa.

Referira-se, ainda, que para além de Cristina Fontes Lima, que se fez acompanhar pela sua Directora de Gabinete, Clara Marques, esteve também presente no evento, uma delegação do Instituto Cabo-verdiano de Igualdade e Equidade de Género.

Extraído do site do Governo de Cabo Verde

"Mulheres por um Mundo Melhor"
foto@EPA/KAI FOESTERLING

Representantes femininas de vários países africanos e de Espanha reuniram-se dia 27 de Março em Valência, no leste de Espanha, no âmbito do Encontro Internacional Hispano-Americano "Mulheres por um Mundo Melhor". Entre as figuras presentes estão: a Rainha Sofia de Espanha, a Vice-primeira ministra espanhola, Maria Teresa Fernandez de la Vega, a Presidente da Libéria, Ellen Johnson Sirleaf , a Prémio Nobel da Paz, Wangari Maathai, a Presidente da Finlândia, Tarja Halonen (R), a secretária-geral adjunta das Nações Unidas, Asha Rose Migiro e a ex-presidente chilena Michelle Bachelet.

fonte da foto: Notícias Sapo.mz

Declaração de Valência 2010

Valencia, domingo, 28 Março 2010

Os direitos das mulheres são parte essencial dos direitos humanos e, como tal, devem ser respeitados. Contudo, e apesar dos progressos verificados neste âmbito, a falta de vontade política, a insuficiência de recursos, as restrições associadas a vários tipos de usos e costumes impedem, ainda hoje, o seu livre exercício.

É, portanto, imprescindível consolidar modelos sociais que dignifiquem a vida das mulheres num mundo sem discriminação e sem violência, num mundo igual para todos, num mundo em que os direitos sejam cumpridos.

Para alcançar esta meta, para continuar a avançar, nós, as mais de 500 mulheres – provenientes de 50 países africanos, de Espanha, da Europa e da Ibero-América – reunidas em Valência, nos dias 27 e 28 de Março de 2010, no V Encontro de Mulheres por um Mundo Melhor, chegámos a acordo sobre os seguintes compromissos:

1. PARA APOIAR a liderança política: Propomo-nos, partindo da convicção de que a liderança das mulheres enriquece o tecido democrático, implementar um programa permanente de liderança política e social no Centro de Formação Regional de Bamako, que terá início nos próximos meses.

2. Para apoiar o desenvolvimento institucional: Propomo-nos duplicar o número de programas de reforço das instituições democráticas que acordámos em Monróvia.

3. Para apoiar a liderança empresarial: Propomo-nos continuar a facultar o acesso das mulheres aos meios e recursos produtivos, fomentando o desenvolvimento das empresas dirigidas por elas, com a criação de dois centros regionais de promoção empresarial.

4. PARA AVANÇAR no acesso às microfinanças: Propomo-nos incluir na agenda da Cimeira Mundial de Microcrédito, que terá lugar em Valladolid, no ano de 2011, as fórmulas para que as mulheres possam alargar o seu acesso às microfinanças e ao crédito.

5. Para avançar na gestão agrícola: Propomo-nos continuar a contribuir para a capacitação das mulheres, através da programação de cursos regionais de formação continuada em gestão, comércio e associativismo agrícola do Centro de Formação do Mali.

6. Para avançar na concertação com outras instituições: Propomo-nos favorecer a cooperação com outras organizações regionais, apoiando os objectivos da Década das Mulheres Africanas, recentemente lançada pela União Africana e pelas Nações Unidas.

7. PARA CONSOLIDAR a educação: Propomo-nos impulsionar um programa de formação, organizado pela Universidade Nacional de Educação à Distância, de Espanha, a fim de aumentar o número de professoras do primeiro ciclo em diversos países africanos, e desenvolver os projectos de cooperação cultural que já estão em andamento.

8. Para consolidar os sistemas de saúde: Propomo-nos iniciar, em vários países, um programa de formação de enfermeiras e parteiras, que garanta uma melhor assistência de cuidados primários.

9. E, para fazer tudo isso, comprometemo-nos a aprovar, antes do próximo Encontro de Mulheres por um Mundo Melhor, o PLANO ESTRATÉGICO, apresentado aqui, em Valência, com objectivos específicos e acções concretas.

10. Comprometemo-nos a reunir-nos, de novo, no VI ENCONTRO, que se realizará no próximo ano, na Namíbia.

Fonte - em português - DECLARACION-VALENCIA-pt

Para ver a Declaração em

A Declaração, em inglês, também AQUI

Política Externa para África no governo Lula: estratégia de inserção

2010-04-14T15:26:00.008-03:00

Política Externa para África e Internacionalização de Empresas no Governo Lula: uma estratégia de inserção

por Vico Dênis de Melo*
14/04/2010

Percebendo a oportunidade de vincular de forma mais contundente as economias brasileira e africana e de obter resultados econômicos expressivos, além de outros benefícios difusos dessa relação estratégica com o continente africano, o aumento da presença brasileira na África, orientanda por uma política externa condizente que ajuda a reatar e aprofundar laços econômicos e culturais com os países africanos.
...
A possibilidade de internacionalização para os países africanos, dos setores supracitados, tem como fator de importância para o Brasil, o fortalecimento das corporações, aumento das exportações e oferecer maior resistência econômica. Para os países da África, há a possibilidade de receber maior aporte de investimento externo, capacitação profissional aos trabalhadores e aumento na escala produtiva.

Com a chegada à Presidência da República de Luiz Inácio Lula da Silva, em 2003, é anunciada como uma das principais metas do governo a cooperação e criação de coalizões de nível Sul-Sul, aprofundando e, de certa forma, reconstruindo aquilo que já havia sido iniciado aos finais do governo Fernando Henrique Cardoso. É reforçada como ponto de sustentação a revalorização do protagonismo internacional brasileiro, com clara intenção de ressuscitar a questão do desenvolvimento e ainda discussões e debates sobre os impactos da clivagem Norte/Sul nas relações internacionais.

Já o continente africano tem observado durante toda a década de noventa e início do século XXI, avanço no processo gradual de democratização dos regimes políticos e a contenção dos conflitos armados. Isto representa um aspecto qualitativo e quantitativo nos resultados econômicos e oportunidades a serem auferidas no mercado externo. Constata-se também o aumento do comércio internacional e dos investimentos externos direto, associados as reformas macroeconômicas da década passada, sustentada na responsabilidade fiscal, além de uma maior preocupação social, atualmente. Esses resultados puderam ser alcançados, também, pela elevação da confiança das elites por meio de novas formas de renascimentos culturais e políticos.

Tentando estar atento às mudanças que sucedem no cenário internacional e na África, o governo busca, desde o primeiro ano do governo Lula, iniciativas de desenvolvimento econômico nacional, passando por ações políticas coordenadas e investimentos produtivos. Isto combinada com uma ação internacional condizente, acabaria por assegurar uma maior autonomia ao país no cenário internacional. Pode ser analisado pela Política de Desenvolvimento Produtivo (PDP), do governo federal, a qual estabelece cinco grandes estratégias para elencar o desenvolvimento nacional, sendo uma destas a manutenção e posicionamento de “empresas brasileiras entre os cinco principais players mundiais em sua atividade, considerando que a liderança pode se expressar nas dimensões patrimonial, tecnológica e/ou produtiva. Mineração e siderurgia, assim como a indústria aeronáutica e o complexo produtivo do bioetanol, são sistemas produtivos que tipificam essa estratégia”.

Como relatado logo acima, faz-se necessário somar setor energético petroquímico de forte presença nacional e internacionalmente. Em medida, os três grandes setores produtivos do país – mineral, petroquímico e da construção civil – alojam, respectivamente, as três maiores empresas multinacionais com presença física – firmas ou mesmo filiais – em outros continentes. São elas: Petrobras, Vale e Odebrecht. Sendo as companhias chaves na expansão e fortalecimento da presença brasileira no exterior e principalmente no continente africano.

Esse período analisado é caracterizado por Vigevani (2007), como uma tentativa de alcançar autonomia pela diversificação, onde o governo se proporia a expandir e diversificar suas parcerias e estratégias em atuação no cenário internacional. Diferente em certos aspectos da autonomia pela participação, elencado no governo Cardoso. Procura, portanto, aprofundar as relações Sul-Sul e denunciar o conflito ainda existente entre Norte-Sul, mas defendendo ao mesmo tempo ampla participação em fóruns multilaterais.

Essa nova visão de mundo estaria baseada na percepção de que o ordenamento global passou por sensíveis modificações, necessitando, de uma nova atitude do Brasil nesse novo contexto, entendendo que o continente africano não pode mais ser renegado na relações internacionais. Nesse sentido, o presidente Lula desenvolve uma intensa atividade de aproximação, promovendo: visitas aos países acompanhado de empresários brasileiros, perdões de dívidas externas, abertura de representações diplomáticas em novos territórios – antes tidos como irrelevantes para o país – a expansão de acordos comerciais – impactando significantemente no crescimento do comércio exterior brasileiro –, além do aporte financeiro no processo de internacionalização das empresas nacionais.

Entre os principais objetivos elencados pelo Brasil, encontra-se a perspectiva de aumento nas relações comerciais com a África, apoiados também em atos de política externa – esta teria como função a promoção de acordos e tratados bilaterais. Estas ações influenciam perceptivelmente, o crescente comércio exterior entre as partes contratantes, além da expansão das empresas nacionais, alargando a presença brasileira em solo africano. Esse processo de internacionalização se torna condição necessária para o país, como medida de fortalecimento de suas capacidades competitivas diante da concorrência crescente em seu mercado doméstico.

Pode-se perceber, desde 2003, a partir de uma política econômica e externa mais arrojada, uma retomada na recuperação dos investimentos diretos brasileiros no exterior, alcançando taxas de crescimento de 14% ao ano, patamares superiores aos das economias asiáticas – China, Coréia do Sul, Taiwan. Esse fato encontra explicações em diversos pontos, entretanto, pode-se discriminar a expressiva melhoria financeira das empresas brasileiras, assim como a recente valorização cambial, da perspectiva da política governamental de incentivo a internacionalização das empresas e o apoio expressivo do Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) em forma de empréstimos a baixo custo.

Cabe observar que, até recentemente, os casos bem-sucedidos advindo dos processos de internacionalização das empresas brasileiras, decorreram, quase exclusivamente, da iniciativa das próprias corporações, não sendo baseada numa política deliberada de apoio governamental à criação de multinacionais brasileiras, mudando essa situação a partir de 2002. Utiliza-se, portanto, de elementos de políticas públicas para fomento dessa meta-base, como incentivos fiscais, financiamentos, mecanismos de seguros para os investimentos e liberalização das restrições aos investimentos diretos no exterior.

Percebendo a oportunidade de vincular de forma mais contundente as economias brasileira e africana e de obter resultados econômicos expressivos, além de outros benefícios difusos dessa relação estratégica com o continente africano, o aumento da presença brasileira na África, orientanda por uma política externa condizente que ajuda a reatar e aprofundar laços econômicos e culturais com os países africanos.

A África é vista hoje como uma grande oportunidade, pois, apesar de diversos países estarem num elevado crescimento econômico – visto entre 2007 e 2008, países como Angola (16,7% e 13,2%), Moçambique (7% e 6,5%), e Cabo Verde (6,9% e 5,5%) –, ainda há uma grande capacidade ociosa de produção nestes. O governo Lula, toma como uma chance para a expansão dos investimentos brasileiros e das exportações, se utilizando de uma grande diversidade industrial e empresarial para suprir essa necessidade.

A possibilidade de internacionalização para os países africanos, dos setores supracitados, tem como fator de importância para o Brasil, o fortalecimento das corporações, aumento das exportações e oferecer maior resistência econômica. Para os países da África, há a possibilidade de receber maior aporte de investimento externo, capacitação profissional aos trabalhadores e aumento na escala produtiva.

Mas além dos ganhos econômicos desfrutados dessa política de desenvolvimento, o Brasil soma ganhos políticos com a sua intenção de aproximação para o continente africano. Entre esses ganhos, encontram-se a criação da cúpula América do Sul – África (ASA), depois de uma visita presidencial a Nigéria, em 2005, e da primeira participação brasileira, como convidado, na União Africana, em 2009.

Portanto, é de grande relevância analisarmos como a política externa brasileira trabalha em acordo com a política doméstica de desenvolvimento do governo Lula. Desenvolvimento, no sentido não estritamente econômico, mas social, político e cultural, buscando desta forma, agregar resultados na política internacional. Faz-se necessário entender e analisar como a política externa está ligada ao plano produtivo do governo, em relação a internacionalização de empresas ao continente africano. Estes baseados no apoio governamental para a expansão das firmas brasileiras, através dos acordos de cooperação – intermediadas pelo Itamaraty – nas áreas entendidas como estratégicas para o país.

BIBLIOGRAFIA CITADA

• ALEM, Ana C. CAVALCANTI, Carlos Eduardo. “O BNDES e o Apoio à Internacionalização das Empresas Brasileiras: Algumas Reflexões”. Revista do BNDES. Vol. 12, n. 24, pp. 43-76, 2005
• AMBROZIO, Antonio Marcos. “Entendendo o investimento brasileiro direto no exterior”. Visão do Desenvolvimento: BNDES. N. 52, pp. 1-7, 2008
• CERVO, Amado Luiz. (2007), Inserção Internacional: formação dos conceitos brasileiros. 1. ed. São Paulo: Saraiva, 297 p.
• EXTERIOR, Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio. Política de Desenvolvimento Produtivo. Disponível em: [http://www.desenvolvimento.gov.br/pdp/index.php/sitio/conteudo/conteudo/2/0/165]. Acesso em: 20/02/2010.
• EXTERIORES, Ministério das Relações. Atos Bilaterais Vigentes. Disponível em: [http://www2.mre.gov.br/dai/bilaterais.htm]. Acesso em: 22/02/2010.
• SARAIVA, José Flávio Sombra. “A África na ordem internacional do século XXI”. Revista Brasileira de Política Internacional. Vol. 51, n. 01, pp. 2008
• VIGEVANI, Tullo; CEPALUNI, Gabriel. “A Política Externa de Lula da Silva: a estratégia de autonomia pela diversificação”. Contexto Internacional. Vol. 29, n. 02, pp. 273-335, 2007.

Vico Dênis de Melo é Mestrando em Ciência Política pela Universidade Federal de Pernambuco – UFPE e bacharel em Relações Internacionais pela Universidade Estadual da Paraíba – UEPB - vico_denis@hotmail.com

Extraído de Mundorama
-

Países de África vão exportar produtos orgânicos

2010-03-11T23:52:00.002-03:00

-
FAO ajuda agricultores africanos a exportar produtos orgânicos

10 de Março de 2010, 12:50

Iniciativa está orçada em US$ 2,4 milhões e abrange agricultores do Burkina Faso, Camarões, Gana, Senegal e Serra Leoa; mercado orgânico nos países ricos deverá crescer entre 5% a 10% nos próximos três anos.

Cerca de 5 mil agricultores na África Ocidental têm estado a beneficiar de uma iniciativa da ONU que visa colocar os seus produtos no crescente mercado orgânico no muito industrializado.

Um projecto da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação, FAO, tem ajudado agricultores da região a satisfazerem os requerimentos necessários e adaptarem as suas técnicas aos métodos exigidos em matéria de cultivo e venda de produtos orgânicos.

Oportunidades

A iniciativa está orçada em US$ 2,4 milhões e abrange lavradores do Burkina Faso, Camarões, Gana, Senegal e Serra Leoa.

Uma nota da agência da ONU indica que o mercado orgânico nos países ricos deverá crescer entre 5% a 10% nos próximos três anos, oferecendo novas oportunidades aos pequenos agricultores nas nações pobres.

O economista da FAO, Pascal Liu, disse que muitos dos lavradores beneficiados pelo projecto não tinham qualquer experiência na área de exportação. Na maior parte dos casos eles vendiam os seus produtos em mercados locais a um baixo preço.

Organização

O programa da agência das Nações Unidas melhorou a sua organização e capacidades técnica e financeira, permitindo-os negociar contratos com exportadores.

Segundo a FAO, a iniciativa contribuiu para a melhoria das condições de vida, reforçou a segurança alimentar e criou novos postos de trabalho nos países beneficiados.

Rádio ONU

Extraído de Noticias SAPO
-

Países terão vacina contra a leishmaniose e outras enfermidades tropicais

2010-03-04T15:54:00.006-03:00

RICET presentará su vacuna contra la Leishmaniosis
02/03/2010 11:39

La Red de Investigación de Enfermedades Tropicales, RICET, que pertenece al Instituto de Salud Carlos III presentará la nueva vacuna frente a la leishmaniosis de la que posee la patente. También mostrará las herramientras de búsqueda de antileishmanicidas.

Existen muy pocos medicamentos o técnicas diagnósticas para poder transferir tecnología a los países endémicos, en este sentido RICET presentará la nueva patente de la vacuna contra la leishmaniosis así como los avances de otras enfermedades tropicales olvidadas.

En el cuerno de África, RICET está desrrollando dos proyectos de investigación colaborativo para luchar contra esta enfermedad y otras prevalentes en Etiopía. La RICET además coordina el Centro de Referencia para el Control de Endemias de Guinea Ecuatorial donde se realiza la asistencia técnica y la investigación aplicada a la lucha de enfermedades como la malaria, la enfermedad del sueño, la oncocercosis y otras filariosis, las arbovirosis, asistiendo técnicamente a los Programas Nacionales de Control además de la lucha contra el VIH/SIDA y la Tuberculosis participando junto al Fondo Global de lucha contra estas endemias.

Estas novedades en el campo de enfermedades tropicales serán presentadas en el VII Congreso de la Sociedad Española de Medicina Tropical y Salud Internacional que se celebrará del 2 al 5 de marzo en Salamanca.

Extraído de PRSalud

__________

Genética da leishmania

1/10/2010 - Por Fábio de Castro

Agência FAPESP – Um novo estudo realizado por um grupo de cientistas brasileiros, com colaboração de colegas de outros países, acaba de trazer um novo avanço para a compreensão dos mecanismos de controle da expressão gênica do parasita causador da leishmaniose.

A expressão gênica é o processo pelo qual a informação hereditária contida em um gene é transcrita no RNA, ou em proteínas, por exemplo. No novo estudo, o grupo investigou as alterações moleculares, bioquímicas e morfológicas observadas em um parasita mutante que teve sua virulência atenuada devido à superexpressão dos chamados miniéxons – ou spliced leader RNA –, curtas sequências de nucleotídeos que são adicionadas aos RNA mensageiros, tornando-os "maduros" e funcionais.

.......

Entender a ligação entre o desequilíbrio da homeostase celular e a atenuação da virulência é fundamental, segundo Angela, para verificar se a atenuação poderá ser utilizada, no futuro, como uma ferramenta para gerar uma vacina viva.

“Acredita-se que as vacinas vivas são a única forma para prevenir leishmaniose, pois as vacinas de subunidades – que usam somente os fragmentos antigênicos de um microrganismo que mais estimulam a resposta imune – não estão se mostrando eficientes”, disse Angela.

Íntegra em Agência FAPESP

Processador de alimentos de 100 mil anos

2010-02-03T22:11:00.005-02:00

-
Processador de alimentos de 100 mil anos

18/12/2009 - Divulgação Científica

Agência FAPESP – Há mais de 100 mil anos o homem já processava grãos e consumia cereais. A conclusão é de um estudo publicado na edição desta sexta-feira (18/12/2009) na revista Science, de autoria de um pesquisador canadense.

Julio Mercader, do Departamento de Arqueologia da Universidade de Calgary, descobriu resíduos de sorgo em ferramentas feitas de pedra em uma caverna em Moçambique. O achado indica a utilização de grãos em um momento em que se achava que os humanos baseavam a agricultura em itens mais facilmente cultiváveis, como frutas.

Trata-se da mais antiga utilização extensiva de cereais na dieta de que se tem notícia. Dezenas de ferramentas de pedra foram encontradas em uma caverna profunda e apontam que o sorgo selvagem, antecessor do principal grão consumido atualmente na África subsaariana em farinhas, pães e bebidas alcoólicas, fazia parte da dispensa dos primeiros Homo sapiens.

O estudo apresenta a primeira evidência direta do uso de cereais pré-domesticados no mundo. “Os resultados expandem a linha do tempo para o uso de sementes de gramíneas pela nossa espécie e são prova de uma dieta ampla e sofisticada em um momento muito anterior ao que se estimava”, disse Mercader.

“Isso ocorreu durante o Paleolítico Médio, em um momento no qual a coleta de grãos selvagens era vista convencionalmente como uma atividade irrelevante e não tão importante como a coleta de raízes ou frutos”, afirmou.

Em 2007, o pesquisador canadense e colegas da Universidade Eduardo Mondlane, em Moçambique, escavaram uma caverna sedimentária próxima ao lago Niassa, que foi usada por indivíduos que coletavam alimentos durante mais de 60 mil anos.

No fundo da caverna os cientistas descobriram as ferramentas feitas de pedra, ao lado de ossos de animais e de resíduos de vegetais, indicando práticas dietéticas pré-históricas. Em seguida, descobriram dezenas de milhares de grãos de amido, indicando que o sorgo selvagem era trazido e processado sistematicamente no local.

“Há hipóteses de que o uso de amido representa um passo fundamental na evolução humana ao melhorar a qualidade da dieta nas savanas e matas africanas, onde as primeiras linhagens humanas evoluíram. Essa nossa descoberta pode ser considerada um dos primeiros exemplos dessa transformação na dieta humana”, disse Mercader.

“A inclusão de cereais em nossa dieta é um passo importante na evolução por causa da complexidade técnica e da manipulação culinária que são exigidas para transformar grãos em artigos para consumo”, destacou.

O artigo Mozambican grass seed consumption during the middle stone age, de Julio Mercader, pode ser lido por assinantes da Science

Fonte: Agencia FAPESP
-

Cabo Verde tem Plano Estratégico de Turismo

2010-01-13T14:38:00.003-02:00

-
O Conselho de Ministros de Cabo Verde analisou, em 30 de dezembro de 2009, o Plano Estratégico do Turismo. Reunindo consenso partilhado pela grande maioria dos intervenientes turísticos em Cabo Verde, com este Plano Estratégico o Governo pretende, até 2013,

atingir o fluxo mínimo de 500.000 turistas/ano,
aumentar substancialmente o emprego direto gerado pelo Turismo (em pelo menos 60%),
ampliar a participação do turismo no PIB
e obter maiores benefícios do turismo para a população.

Nesta sessão, o CM aprovou ainda sobre vários diplomas.

Clicando aqui, você pode acessar as informações da_Sessão_30_de dezembro do Conselho de Ministros.

Extraído da página do Governo de Cabo Verde
-

Copa 2010: a marca para 10 milhões de turistas.

2009-12-16T23:57:00.009-02:00

Nos últimos dois anos presenciamos um aumento considerável do número de turistas vindo para a África do Sul. Um total de 9,5 milhões de turistas visitou o país no ano passado, e não há dúvidas de que no ano que vem chegaremos à marca dos 10 milhões.

Conhecida como Friendly City (Cidade Amigável), Port Elizabeth fica na Baía de Nelson Mandela, na Wild Coast ou Costa Selvagem batida pelos ventos, província do Cabo Oriental.

• O aeroporto mais próximo: Port Elizabeth Airport ou PEA

França pretende devolver afrescos ao Egito

2009-12-11T18:57:00.009-02:00

-França pretende devolver afrescos ao Egito

07/10/2009 - 16:44 - Reuters

PARIS (Reuters) - A França está disposta a devolver ao Egito cinco fragmentos de afrescos pintados em tumbas antigas, que foram adquiridas pelo museu do Louvre entre 2000 e 2003, disse na quarta-feira o ministro francês da Cultura, Frederic Mitterrand.

O Conselho Supremo para Antiguidades do Egito pediu à França a devolução dos murais. Após prolongadas discussões entre as duas partes, Mitterrand disse ter convocado uma reunião do comitê científico francês de museus para tratar do tema na sexta-feira. Em nota, o ministro disse que se receber aval do comitê está disposto a devolver os afrescos imediatamente.

Uma convenção de 1970 da Unesco (órgão da ONU para educação e cultura) prevê medidas contra a exportação ilegal de tesouros nacionais.

Mitterrand disse que os cinco murais foram adquiridos de boa fé pelo Louvre, e só em 2008 surgiram dúvidas sobre a sua proveniência, com a descoberta da tumba da qual eles aparentemente foram retirados.

Zahi Hawass, principal arqueólogo do Egito e diretor do Conselho Supremo para Antiguidades, teria dito à agência estatal de notícias Mena que o conselho deixou de cooperar com o Louvre até que os murais sejam devolvidos.

Extraído de Ultimo Segundo

Para mais:

Pedra de Roseta poderá ir para o Egito

2009-12-11T18:24:00.008-02:00

A fila para apreciar a Pedra de Roseta, no Museu Britânico, pode acabar, se a Pedra for emprestada ao Egito

(Rosetta Stone row 'would be solved by loan to Egypt')

BBC NEWS
Published: 2009/12/08 21:31:55 GMT

O chefe de antiguidades do Egito vai colocar como necessidade o retorno definitivo da Pedra de Roseta, caso o Museu Britânico aceite fazer o empréstimo, ele diz.

A Pedra - uma pedra de basalto que remonta a 196 A.C. que foi chave para decifrar os hieróglifos – está no Museu Britânico desde 1802.

O Dr. Zahi Hawass há muito tem solicitado aos museus estrangeiros para retornarem as seis das mais valiosas antiguidades do Egito.

O Museu Britânico afirmou que vai considerar o pedido de empréstimo em breve.

Uma porta-voz disse que nenhum pedido oficial foi feito pelo Egito para o retorno definitivo da Pedra, mas o empréstimo tinha sido discutido e será analisado pelos curadores do museu "muito brevemente".

Dr. Hawass disse que enquanto quer que a Pedra volte ao Cairo definitivamente, ele iria se contentar com o fato de o Museu Britânico aceitar seu pedido para um empréstimo de três meses.

Ele havia escrito ao museu pedindo que a Pedra fosse disponibilizada temporariamente para a abertura do Grande Museu do Egito, em Gizé, em 2013, disse. Outros museus europeus receberam pedidos semelhantes.

Ele disse que a resposta de alguns museus tem sido "não boa", com perguntas sobre como eles poderiam garantir que os artefatos serão devolvidos no final dos empréstimos.

"Não somos piratas do Caribe. Nós somos um país civilizado. Se eu assinar alguma coisa eu o farei", disse ao correspondente da BBC Nick Higham.

"Temos o direito de mostrar nossos monumentos."

A Pedra de Roseta, descoberta no Egito por soldados franceses em 1799 e entregue aos ingleses, nos termos do Tratado de Alexandria, dois anos depois, é um dos mais importantes itens que Dr. Hawass pensa em ser devolvido de imediato.

O que a torna tão importante é que ele contém o mesmo texto em hieróglifos egípcios, em outra escrita antiga do Egito e em grego antigo.

A presença da tradução grega significa que pela primeira vez foi possível utilizar a Pedra para decifrar e compreender hieróglifos.

No mês passado (novembro 2009), os arqueólogos egípcios viajaram ao Museu do Louvre, em Paris, para recolher cinco fragmentos de afresco antigo roubados de uma tumba no Vale dos Reis, em 1980.

Dr. Hawass também solicitou o retorno de outros bens culturais considerados de grande valor arqueológico para o Egito. Isso inclui o busto de 3.500 anos de idade da rainha Nefertiti, mulher do famoso faraó Akhenaton, em exposição no recém reaberto Neues Museum, em Berlim, Alemanha.

Outros itens em sua lista de favoritos incluem uma estátua de Hemiunu, o arquiteto da Grande Pirâmide de Gizé - também na Alemanha; o busto de Anchhaf, construtor da Pirâmide Chepren - no Museu de Belas Artes de Boston; um Zodíaco pintado a partir do templo de Dendera, que é mantido no Museu do Louvre, e a estátua de Ramsés II no Museu de Turim.

Desde que se tornou chefe do Conselho Supremo de Antigüidades, em 2002, Hawass clama pelo retorno de 5.000 artefatos para o Egito, que ele afirma terem sido roubados.

Milhares de artefatos foram suprimidos do Egito durante o período da dominação colonial e mais tarde pelos arqueólogos, aventureiros e ladrões.

Conforme o acordo das Nações Unidas de 1970, obras de arte são de propriedade de seu país de origem e peças contrabandeadas para fora devem ser devolvidos.

O Egito também requer itens que foram roubados antes dos tempos indicam essas práticas ilegais como evidentes. No entanto, o processo para determinar se um item é fruto de roubo pode ser trabalhoso e complicado.

BBC NEWS

E nós, de Memorial Lélia Gonzalez, dizemos: Como se tudo o que se refere à antiguidade dos povos - e que está na Europa (ou nas Américas) - não tenha sido, por evidência (óbvia e redundante), fruto de roubo imperialista!

-

A presença da tradução grega possibilitou
que fosse possível utilizar a Pedra de Roseta
para decifrar e compreender hieróglifos.
-

OCDE prevê crescimento do continente africano

2009-12-08T01:59:00.007-02:00

-
OCDE prevê crescimento do continente africano

José Vicente Lopes
Correspondente da BBC na Cidade da Praia
07 Dezembro, 2009

A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico, OCDE , acredita que a economia africana deverá retomar o crescimento, ainda que de forma moderada, em 2010.

A conclusão faz parte do estudo anual "Perspectivas Econômicas na África", cuja edição de 2009 foi apresentada este fim-de-semana na capital cabo-verdiana.

Em relação a Cabo Verde, o estudo considera que este arquipélago conseguiu, apesar das dificuldades, manter a cabeça fora de água.

A crise financeira internacional afectou África de forma diversa e contraditória. De acordo com o estudo da OCDE, ainda que marginal, o continente africano não deixou de ser afectado pela crise, variando o impacto de país para país.

Laura Recuerto Virto, que apresentou o referido estudo, salienta que o impacto decorreu sobretudo da redução de exportação do petróleo.

A crise financeira, de natureza bancária, praticamente passou ao lado do continente africano.

Cabo Verde é precisamente um dos países que, bem ou mal, conseguiu manter a cabeça fora de água, apesar da redução do fluxo turístico em direcção a este arquipélago, bem como da diminuição do investimento directo estrangeiro.

Reação

Reagindo aos dados apresentados pela OCDE, Paula Cruz, do Ministério das Finanças de Cabo Verde, realça que o país apresenta dados que o deixam numa situação relativamente confortável, quando comparado com outras economias africanas.

Este relatório da OCDE surge numa altura em que internamente os atores políticos discutem os atuais níveis de crescimento de Cabo Verde.

Para 2009 e 2010, os dados apontam para um PIB entre 4 e 5 %, bem aquém dos dois dígitos prometidos pelo executivo de José Maria Neves para esta legislatura.

O governo justifica tal desempenho com os impactos da crise em sectores como o turismo e imobiliário, que se retraíram.

Já a aposição alega que o governo tem utilizado a crise para se desculpar perante os cabo-verdianos face aos compromissos que assumiu para esta legislatura que caminha para o fim.

Fonte: BBC - UK
-

Ruanda é o primeiro país livre de minas terrestres

2009-12-07T22:15:00.008-02:00

-
Ruanda é o primeiro país livre de minas terrestres
2 de Dezembro de 2009

Ruanda foi declarada livre de minas terrestres - o primeiro país a alcançar esse status. O anúncio foi feito na Cimeira de Cartagena para um Mundo Livre de Minas, na Colômbia.

Centenas de pessoas foram mortas e horrivelmente feridos por minas terrestres no País. Minas terrestres foram plantadas no território, entre 1990 e 1994, em Ruanda e nos últimos três anos, mais de mais de 9.000 foram destruídas por soldados ruandeses.

Ben Remfrey da Grupo de Consciência sobre Minas (Mines Awareness Trust), que supervisionou o levantamento, diz que embora outros países tenham tido muito mais minas “plantadas”, este é um passo significativo. "Ruanda fez história ao se tornar o primeiro país do mundo a ser declarado livre de minas terrestres", disse ele à BBC World Service. "Ruanda teve um problema, não eram muitas, mas, de todo modo, era uma quantidade significativa ... e teve um grande impacto social e econômico".

Terras escassas

As minas terrestres têm sido devastadoras para Ruanda, pois impediu que muitas pessoas fossem capazes de viver em suas terras.

Considerando que 80% da população ganha a vida através da agricultura e Ruanda é o país mais densamente povoado da África, a terra já é escassa.

Nteziyaremya Alphose, um agricultor de 40 anos, que vive em uma aldeia ao norte de Kigali, tinha minas em sua fazenda. Dois adultos perderam as pernas e uma criança e uma vaca foram mortos, em sua fazenda. Agora, sua terra está limpa. Ele diz que os membros de sua família são capazes de crescer o suficiente para produzir alimentos para si próprios.

"Agora, posso usar cada pedaço da minha terra, sem me tornar uma vítima de minas terrestres; o meu gado pode pastar nesta terra e eu não corro o risco de perdê-lo", diz ele.

Destruindo as minas

As minas foram localizadas e retiradas por soldados ruandeses que foram especialmente treinados no Quênia no Centro de Formação para Ação Internacional contra Minas (International Mines Action Training Centre).

Cento e oitenta soldados foram envolvidos no processo de depuração em que foram examinados e limpos 20 campos minados em três anos.

As minas foram neutralizadas ou destruídas após serem encontrados por pessoal qualificado.

Para ser declarada livre de minas terrestres, Ruanda tinha de satisfazer as condições do Tratado de Otawa sobre Minas. Ele estipula que não só um país tem de garantir que sua terra está livre de minas, mas também que destruiu seus estoques de minas terrestres.

A “Mines Awareness Trust” disse que todos os estoques ruandeses foram destruídos, quer por queima ou explosões controladas, garantindo que esses itens nunca poderão ser utilizados novamente.

Um cão treinado de uma equipe de Cães de Detecção de Minas fez uma verificação final de todos os terrenos vistoriados e limpos manualmente para que a terra pudesse ser listada conforme as normas internacionais. Em termos globais, 1,3 milhões de metros quadrados de terra foram testados e limpos.

Gareth Thomas, Ministro Africano do Departamento de Desenvolvimento Internacional, que fundou o programa, disse que este projeto foi importante para o Ruanda. "Isso significa que os ruandeses dessas áreas são agora capazes de cultivar a terra", ele disse ao programa Today, da BBC Mundo.

A convenção para Proibição de Minas, mais conhecida como Convenção de Otawa, entrou em vigor há 10 anos. Seu objetivo era ajudar a livrar o mundo das minas terrestres no solo, bem como as minas armazenadas pelos países. Desde então, um total de 165 Estados ratificaram a convenção e da produção de minas cessou em 38 países. Mas, de acordo com as estimativas do Monitor de Minas, mais de 160 milhões de minas estão nos países não signatários da Convenção e 13 estados ainda estão produzindo minas ou garantindo o direito de fazê-lo.

Fonte: BBC-UK

Para mais:

Campanha Brasileira Contra as Minas Terrestres e Bombas Cluster

-

Blog Nota 10. Seleção até 15 de janeiro.

2009-12-07T21:50:00.006-02:00

-
A Revista África e Africanidades está promovendo um concurso que selecionará os melhores Blogs do Brasil, Angola, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe.

Com a chamada “Você possui um blog que valoriza e divulga os aspectos artísticos, históricos e culturais da população negra?”, o concurso vai selecionar os três (3) melhores Blogs em duas categorias:

“Blog Nota 10 – África e Africanidades”
“Blog do Professor Nota 10 África e Africanidades”

Poderão se inscrever blogs em duas categorias, a saber:

Blog de pessoas físicas dos seguintes países: Brasil, Angola, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe
Blog de professores da educação básica em todo o território brasileiro

As inscrições , iniciadas em 15 de outubro de 2009, ficam abertas até 15 de janeiro de 2010. Para se inscrever, o responsável pelo blog deve enviar um e-mail para promocoes@africaeafricanidades.com com a ficha de inscrição preenchida.

Clique sobre o nome para acessar:

recebido de
Nágila Oliveira dos Santos
Diretora / Editora
Revista África e Africanidades
-

Computadores descartados pela Europa envenenam crianças na África

2009-12-06T18:15:00.013-02:00

-
Computadores descartados pela Europa envenenam crianças na África

DER SPIEGEL - Clemens Höges - 05/12/2009

Os cidadãos do Ocidente jogam fora milhões de computadores velhos todos os anos. Centenas de milhares deles acabam na África, onde as crianças procuram ganhar a vida vendendo peças velhas das máquinas. Mas os elementos tóxicos presentes no lixo as estão envenenando lentamente.

Segundo a Bíblia, Deus lançou uma chuva de fogo e enxofre para destruir as cidades de Sodoma e Gomorra. E as autoridades governamentais de Accra, em Gana, também passaram a chamar de "Sodoma e Gomorra" uma parte da cidade afetada por produtos tóxicos de um tipo que os moradores das cidades bíblicas jamais poderiam imaginar. Ninguém vai a esse local, a menos que isso seja absolutamente necessário.

Uma fumaça ácida e negra passa sobre os barracos da favela. As águas do rio também são pretas e viscosas como óleo usado. Elas carregam gabinetes de computador vazios para o oceano. Nas margens do rio veem-se fogueiras alimentadas por isopor e pedaços de plástico. As chamas consomem o material plástico de cabos, conectores e placas-mãe, deixando intactos apenas o metal.

Hoje há um vento que faz com que a fumaça dessas fogueiras infernais passem lentamente por sobre a terra. Respirar muito profundamente é doloroso para os pulmões, e as pessoas que alimentam as fogueiras às vezes dão a impressão de serem apenas silhuetas vagas e enevoadas.

Uma figura pequena e curvada caminha entre as fogueiras. Com uma mão, o garoto arrasta um alto-falante velho pela terra e as cinzas, puxando-o por um fio. Com a outra mão ele segura firmemente uma bolsa.

O alto-falante e a bolsa são as únicas posses do garoto, além da camiseta e as calças que ele usa. Ele tem um nome incomum: Bismarck. O garoto tem 14 anos, mas é pequeno para a idade. Bismarck vasculha a terra em busca de qualquer coisa que os garotos mais velhos possam ter deixado para trás após queimarem uma pilha de computadores. Podem ser pedaços de cabo de cobre, o motor de um disco rígido, ou peças velhas de alumínio. Os ímãs do seu alto-falante também capturam parafusos ou conectores de aço.

Bismarck joga tudo o que encontra dentro da bolsa. Quando a bolsa estiver cheia até a metade, ele poderá vender o metal e comprar um pouco de arroz, e talvez também um tomate, ou até mesmo uma coxa de galinha grelhada em uma fogueira acesa dentro do aro de um carro velho. Mas o garoto diz que hoje ainda não encontrou o suficiente. Ele desaparece novamente na fumaça.

O refugo da era da internet

Esta área próxima a Sodoma e Gomorra é o destino final dos computadores velhos e outros produtos eletrônicos descartados de todo o mundo. Há muitos lugares como este, não só em Gana, mas também em países como Nigéria, Vietnã, Índia, China e Filipinas. Bismarck é apenas um de talvez uma centena de crianças daqui, e de milhares do mundo inteiro.

Essas crianças vivem em meio ao refugo da era da internet, e muitas delas podem morrer por causa disso. Elas desmancham computadores, quebrando telas com pedras, e a seguir jogam as peças eletrônicas internas em fogueiras. Computadores contêm grandes quantidades de metais pesados e, à medida que o plástico é queimado, as crianças inalam também fumaça carcerígena . Os computadores dos ricos estão envenenando os filhos dos pobres.

A Organização das Nações Unidas (ONU) calcula que até 50 milhões de toneladas de lixo eletrônico são jogadas anualmente no lixo em todo o mundo. O custo para se reciclar apropriadamente um velho monitor CRT na Alemanha é de 3,50 euros (US$ 5,30 ou R$ 9,20). Mas o envio do mesmo monitor para Gana em um contêiner de navio custa apenas 1,50 euro (R$ 3,80).

Um tratado internacional, a Convenção de Basiléia, entrou em vigor em 1989. O tratado baseia-se em um conceito justo, proibindo os países desenvolvidos de enviarem computadores que foram para o lixo aos países subdesenvolvidos. Até o momento 172 países assinaram a convenção, mas três deles ainda não a ratificaram: Haiti, Afeganistão e Estados Unidos. Segundo estimativas da Agência de Proteção Ambiental norte-americana, cerca de 40 milhões de computadores são descartados todos os anos somente nos Estados Unidos.

Diretrizes da União Europeia com acrônimos como WEEE (sigla em inglês de Lixo de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos) e RoHS (Restrição a Substâncias Perigosas) seguiram-se à Convenção de Basileia, e países individuais transformaram-na em lei. As leis relativas à administração de lixo na Alemanha estão entre as mais estritas do mundo, e neste país o envio de computadores descartados a Gana pode dar cadeia. Em tese.

Um negócio milionário

Recentemente o governo alemão mobilizou-se para verificar como é a situação na prática. Especialistas da Agência Federal do Meio Ambiente alemã ainda estão redigindo um relatório que será divulgado nas próximas semanas, mas as conclusões já são conhecidas - há sérias brechas no sistema de reciclagem do país. Segundo o estudo, firmas de exportação da Alemanha enviam 100 mil toneladas de aparelhos elétricos descartados a cada ano para os países subdesenvolvidos, o que é bem mais do que os especialistas temiam.

"Este é um negócio milionário. Não se trata de algo que possa ser classificado como crime pequeno", afirma Knut Sander, do instituto ambiental Ökopol, com sede em Hamburgo. Ele foi o autor do estudo, que exigiu meses de pesquisas. Por causa das suas investigações ele recebeu avisos de que deveria tomar cuidado com a sua segurança.

Ele não teve que ir longe do seu escritório para observar a atividade dessa indústria de exportação. "O Porto de Hamburgo é importante", explica Sander. "Aquilo que não sai por Hamburgo é embarcado em Antuérpia ou Roterdã."

Sander descobriu negociantes pequenos que enviam contêineres esporádicos ou alguns carros velhos cheios de computadores. Às vezes há centenas desses carros no terminal de O'Swaldkai, em Hamburgo, de onde os navios saem para a África. Há também grandes empresas enviando cargas de lixo tóxico - as chamadas companhias de remarketing, que coletam centenas de milhares de eletrodomésticos velhos todos os anos. Essas companhias têm autorização para revender computadores que estejam funcionando, mas são obrigadas a reciclar as máquinas defeituosas. E algumas delas sabem muito bem quanto dinheiro podem economizar enviando esses computadores inúteis para Gana.

A tarefa de deter essa exportação de lixo deveria ficar a cargo de uns poucos funcionários da alfândega e da guarda portuária. Mas quando os agentes ocasionalmente abrem um contêiner, eles estão provavelmente pedindo para ter dores de cabeça nos tribunais. As leis não definem o que seja um computador descartado, e é legal exportar computadores usados. Só não se pode exportar as máquinas descartadas. Um computador que está quebrado, mas que talvez ainda pudesse ser consertado, pode ser considerado lixo? E quanto a um computador de 20 anos de idade, que não consegue mais rodar um único programa? Quando há dúvidas, os juízes dão ganho de causa aos exportadores.

Entrando no inferno

Bismarck só sabe que todos os computadores exalam mau-cheiro, tenham eles dez ou 20 anos de idade, e não importando se sejam fabricados pela Dell, a Apple, a IBM ou a Siemens. Quando eles queimam, a fumaça faz com que a sua cabeça e garganta doam. As cinzas pegajosas grudam em cada poro e ruga, e provocam coceiras. Manchas aparecem na pele de Bismarck, mas ele sabe que não pode coçá-las porque a poeira tóxica entraria nas feridas abertas.

Bismarck consegue ainda se lembrar da sua vila, que fica perto de Techiman, mais ou menos no meio do país. Lá não há eletricidade, e as paredes dos casebres são feitas de terra.

O pai dele desapareceu quando Bismarck era pequeno, de forma que ele jamais pôde perguntar por que o homem lhe deu um nome tão estranho, que ninguém na vila havia ouvido antes. A mãe de Bismarck criou-o sozinha, até ter sido atropelada por um carro. Ela perdeu as duas pernas no acidente, e morreu pouco depois.

Uma tia adotou Bismarck, mas havia pouca comida para todos. Finalmente um garoto mais velho da vila lhe falou sobre Accra, e sobre um lugar entre o mercado Agbogbloshie e a favela Sodoma, onde até mesmo um menino de dez anos de idade seria capaz de ganhar dinheiro suficiente para comprar comida. O adolescente de 16 anos também lhe falou sobre os computadores e a fumaça, e que ele teria que ser forte.

Pouco tempo depois, os dois garotos foram embora da vila, viajando de ônibus e depois de trem. O mais velho tinha dinheiro para as passagens porque já havia trabalhado em Sodoma.

Um euro por dia

Bismarck aprendeu as regras rapidamente. Existe uma hierarquia, e todo garoto pode tentar galgar essa estrutura. Os homens jovens, de cerca de 25 anos de idade, controlam as grandes balanças de ferro velho que ficam com frequências nos locais onde se podem ver marcas de pneus na cinza que cobre a terra. Quando a sacola de Bismarck fica cheia até a metade após um dia perambulando em torno das fogueiras, ele pode vender o material recolhido para esses homens por cerca de dois cedis ganenses, o equivalente a cerca de um euro ou US$ 1,50 (R$ 2,60).

Aqueles que são um pouco mais novos, com cerca de 18 anos de idade, possuem carrinhos de mão feitos com tábuas e eixos de carros velhos. Eles seguem para a cidade no início da manhã para coletarem computadores dos importadores de refugo e trazem o material de volta para a favela. Eles quebram os computadores e retiram os cabos, e depois jogam o que restou nas fogueiras ou vendem esse resíduos para garotos um pouco mais novos.

São principalmente esses garotos que carregam os montes de cabos plástico para serem queimados nas fogueiras. Um deles é Kwami Ama, que tem 16 anos e é um dos dois amigos de Bismarck aqui. Kwami tem um corpo forte e uma face redonda e de expressão honesta. Somente os olhos dele, altamente avermelhados devido à fumaça quando a noite cai, lhe dão uma aparência meio selvagem. As cicatrizes espalhadas pelas mãos foram provocadas pelas bordas afiadas de computadores quebrados e geladeiras velhas. Kwami arranca a camada de isolamento das geladeiras e as usa para acender as fogueiras,antes de jogar as peças de computadores no fogo. O isopor queima emitindo chamas violetas e verdes, com um calor suficiente para derreter até mesmo cabos dotados de produtos químicos retardadores de fogo no seu isolamento plástico.

Ao contrário de Bismarck, Kwami não consegue mais falar sobre a sua vida. "Fico triste com frequência", diz ele, embora esteja se saindo bem pelos padrões de Sodoma. Alimentar as fogueiras é a tarefa mais tóxica de todas, mas ele ganha dinheiro suficiente para alugar um local para dormir em um barraco de madeira em Sodoma. O barraco tem cerca de dois metros de largura por três de comprimento. Três garotos dormem dentro dele, dividindo o assoalho de madeira. Não há janelas no barraco, mas a porta tem um cadeado, o que lhes permite dormir em segurança - o que é um luxo em Sodoma.

Pobres contra pobres

Ao contrário do seu amigo, Bismarck tem medo da noite. Ele enrola-se no escuro como um cão e dorme encostado em uma parede de madeira em Sodoma, ou sobre as cinzas, ao lado de uma geladeira quebrada na área aberta onde ficam os eletrodomésticos quebrados. Às vezes ele dorme sobre as balanças. Ele muda o local de dormir com frequência. Bismarck tem apenas dois amigos aqui. No inferno, os pobres lutam contra os pobres.

Alguns dias depois, Bismarck teve um golpe de sorte ao encontrar uma grande quantidade de cobre, e o homem da balança pagou a ele sete cedis. Bismarck só gastou dois cedis, mas na manhã seguinte os outros cinco haviam desaparecido. Alguém usou uma lâmina para abrir o bolso de Bismarck quando ele dormia. Ele simplesmente ganha muito pouco. Bismarck consegue pagar pela comida ou por um local para dormir, mas não pelas duas coisas.

Bismarck também não pode passar a noite com os seus outros amigos. Danjuma tem 11 anos de idade e acredita que já está trabalhando aqui há vários anos. Os seus pais ainda são vivos, mas quatro outros irmãos dividem um barraco com ele em Sodoma, e não há espaço lá para Bismarck.

A mãe de Danjuma detesta ver o filho trabalhando nas fogueiras e desejaria que ele estivesse na escola. Mas a família precisa de dinheiro. Danjuma é o filho mais velho, e não se sabe quanto tempo mais ele será capaz de trabalhar efetivamente. Ele padece de dores frequentes no peito e nas costas.

Danjuma e Bismarck pertencem ao grupo mais jovem, de crianças entre 8 e 14 anos. Nem eles nem as meninas têm permissão para alimentar o fogo. Os garotos novos trabalham com ímãs, e as meninas trazem água em sacos plásticos, e às vezes comida, para os garotos mais velhos. "A gente tem que beber muita água", explica Kwami. O sol é escaldante, fazendo com que a temperatura à sombra seja de 30ºC. Mas não existe sombra em Agbogbloshie. Perto dali o plástico está queimando a uma temperatura de mais de 300ºC.

Encolhendo o cérebro

Kwami diz que se esqueceu de muita coisa, mas que ainda se lembra muito claramente de um certo dia do ano passado. Um grupo de indivíduos brancos veio até à área de ferro velho, o que é raro. Eles eram do Greenpeace. Um homem usava luvas e carregava pequenos tubos de ensaio. Ele coletou amostras da lama de um dos lagos formados pelo rio, e depois cinza e solo de vários locais diferentes na área.

O químico analisou as amostras quando voltou para casa, na Inglaterra, e os valores que obteve não foram bons. Ele descobriu concentrações elevadas de chumbo, cádmio e arsênico, bem como de dioxinas, furanos e bifenis policlorados.

O chumbo, para tomar como exemplo apenas um dos produtos químicos perigosos, provoca dores de cabeça e estomacais após uma breve exposição. No longo prazo, ele danifica o sistema nervoso, os rins, o sangue e especialmente o cérebro. Quando uma criança ingere chumbo através da água ou por inalação, o seu cérebro encolhe ligeiramente e a sua inteligência diminui. Cientistas da Alemanha ficam preocupados quando descobrem concentrações acima de um limite de 0,5 miligramas de pó de chumbo por metro cúbico de ar. O tubo de raios catódicos de um único monitor de computador contém cerca de 1,5 quilograma de chumbo. Muitas das outras substâncias encontradas pelos químicos no local também provocam câncer, entre outras doenças.

Contra-atacando

Mike Anane, um ativista ambiental e coordenador local da organização internacional de direitos humanos FIAN, trouxe os membros do Greenpeace para cá. Anane nasceu aqui há 46 anos, bem ao lado de onde hoje em dia se situa Agbogbloshie. Naquela época, as margens dos rio eram repletas de prados verdes e de flamingos, e os pescadores tiravam o seu sustento do rio. Agora não existe vida nessas águas.

Mike Anane luta contra a

importação maciça de sucata de computador

Oito anos atrás, Anane começou a perceber a chegada de uma quantidade cada vez maior de caminhões em Agbogbloshie, com as carrocerias repletas de computadores. Ele observou a situação de perto e passou a contra-atacar aquilo que viu. Anane coleta adesivos de procedência de vários computadores descartados para descobrir de quem são os venenos queimados aqui. Ele possui adesivos do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, de autoridades britânicas e de companhias como o Banco Barclays e a British Telecom. "Algumas crianças daqui não chegarão aos 25 anos de idade", acredita Anane.

Ele sabe, porém, que as companhias e organizações cujos selos chegam aqui juntamente com os equipamentos descartados não são os agentes que de fato trazem esse lixo para o seu país. As pessoas diretamente envolvidas são comerciantes como Michael Ninicyi, diretor da Kofi Enterprise.

A Kofi Enterprise é uma pequena loja repleta de computadores. Os melhores produtos são velhas máquinas Pentium vendidas por US$ 90 (R$ 156), incluindo um leitor de DVD. Impressoras e copiadoras são exibidas sob uma cobertura amarela na frente da loja - todas as máquinas são provenientes da Alemanha, segundo Ninicyi. Um exemplar do jornal "Berliner Morgenpost", usado para proteção contra arranhões, encontra-se dobrado entre dois computadores. Algumas das máquinas ainda trazem os adesivos de companhias cujas sedes ficam, por exemplo, na pequena cidade alemã de Kleve, no Estado de Brandenburgo ou no de Rhineland. Todos esses produtos funcionam e são legais.

"Este negócio é bom para Gana"

Ninicyi usa calças com vincos, um colar de ouro e sapatos caros. Este é um homem que alcançou o sucesso. O seu inglês é excelente, ele fala bem e é capaz de se defender com sucesso - embora não sinta necessidade de fazer tal coisa. Na verdade, o que ele sente é o contrário.

Ninicyi compra os seus produtos exclusivamente de navios de contêineres provenientes de Hamburgo. "Os alemães simplesmente tomam mais cuidado com os seus equipamentos do que qualquer outro povo", explica. Ele não quer dizer exatamente quem são os vendedores. Ninicyi compra os produtos sem examiná-los, algo que é comum nesta atividade. Como parte dos seus cálculos de custos, os vendedores alemães fazem com que em cada contêiner haja alguns equipamentos que funcionem, bem como alguns que ainda podem ser consertados. O restante, cerca de 30%, é lixo, que Ninicyi repassa imediatamente aos garotos que vêm de Agbogbloshie com os seus carrinhos da mão. Contêineres vindos do Reino Unido trazem uma proporção muito maior de lixo.

"Este negócio é bom para Gana e para os outros países", assegura Ninicyi. Ele diz que sente pelas crianças, mas afirma que paga impostos, e os seus fregueses também e que o povo de Gana tem acesso a computadores de preço acessível.

Ninicyi conhece até uma teoria maior que faria com ele fosse visto como algo semelhante a um funcionário de ajuda de desenvolvimento. A teoria da "lacuna digital", originalmente desenvolvida na Universidade de Minnesota, afirma simplesmente que, como os pobres não têm acesso aos meios modernos de comunicação, e como é o conhecimento que cria prosperidade, as pessoas mais pobres continuarão ficando para trás e a lacuna se expandirá ainda mais. O fornecimento de computadores ajuda a reduzir essa lacuna.

Essa teoria tem alguns pontos fracos. Por exemplo, ela foi desenvolvida em 1970, três anos antes de um jovem estudante chamado Bill Gates sequer começar a estudar na Universidade Harvard. Há também uma segunda teoria da era da computação, a Lei de Moore, cujo nome é uma alusão a um dos cofundadores da Intel, que afirma que a capacidade de processamento dos computadores dobra a cada dois anos. Os criadores de softwares seguem a tendência, fazendo com que os computadores mais novos de hoje já estejam ultrapassados amanhã e prontos para serem mandados para Sodoma um dia depois.

"Por que vocês não interrompem o fluxo de lixo?"

"Esse processo está cada vez mais rápido, e nós estamos sendo esmagados", queixa-se John Pwamang, diretor do Centro de Gerenciamento e Controle de Produtos Químicos da Agência de Proteção Ambiental de Gana. A agência está localizada em um prédio de concreto em péssimas condições. A caminho do escritório de Pwamang, os visitantes precisam subir primeiro uma escada que no passado deve ter sido verde, e a seguir passar por um banheiro com defeito e uma sala de conferência de cortinas marrons esfarrapadas. Na sala há três depósitos de lixo - um marrom, para papel, um cinza, para plástico, e um outro marrom para tudo mais. Entretanto, o país não conta com um sistema de reciclagem de lixo em funcionamento. Ao que parece a agência de Pwamang ainda tem alguns problemas pela frente.

Os olhos de Pwamang são pouco visíveis por trás das grossas lentes bifocais. Ele fala suavemente, o que o ajuda a parecer mais tranquilo do que realmente é. "Vocês europeus não mudam", reclama ele. "O que deveríamos fazer com os produtos tóxicos que vocês nos mandam? Não temos como reciclá-los. Vocês possuem as instalações para isso. Computadores que funcionam não são nenhum problema, mas muitas das máquinas velhas demais não duram nem um ano aqui. Por que vocês não interrompem o fluxo de lixo?".

Pwamang não tem como provar que o chumbo e as dioxinas estão matando as crianças. Quase ninguém com mais de 25 anos trabalha nas fogueiras às margens do rio de águas pretas. E não existe estudo algum sobre o problema. O Greenpeace identificou e quantificou as toxinas, mas a organização não examinou os efeitos diretos delas. "As crianças estão doentes", afirma Pwamang. "Temos aqui metais pesados e venenos. Um estudo seria bom, mas mesmo sem nenhum estudo eu sei que a situação é desastrosa."

Sonhando em escapar

Mas, apesar de tudo, as crianças de Sodoma às vezes parecem se divertir. Os garotos mais velhos jogam futebol à noite em um espaço aberto entre as fogueiras, com dois vergalhões servindo de gol e monitores de computador vazios marcando as bordas do campo. Os jogadores correm e mergulham entre a fumaça das fogueiras. Eles não estão jogando apenas para se divertir, mas também por causa de seus futuros, já que muitos ganenses deixaram o país para jogar nas ligas profissionais no Ocidente. É um sonho meio louco, mas para muitos dos jovens daqui, um sonho é a única coisa que lhes permite escapar.

O amigo de Bismarck, Danjuma, tem o mesmo sonho, é claro. Ele adoraria treinar futebol, apesar das dores no peito. Mas ele não tem dinheiro para comprar uma bola. Mas talvez seja melhor assim já que, se corresse, ele teria que respirar profundamente a fumaça.

Tradução: UOL

Cabinda e Campinas são Cidades Irmãs

2009-11-12T22:15:00.006-02:00

-
Lei nº 13.717 de 05 de Novembro de 2009 Declara “Cidades Irmãs” as Cidades de Cabinda (Angola), e Campinas (São Paulo-BR)

A Câmara Municipal aprovou e eu, Prefeito do Município de Campinas, sanciono e promulgo a seguinte lei:

Art. 1º
- Fica oficialmente reconhecido o título de “Cidades Irmãs”, atribuído a Cabinda em Angola e Campinas.

§ 1° - O Poder Público Municipal, pelos seus órgãos competentes, promoverá as medidas de sua atribuição, medidas necessárias a assegurar o maior intercâmbio e aproximação entre as cidades irmãs, especialmente no âmbito do desenvolvimento tecnológico, de informação e comunicação, extração e geração de energia através de derivados do petróleo e lixo, insumos de petroquímica, e no âmbito da cultura e Educação.

§ 2° - A partir desta declaração poderão estabelecer-se as bases para projetos e programas de colaboração nos diferentes campos da vida social, econômica, política, educacional e cultural nos moldes do parágrafo anterior, que se oficializarão através de convênios entre ambas as cidades.

§ 3° - As cidades contratantes facilitarão os contatos entre as instituições comunitárias interessadas, bem como entre as empresas, órgãos oficiais e organizações não-governamentais de cada nação, competentes pelos setores objeto dos convênios.

Art. 2º
- Reconhecido oficialmente o título pela cidade de Cabinda, a Prefeitura Municipal de Campinas promoverá, por seus órgãos competentes, as medidas previstas no artigo anterior.

Art. 3°
- As despesas decorrentes da execução desta Lei correrão por conta das dotações orçamentárias próprias, suplementadas, se necessário.

Art. 4°
- O Poder Executivo regulamentará a presente Lei, no que couber, no prazo de sessenta dias, contados da data de sua publicação.

Art. 5°
- Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.

Campinas, 05 de novembro de 2009.

DR. HÉLIO DE OLIVEIRA SANTOS
Prefeito Municipal

Autoria : Vereador Sérgio Benasi
Protocolado nº 09/08/16.250

Informe recebido de João Cícero Almeida, a quem muito agradecemos.

Para mais:
Delegação Angolana é recebida pelo Prefeito
Delegacao Africana busca parcerias em Campinas
Cabinda em Angola e Campinas serão cidades irmãs
Projeto Cidades irmãs aprovado na Câmara

Delegação de Cabinda em visita à Câmara

Foto 01 - da Câmara de Campinas
Foto 02 - do site do vereador Sérgio Benassi
-

Um novo oceano pode dividir a África

2009-11-12T21:34:00.008-02:00

-
Fenda aberta por tremor pode dividir a África

Segundo o Plantão de 20/07/2006 (01h04m) do Jornal o Globo, a maior fenda já observada na crosta terrestre desde o início das observações de satélite pode levar à formação de um novo oceano na África.

Geólogos afirmam que a rachadura pode alcançar o Mar Vermelho, isolando a Etiópia e a Eritréia do resto da África. A rachadura de 60 km de extensão atravessa Etiópia e a Eritréia e foi inicialmente aberta em setembro (2005) por um terremoto que sacudiu a região. O monitoramento da fenda revelou que ela está aumentando numa velocidade sem precedentes, como sustenta estudo publicado na última edição da "Nature".

O movimento denuncia fenômenos em andamento nas profundezas da Terra, onde algumas das placas tectônicas que formam o continente africano estão gradualmente se afastando da placa árabe, fazendo com que a fenda fique cada vez mais longa.

A movimentação das placas vem acontecendo há dois milhões de anos. Eventualmente, erupções vulcânicas e terremotos - como o de setembro passado (2005) - aceleram o processo

À medida que o vale vai se abrindo rochas fundidas chegam à superfície, onde se solidificam, formando um leito de oceano. Os especialistas calculam que 2,5 km cúbicos de magma já foram lançados - um volume suficiente para encher um estádio de futebol cerca de duas mil vezes.

Segundo Tim Wright, da Universidade de Oxford, se a fenda continuar aumentando desta maneira, em alguns milhões de anos, a ponta da África deve se separar do continente.

"-- Achamos que o processo continuar, um novo oceano será formado. A fenda vai chegar ao Mar Vermelho e o oceano irá fluir terra adentro" - afirmou Wright.

Wright integra o grupo de pesquisadores da Grã-Betanha e da Etiópia que vem monitorando a formação do novo oceano, um evento considerado extremamente raro, sobretudo em terras áridas.

O grupo utiliza instrumentos sísmicos, faz medições locais e analisa imagens de satélite da Agência Espacial Européia para estudar o que está acontecendo sob a crosta terrestre.

"- Com todos os dados de satélite, conseguimos obter um mapa muito preciso. É a maior fenda que se abre pelo menos desde os anos 70 e provavelmente por centenas de anos. E é a primeira vez que usamos imagens de satélite para investigar os processos por trás da abertura das fendas" - diz Wright.

As novas tecnologias usadas dão aos pesquisadores resolução de imagem e detalhamento de dados para entender os processos de formação da Terra.

Fonte Geologia Blogger
-

Fórum de Mulheres Africanas e Espanholas Parlamentares

2009-11-04T23:55:00.007-02:00

-
Parlamentarias Españolas y Africanas se Reunirán los días 5 y 6 de Noviembre en el Congreso para Promover el Avance de las Mujeres en África

María Teresa Fernández de la Vega y José Bono participarán en la inauguración de este Foro, enmarcado en la iniciativa ‘Mujeres por un Mundo Mejor’

La Ministra de Igualdad y la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional clausurarán las jornadas La Vicepresidenta Primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, y el Presidente del Congreso de los Diputados, José Bono, participarán el próximo 5 de noviembre en la Cámara Baja en la inauguración del Foro de parlamentarias africanas y españolas.

En la inauguración, en la que estará presente Elena Madrazo, directora de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), también intervendrán la Vicepresidenta Segunda del Parlamento Panafricano, Mary Mugyenyi; y la Vicepresidenta Primera del Parlamento de Mozambique, Verónica Nataniel Macado Ndlovo.

El objetivo de este encuentro es formar una activa red de parlamentarias españolas y africanas para promover el avance de las mujeres en África y su acceso a los órganos de decisión, de forma que se refuerce su participación en el desarrollo de las sociedades de este continente en todos los sectores.

Con la celebración de este Foro se cumple uno de los compromisos adquiridos en el III Encuentro España África Mujeres por un Mundo Mejor, celebrado en Niamey en mayo de 2008. En estos Encuentros, que comenzaron en Maputo en 2006 y que en 2010, coincidiendo con la Presidencia española de la UE, se celebrarán en Valencia, mujeres españolas y africanas líderes han compartido reflexiones y propuestas para fijar una agenda política y común de género y sellar compromisos concretos de apoyo a las mujeres africanas.

La clausura del Foro tendrá lugar el 6 de noviembre y en ella intervendrán la Ministra de Igualdad, Bibiana Aído, la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, la Vicepresidenta Primera del Congreso de los Diputados, Teresa Cunillera, la Vicesecretaria General del Foro Parlamentario de SADC, Bookie Monica Kethusegile-Juru; y la Jefa de la Sección Geográfica de UNIFEM para África, Micheline Ravololonarisoa.

Remitido por el Ministerio de Igualdad
Publicado por Manuel J. Márquez Moy en viernes, octubre 30, 2009

Extraído de: Aventura Humana Blogspot

Imagem: Pintura - Andanças de Xango, de Inêz Oludé (Brasil - Bélgica)
http://bienalbrasileiradebruxelas.over-blog.com/
-

Gorilas e elefantes são cruciais para florestas

2009-10-13T16:13:00.009-03:00

-
Gorilas e elefantes são cruciais para florestas

13/10/2009

Segundo o Pnuma, esses dois mamíferos são os animais que mais sementes espalham nas florestas africanas; é pouco conhecido o papel que desempenham na preservação da saúde das florestas, uma componente crucial para a regulação do clima do planeta.

Carlos Araújo, da Rádio ONU, em Nova Iorque.

O embaixador da ONU para o Ano do Gorila 2009, Ian Redmond, apelou para a inclusão de gorilas e elefantes nas próximas negociações sobre o clima em Copenhague, na Dinamarca.

Ele disse que mamíferos de grandes dimensões, como esses dois animais, são espécies essenciais nos seus ecosistemas.

Florestas Africanas
Uma nota do Programa da ONU para o Meio Ambiente, Pnuma, divulgada esta terça-feira - 13 outubro 2009 -, indica que gorilas e elefantes são os animais que mais sementes espalham nas florestas africanas.

Redmond, que terminou recentemente um périplo ao continente, disse que esses dois animais são importantes para o mundo. Ele afirmou que à imagem da campanha do Pnuma para a plantação de 7 mil milhões de árvores, gorilas e elefantes espalham o mesmo número de sementes todos os dias.

O embaixador da ONU indicou que pouco se sabe sobre o verdadeiro papel que desempenham na preservação da saúde das florestas, uma componente crucial para a regulação do clima do planeta.

Conflitos Armados
Ele destacou que 15 anos de conflitos armados na região dos Grandes Lagos, na África Central, provocaram uma redução substancial no número de gorilas e elefantes na região. Redmond disse que essa diminiuição teve um impacto significativo na variedade da vegetação e no equilíbrio ecológico da área florestal.

De acordo com a agência da ONU, a sobrevivência de florestas requer não só a protecção das árvores mas também dos animais que nelas vivem. A longo prazo, a deflorestação será causada na mesma medida pelo abate de árvores para madeira e carvão e pela caça de animais.

Fonte Rádio ONU - página para impressão
Fonte Rádio ONU, em PT
Foto: UNESCO
-

Nasce a nova Academia de Letras de Guiné Equatorial

2009-07-07T16:11:00.005-03:00

Guinea Ecuatorial

Nace la nueva Academia de las Letras de Guinea Ecuatorial

afrol News, 6 July - La elección de cinco intelectuales ecuatoguineanos como representantes extranjeros en la Real Academia Española de las Letras supone el punto de partida para la creación de la nueva Academia de las Letras de Guinea Ecuatorial.

La elección, el pasado 25 de junio, de cinco intelectuales ecuatoguineanos como representantes extranjeros de la Real Academia Española supone el punto de partida real para el nacimiento de la nueva Academia de las Letras de Guinea Ecuatorial, informaron fuentes del Gobierno de Guinea Ecuatorial en una nota remitida a afrol News. Los cinco nuevo académicos - Julian Bibang Oye, Trinidad Morgadez Besari, Federico Edjo Ovono, Agustin Nse Nfumu y Leandro Mbomio Nsue - serán a su vez los que seleccionen al resto de los componentes de la institución africana, para la cual ya se está buscando sede y ubicación material.

En el proceso de trabajos que se llevan a cabo con este fin, la directora de la nueva Biblioteca Nacional de Guinea Ecuatorial, la escritora Guillermina Mekuy, se ha reunido estos días en Madrid con representantes de la Real Academia Española, entre ellos con su vicedirector, José Antonio Pascual, con el fin de coordinar la colaboración entre ambas instituciones. Por su parte, Pascual también ha viajado a Guinea Ecuatorial para llevar a cabo el proceso de selección de los cinco nuevo académicos.

Por su parte, y como representante de los nuevos académicos escogidos, Leandro Mbomio, presidente del Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), resaltó la importancia de esta oportunidad para dar a conocer en el mundo entero la dimensión histórica y cultural actual de su país, y recordó que Guinea Ecuatorial es el único estado de África Subsahariana con habla y cultura española.

La creación de la Academia de las Letras de Guinea Ecuatorial es un proyecto que el Gobierno del país empezó a fraguar ya desde el año 2001 y que comienza a ver la luz en estos días.

En la actualidad, el Gobierno de Guinea Ecuatorial también está impulsando las negociaciones para que el español sea admitido como idioma oficial en la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (Cemac).

afrol News
-

Burkina Faso amplia rede de água potável

2009-07-06T22:02:00.004-03:00

-
Burkina Faso amplía su red de agua potable

afrol News, 1 July - Burkina Faso va a mejorar su red de agua potable en la región sur y central del país, las más afectadas por las sequías, para el beneficio de aproximadamente unas 90.000 personas a través de un acuerdo de financiación con el gobierno japonés.

Japón ha concedido cerca de 7.000 millones de francos CFA (en torno a 10,2 millones de euros) a Burkina Faso para el abastecimiento de agua potable en las regiones del altiplano central y de las regiones centro y sur del país, informaron fuentes oficiales.

Esta donación japonesa permitirá realizar en total 300 perforaciones equipadas de bombas de motricidad humana para el beneficio de cerca de 90.000 personas.

"El Gobierno de Burkina Faso ha dado la bienvenida a esta financiación, destinada la dos zonas particularmente afectadas por el ciclo anual de la sequía y por la grave escasez de agua", declaró el ministro burkinabe de Asuntos Exteriores, Alain Yoda, que recordó que su país destina hasta 13 por ciento de su presupuesto al sector rural.

A su vez, el encargado de negocios de la Embajada de Japón, Yukuo Murata, indicó que la apertura, el 1 de enero de 2009, de una embajada japonesa en Burkina, marca el inicio de una nueva era en la cooperación entre los dos países.

El apoyo japonés a Burkina Faso se manifiesta sobre todo en las áreas de educación, agricultura, salud y medio ambiente. Anualmente, decenas de voluntarios de este país asiático se trasladan a Burkina Faso para apoyar a las poblaciones en diversas áreas, de acuerdo con el diplomático japonés.

afrol News

Saúde: Cisternas asseguram água potável no Brasil
por Mario Osava
-

Medicamento contra a oncocercose

2009-07-06T21:39:00.004-03:00

-
CONGO KINSHASA

África prueba nuevo medicamento contra la oncocercosis

afrol News, 2 July - Esta semana han comenzado en tres países africanos una serie de pruebas clínicas con un nuevo medicamento que podría eliminar la oncocercosis, una de las primeras causas de la pérdida total de la vista en África.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) señaló que esa enfermedad, también conocida como "ceguera de los ríos", es una de las primeras causas de la pérdida total de la vista en África.

El nuevo medicamento, la moxidectina, sería capaz de matar o esterilizar a los gusanos que causan la enfermedad. Se probará primero en Ghana, Liberia y la República Democrática del Congo.

Si los resultados son exitosos, la organización solicitará extender el procedimiento a más países africanos.

Según la Organización Mundial de la Salud, la oncocercosis ha afectado durante siglos a este continente, en donde más de 100 millones de personas corren el riesgo de contraerla.

La oncocercosis es una enfermedad infecciosa crónica causada por un gusano llamado Onchocerca volvulus y transmitida por varias especies de jejenes. La infestación parasitaria ocasiona lesiones potencialmente severas en la piel y los ojos, llegando a ser la segunda razón más importante de ceguera en el mundo.

afrol News

Doença parasitária humana crônica, caracterizada pelo aparecimento de nódulos subcutâneos fibrosos, sobre superfícies ósseas, em várias regiões, a exemplo de ombros, membros inferiores, pelves e cabeça. Esses nódulos são indolores e móveis e são neles que se encontram os vermes adultos. Esses vermes eliminam as microfilárias, que, ao se desintegrarem na pele, causam manifestações cutâneas, que podem ser agudas, como o prurido intenso agravado à noite, e crônicas, caracterizadas por xerodermia, liquenificação ou pseudoictiose, despigmentação nas regiões pré-tibial e inguinal, atrofia, estase linfática (lesões típicas de uma dermatite crônica).

A migração das microfilárias pode atingir os olhos, provocando alterações variadas, como: conjuntivite, edema palpebral, escleroceratite, ceratite puntiforme, irite ou iridociclite, esclerose lenticular, coriorretinite difusa degenerativa, podendo levar à cegueira.

Em infecções muito intensas, pode se encontrar microfilárias na urina, lágrima, escarro e sangue.

Fonte PDAMED
-

Campanha para a criação do "Dia de Mandela"

2009-07-06T20:27:00.006-03:00

-
Fundação quer criar o "Dia mundial de Mandela"
Da EFE
27/04/09 - 17h15

Johanesburgo, 27 abr (EFE).- A Fundação Mandela e 46.664 - ONG mantida pelo ex-presidente sul-africano para a luta contra a Aids -, propôs hoje (27 abril) a criação do "Dia mundial de Mandela", que se realizaria a cada 18 de julho, data de seu aniversário, a fim de inspirar as pessoas a melhorarem suas vidas e seus comunidades.

"Esta celebração da vida de Nelson Mandela servirá como chamada global à ação para que as pessoas reconheçam seu poder individual e ajudem a melhorar o mundo ao redor delas", assinala um comunicado da Fundação.

A iniciativa "inspirará os povos de todos os cantos do mundo a adotarem os valores de Nelson Mandela a fim de melhorar suas vidas através do serviço às suas comunidades", ressalta a nota.

Mandela, símbolo da luta contra o regime segregacionista do "apartheid" na África do Sul, completará 91 anos no próximo 18 de julho.

A Fundação Mandela e 46.664 (o número é o mesmo que o identificava na cadeia) sugerem que durante o "Dia de Mandela" as pessoas poderiam "investir 67 minutos de seu tempo em atividades (altruístas) dedicadas a mudar o mundo a seu redor".

"Nelson Mandela deixou sua marca no mundo há 67 anos, começando em 1942, quando pela primeira vez começou a defender os direitos humanos de cada sul-africano. Desde então, sua vida foi uma inspiração para o mundo", acrescenta o comunicado. EFE

Fonte g1.globo.com

Para mais.

Mandela Day - O Dia de Mandela - de Simple Minds - letra original com tradução e clip

-

Ricos têm de compensar África por aquecimento

2009-06-26T17:07:00.003-03:00

-
Ricos têm de compensar África por aquecimento, diz premiê etíope
26 / 06 / 2009

Um estudo financiado pelo Fórum Humanitário Global, sediado em Genebra, afirmou no mês passado que os países pobres carregam mais de nove décimos do fardo econômico e humano da mudança climática. Apesar disso, os países pobres contribuem com menos de 1 por cento das emissões de carbono que estão aquecendo o planeta, segundo a pesquisa.

O primeiro-ministro da Etiópia, Meles Zenawi, pediu que os países ricos compensem a África pelo aquecimento global e afirmou que a poluição no Hemisfério Norte pode ter causado a fome que se abateu sobre o país na década de 1980.

Uma cúpula da Organização das Nações Unidas (ONU) marcada para dezembro em Copenhague tentará chegar a um acordo sobre como combater a mudança climática e alcançar um tratado posterior ao Protocolo de Kyoto para reduzir as emissões de carbono.

"A África deve exigir compensações nas próximas negociações em Copenhague", disse Meles, um dos líderes africanos mais ativos quando se trata de temas globais, a jornalistas na quarta-feira (24).

"(Existem) algumas teorias de que as secas da década de 1980 em grande parte do Sahel, incluindo na Etiópia, se devem em parte à poluição dos países do norte", acrescentou o ex-líder rebelde, que representou a África na cúpula do G20 neste ano.

Um estudo financiado pelo Fórum Humanitário Global, sediado em Genebra, afirmou no mês passado que os países pobres carregam mais de nove décimos do fardo econômico e humano da mudança climática. Apesar disso, os países pobres contribuem com menos de 1 por cento das emissões de carbono que estão aquecendo o planeta, segundo a pesquisa.

"A África será afetada muito significativamente", disse Meles. "Algumas partes do continente podem ficar inabitáveis. Assim, aqueles que provocaram esse dano têm de pagar", afirmou.

"Qualquer acordo em Copenhague que não incluir compensações substanciais para a África será ilegítimo", acrescentou Meles.

(Fonte: Estadão Online)

extraído de:
http://noticias.ambientebrasil.com.br/noticia/?id=46494
-

Conselho de Segurança da ONU deve ter País Africano

2009-06-25T16:11:00.005-03:00

-
España avala la entrada de África en el Consejo de Seguridad

afrol News, 24 June - El jefe del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, avaló el martes la entrada de un país africano en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tras mantener su primer encuentro bilateral con el presidente de Nigeria, Umaru Yar'Adua. El 30 por ciento de los asuntos se ven en ese Consejo están relacionados con África y no hay ningún país de ese continente en él.

En rueda de prensa en el Palacio presidencial de Abuja, Zapatero recordó que Nigeria es el país africano que más aporta a las misiones de paz de Naciones Unidas y respaldó su "lógico interés" en reformar el Consejo de Seguridad.

En la primera visita oficial de un presidente del Gobierno de España a Nigeria, los dos Gobiernos suscribieron acuerdos para evitar la doble imposición fiscal a las empresas, crear una comisión mixta de colaboración política y fomentar la cooperación cultural. Zapatero hizo hincapié en el interés de su Ejecutivo por abrir nuevos espacios de cooperación en África Occidental y, como había hecho antes en una reunión con empresarios españoles y nigerianos, respaldó nuevas inversiones en el país, la segunda potencia económica del África Subsahariana, tras Sudáfrica.

Nigeria, actualmente, cubre el 25 por ciento de las necesidades de petróleo y gas de España, pero Zapatero recalcó el "gran potencial" que tiene el país para las energías renovables. Destacó también el liderazgo español en el sector de las infraestructuras del ferrocarril o el tratamiento del agua, en donde hay una incipiente presencia española que puede ir creciendo progresivamente.

Junto a los intereses económicos, ratificó su apuesta por la cooperación con África durante los últimos cinco años, "un camino en el que prácticamente no habíamos andado como país".

La cooperación española con el África Subsahariana alcanzó los 1.400 millones de euros en 2008 y Zapatero destacó los programas de vacunación, de reparto de mosquiteras contra la malaria, de escolarización y de microcréditos, dos tercios de los cuales se conceden a mujeres.

En el foro empresarial que presidió a primera hora de la mañana, respaldó la entrada de empresas españolas del sector eléctrico, las infraestructuras y el transporte en Nigeria, un paso que, a su juicio, impulsaría el tejido económico del principal productor de petróleo del continente africano.

Tras abandonar el Palacio presidencial y entrevistarse con los presidentes del Senado y de la Cámara de Representantes de Nigeria, Zapatero se trasladó a Lomé, la capital de Togo. En este país africano intervino en la sesión de su Asamblea Nacional que aprobó la abolición de la pena de muerte, una ley para la que ha recibido asesoramiento del Gobierno español.

El segundo viaje de Zapatero al África Subsahariana comenzó el lunes, con la primera cumbre entre España y la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (CEDEAO). En esa reunión, Zapatero se comprometió a destinar 240 millones de euros en tres años a proyectos de desarrollo agrícola y seguridad alimentaria en la región.

afrol News
-

Circuncisão feminina reduz, mas ainda falta mais

2009-06-25T16:05:00.003-03:00

-
Se reduce la circuncisión femenina en Egipto

afrol News, 25 June - Egipto ha sido testigo de una sustancial disminución de la circuncisión femenina en los últimos años, según ha puesto de manifiesto la Encuesta Demográfica y de Salud en Egipto 2008 (EDHS). Asimismo, dijo que el apoyo a la práctica también está desapareciendo.

Según revela la EDHS, la circuncisión femenina es menos común entre las personas con educación secundaria o superior en Egipto, señalando que sólo el 87 por ciento de las mujeres con educación secundaria o superior son circuncidadas, en comparación con el 98 por ciento de las mujeres sin educación.

Asimismo, cuatro de cada cinco representan el 81 por ciento de las mujeres jóvenes con edades entre los 15 y los 19 años que son circuncindadas, en comparación con el 94 por ciento de mujeres con edades comprendidas entre los 24 y 29 años.

El informe indica que el apoyo de las mujeres a la circuncisión femenina también está disminuyendo, indicando que sólo el 63 por ciento de las mujeres casadas creen que que la práctica de la circuncisión femenina debe seguir, en comparación con el 82 por ciento en 1995.

"En 2008, más de un tercio de las mujeres y una cuarta parte de los hombres opinaban que se debería detener la práctica de la circuncisión femenina", reveló.

La encuesta también pone de relieve otras mejoras en la salud materna, indicando que las tres cuartas partes de las mujeres embarazadas reciben atención prenatal en comparación con sólo el 39 por ciento en 1995. Además, el 80 por ciento de los nacimientos son asistidos por personal médico capacitado, en comparación con sólo el 46 por ciento en 1995.

El estudio de 2008 también incluyó pruebas sobre la hepatitis C y la obesidad.

La encuesta demográfica y de salud relativa a 2008 es el noveno estudio de este tipo realizado en el país. Para ello se entrevistó a más de 6.500 mujeres con edades comprendidas entre los 15 y los 49 años y más de 5.400 hombres de entre 15 y 59 años.

afrol News
-

Continente Africano: agricultura comercial pode ser implementada na savana

2009-06-23T16:26:00.004-03:00

La sabana africana es apta para la agricultura comercial

afrol News, 23 June - Una amplia franja de la sabana africana, que se extiende a lo largo de 25 países, tiene el potencial de convertir a varias naciones del continente en protagonistas mundiales en la producción de productos básicos agrícolas, según un nuevo estudio.

El informe, publicado por la FAO y el Banco Mundial y denominado Awakening Africa’s Sleeping Giant - Prospects for Commercial Agriculture in the Guinea Savannah Zone and Beyond (Despertar al gigante dormido de África: perspectivas para la agricultura comercial en la sabana de Guinea y más allá), llega a conclusiones esperanzadoras al comparar esta región con el noreste de Tailandia y la región del Cerrado en Brasil.

En la actualidad, tan solo está explotado el 10 por ciento de la sabana de Guinea, ecosistema que abarca una amplia zona de 600 millones de hectáreas desde Senegal a Sudáfrica, con 400 millones de hectáreas aptas para el cultivo.

La región brasileña del Cerrado y el noreste de Tailandia, al igual que la sabana de Guinea, tienen dificultades a nivel geográfico: lluvias abundantes pero irregulares, suelos de escasa calidad, y una alta densidad demográfica, en el caso de Tailandia, y suelos con tendencia a la acidez y toxicidad y población escasa en el Cerrado.

En ambos países, los sucesivos gobiernos han creado las condiciones para el crecimiento agrícola "caracterizado por las políticas macroeconómicas favorables, infraestructuras adecuadas, una sólida base de capital humano, administración gubernamental competente y estabilidad política", según el estudio.

Además, África se encuentra hoy mejor situada para lograr un rápido desarrollo de su agricultura que el noroeste de Tailandia o el Cerrado, cuya transformación agrícola despegó en 1980, defienden los expertos.

Existen una serie de razones para ello: un rápido crecimiento económico, demográfico y urbano que ofrece mercados domésticos amplios y diversos, un contexto político favorable a nivel nacional, un clima de negocios adecuado en muchos países, un incremento de inversiones extranjeras y domésticas en agricultura y el uso de nuevas tecnologías.

Si se quiere que el desarrollo sea equitativo y evitar conflictos sociales, la transformación agrícola liderada por los pequeños campesinos, como la acaecida en Tailandia, es un modelo mejor que el ocurrido en Brasil, en donde existían grandes explotaciones en manos de ricos propietarios, señala el estudio.

"La agricultura comercial en África puede y debe involucrar a los pequeños campesinos para maximizar el crecimiento y extender sus beneficios", señala Michael Morris, economista agrario principal del Banco Mundial en Madagascar. "La producción mecanizada a gran escala -añade- no ofrece ninguna ventaja evidente a nivel de costes, excepto en algunas condiciones muy específicas y es mucho más probable que conduzca a conflictos sociales".

La experiencia de Tailandia y Brasil enseña que cuando se involucra a los pequeños agricultores en el desarrollo, la reducción de la pobreza es mayor y se estimula la demanda a nivel local. En caso de cultivos básicos de escaso valor, no es probable que las familias con escasez de tierras que cultivan una o dos hectáreas -o menos- sean capaces de obtener ingresos suficientes para salir de la pobreza. Los modelos emergentes de agricultura comercial en la sabana de Guinea deben proporcionar por lo tanto diversificación de oportunidades para estos productores, defienden los autores de la publicación.

Cambiar el uso de la tierra en la sabana de Guinea para dedicarla a la agricultura tendrá de forma inevitable algún coste medioambiental, según el informe, pero la agricultura también puede beneficiar al medio ambiente.

"La comercialización de la agricultura a través de la intensificación puede reducir el daño medioambiental, ralentizando la extensión de la agricultura a tierras frágiles o de elevado valor medioambiental", asegura Morris.

"Sin embargo, la intensificación conlleva el riesgo de daño medioambiental por medio de la destrucción de ecosistemas vulnerables y un uso excesivo de fertilizantes y pesticidas. A medida que se produce la intensificación de la agricultura, los gobiernos deben poner atención para controlar el impacto medioambiental e implementar medidas para reducir o evitar el daño. Por fortuna, se cuenta con una amplia experiencia en otros países de la que echar mano", indica Guy Evers, Jefe del Servicio de África en el Centro de Inversiones de la FAO.

La publicación es una versión abreviada de un estudio más amplio realizado por miembros del Banco Mundial con el asesoramiento técnico de expertos de la FAO y financiación de Italia.

afrol News

notícia em Portugues - BBC

Continente Africano: difícil acesso a alimentos

2009-06-23T16:17:00.006-03:00

Aumenta la dificultad de acceso a alimentos en África

afrol News, 23 June - Un número cada vez mayor de africanos que viven en las zonas urbanas tiene dificultades para poder acceder a los alimentos debido a la escasez de ingresos y al alto precio de los alimentos, según ha alertado en un informe la Comisión Económica de Naciones Unidas para África (ECA).

"La crisis de los alimentos y la escasez aún existe en algunos países africanos", señaló el responsable de asuntos económicos de la ECA, Adam Elhiraika. "Vemos una crisis cuando no tenemos suficientes ingresos para comprar la comida que necesitamos", añadió.

Elhiraika, coordinador de un equipo que preparó el Informe Económico sobre África 2009, indicó que "tenemos menos poder adquisitivo". "También tenemos más escasez de alimentos porque muchos países africanos no tienen la capacidad de responder a la demanda", puntualizó.

El informe, realizado por la EC y la Unión Africana (UA), es una evaluación de los resultados económicos del continente en 2008, y también examina las perspectivas para 2009. "En muchos países, las poblaciones urbanas encuentran que hay comida en las estanterías, pero no pueden permitirse su compra", subraya. Poniendo como ejemplos Liberia y Guinea, también afirmó que los gobiernos luchan para importar lo suficiente para alimentar a su pueblo.

Se espera que en toda África aumenten los precios de las materias primas en los próximos diez años, incluso aunque se espera un descenso en 2009 y 2010 mientras la oferta y la demanda responden a los altos precios que ha provocado la crisis económica mundial. "África es una de las regiones más afectadas por el alto precio de los alimentos", añade la ECA.

"Los precios de los alimentos aumentaron en junio de 2008 y descendieron más del 50 por ciento durante la segunda mitad de ese año. A finales del año pasado, permanecían al nivel de 2005, pero esto sigue siendo considerablemente más alto que el nivel que alcanzaron en el año 2000", señala.

Para evitar las consecuencias, se necesita ayuda humanitaria de emergencia en numerosos países. "La reciente crisis alimentaria y la hambruna inminente son amenazas a la estabilidad política y social, especialmente en las zonas este y occidental de África y en las naciones que estén en conflicto", alerta el informe. De acuerdo con el Fondo de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), los precios de los alimentos permanecen altos en muchos países en vías de desarrollo y el acceso a la comida por parte de los pobres permanece amenazado por la pérdida de empleo, los ingresos y otros efectos de la crisis económica.

afrol News
-

Espanha coloca 10 milhões de Euros para projetos de gênero no continente africano

2009-06-19T17:58:00.010-03:00

España aporta 10 millones € a proyectos de género en África

afrol News, 19 June - La cooperación española anunció su compromiso de apoyar el Fondo España-NEPAD para el empoderamiento de las mujeres africanas con una nueva contribución de 10 millones de euros.

El anuncio tuvo lugar en la reunión del 4º comité directivo del fondo, presidido por el director ejecutivo del Secretariado de la NEPAD, Ibrahim Assane Mayaki, y el jefe del Departamento de Cooperación con África Subsahariana de la AECID, José Manuel Albares.

El Fondo España-NEPAD fue creado en 2007 dentro de los compromisos adquiridos en la Declaración de Maputo del I Encuentro de Mujeres Españolas y Africanas por un Mundo Mejor.

Con el objeto de mejorar las condiciones de vida de las mujeres en el continente africano, hasta el momento el Fondo ha financiado más de 40 proyectos en más de 20 países en una amplia variedad de sectores (capacitación económica, creación de empleo, prevención de VIH/SIDA, seguridad alimentaria, educación, gobernabilidad democrática, medio ambiente…). La contribución inicial de la Cooperación Española fue de 10 millones de euros.

Esta nueva contribución irá precedida de la elaboración de un Plan de Acción del Fondo a través del cual se llevará a cabo una priorización de países y de áreas de intervención. En concreto, las intervenciones que se financien deben priorizar el fortalecimiento institucional, el empoderamiento de la sociedad civil y el desarrollo económico de las mujeres.

El Comité Directivo también aprobó la puesta en marcha de un proyecto piloto de incubadoras de empresas de mujeres en la región africana de COMESA que, con cargo al primer desembolso, tendrá una duración de 2 años y un presupuesto de 500.000 euros.

afrol News
-

Shell indenizará Nigerianos por atrocidades em DH

2009-06-15T17:54:00.005-03:00

NIGERIA
Shell indemnizará 15 millones de dólares por abusos en Nigeria

afrol News, 9 June - Tras catorce años de batallas legales, la petrolera Shell se ha visto obligada a pagar 15,5 millones de dólares a los habitantes del Delta del Níger, por su complicidad en las atrocidades cometidas en materia de derechos humanos contra el pueblo ogoni en la década de 1990.

Entre los ejecutados se encontraba Ken Saro-Wiwa, conocido ecologista y poeta, en un escándalo que en buena parte contribuyó a la salida de Shell de un país en el que había estado presente desde el descubrimiento de crudo en 1958, cuando Niegria todavía era una colonia británica.

El acuerdo económico entre la compañía y los abogados de los demandantes pone de este modo punto final a más de una década de disputas trasladadas al Tribunal de Distrito de Manhattan en Nueva York.

La denuncia acusaba a Shell de apoyar violaciones de los derechos humanos en Níger y, entre otros delitos, vinculaba a la petrolera con la muerte de Ken Sar Wiwa y otros ocho opositores al Gobierno militar en 1995.

Según ha explicado el abogado de las víctimas, Paul Hoffman, cinco millones de dólares de la indemnización irán destinados un fondo a favor del pueblo ogoni, en el delta del Níger, mientras que el resto de la indemnización servirá para abonar los costes de los abogados y compensar directamente a las víctimas y sus familias.

"Felicitamos a los demandantes en su victoria. Que no quede duda de que Shell es culpable. Con este acuerdo, Shell está tratando de mantener la abrumadora evidencia de sus crímenes fuera del control de un juicio con jurado", dijo Ben Amunwa, activista y representante del proyecto 'Remember Saro-Wiwa'.

"Shell no podía soportar el daño de la mala publicidad alrededor de este caso de derechos humanos. Numerosos activistas han colaborado en la campaña mundial para poner de relieve los abusos de Shell y compartimos ahora esta histórica victoria", añadió Amunwa.

"Este caso debería ser una llamada de atención a las empresas multinacionales que son responsables de violaciones del derecho internacional, no importa donde se produzcan", dijo por su parte Han Shan, coordinador de la campaña internacional librada contra la petrolera.

afrol News
-